Guide d’installation

Installation borne de recharge
au Québec et au Canada.

L’installation d’une borne de recharge doit être confiée à un électricien qualifié et respecter le code électrique de votre province. Au Québec, c’est un maître électricien membre de la CMEQ, titulaire d’une licence de la RBQ, qui fait les travaux selon le chapitre V, Électricité, du Code de construction du Québec. Ailleurs au Canada, l’article 86 du Code canadien de l’électricité (CCE) s’applique tel qu’adopté par la province, et un permis est requis : l’Ontario et la C.-B. en exigent un pour chaque borne. Un calcul de charge détermine si votre panneau accepte une borne de niveau 2 telle quelle, avec un système de gestion de l’énergie des véhicules électriques (SGVE) selon la règle 8-106, ou seulement après une augmentation de l’entrée électrique.

Ch. V
Code de construction du Québec
CCE 86
Recharge des VÉ, ailleurs au Canada
8-106
Règle de charge des SGVE
Vérifié en novembre 2026. Renseignements généraux, pas un plan d’exécution · votre électricien et l’inspecteur local ont le dernier mot
Le code

Ce que dit le code sur les bornes de recharge.

Le Code canadien de l’électricité, Première partie (CSA C22.1), consacre une section à la recharge des véhicules électriques : l’article 86. Les provinces l’adoptent avec leurs propres modifications. Au Québec, c’est le chapitre V, Électricité, du Code de construction du Québec; en Ontario, le Code de sécurité relatif aux installations électriques de l’Ontario; en Colombie-Britannique, le code électrique de la province.

Article 86

Systèmes de recharge pour véhicules électriques

L’article 86 porte sur les systèmes de recharge pour véhicules électriques. Votre électricien l’applique avec l’article 8 (charge des circuits et facteurs de demande) et les modifications de votre province. Au Québec, votre maître électricien applique les dispositions correspondantes du chapitre V.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : Groupe CSA, CCE article 86 (en anglais)
Sur prise ou raccordée

Pourquoi un raccordement permanent

Technical Safety BC précise qu’une borne branchée sur une prise 14-50R ou 6-50R doit être protégée par un dispositif de protection contre les surintensités de 50 A, et qu’une installation qui exige un dispositif de 40 A doit être raccordée en permanence. Les bornes résidentielles MÖTEN sont raccordées en permanence.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : Bulletin IB-EL 2023-05, rév. 3, de TSBC (en anglais)
Équipement certifié

Certifié pour le Canada

L’équipement doit être certifié pour utilisation au Canada par un organisme reconnu. Les bornes de niveau 2 MÖTEN sont certifiées cETLus selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280; les bornes de recharge rapide MÖTEN sont certifiées cETLus selon la norme UL 2202.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : ontario.ca

Vérifié en novembre 2026. Les règles changent; confirmez auprès de la source officielle et de votre électricien.

Calcul de charge et SGVE

D’abord le calcul de charge, ensuite la question des 200 A.

Savoir si votre maison a besoin d’une entrée électrique de 200 A n’est pas une affaire de règle approximative. C’est le résultat d’un calcul de charge selon l’article 8 du code, fait par votre électricien à partir de vos charges réelles.

Règle 8-106

Un SGVE peut réduire la charge calculée

Les paragraphes 10) et 11) de la règle 8-106 permettent à un système de gestion de l’énergie des véhicules électriques (SGVE) de réduire la charge prise en compte pour la recharge. Le paragraphe 11) s’applique seulement si le SGVE surveille l’entrée électrique, les artères et les circuits de dérivation comme l’exige la règle 8-500. Un réglage ajustable de la borne n’est pris en compte que si l’utilisateur ne peut pas le modifier et qu’une étiquette d’avertissement interdit de changer le réglage du courant de recharge maximal.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : Bulletin IB-EL 2023-05 de TSBC (en anglais)
CSA C22.2 no 343

La norme de produit des SGVE

La norme CSA/ANSI C22.2 no 343:25, sur les systèmes de gestion de l’énergie des véhicules électriques, a été publiée le 31 mai 2025. Demandez un SGVE certifié selon cette norme.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : Conseil canadien des normes (en anglais)
Vos options

Si la capacité du panneau est juste

  • Régler la borne à un courant plus faible permis par le calcul, verrouillé et étiqueté
  • Ajouter un SGVE qui partage la capacité avec les autres charges
  • Augmenter l’entrée électrique, ce qui fait intervenir votre distributeur d’électricité (au Québec, Hydro-Québec; l’ESA conseille aux propriétaires ontariens de communiquer avec leur service public local)
Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : ESA, recharge des VÉ (en anglais)
Immeubles multilogements

12 mois de données

Pour les habitations multifamiliales, Technical Safety BC exige un calcul de charge précis, recommande de faire appel à un ingénieur et précise que le calcul devrait reposer sur 12 mois de données du distributeur d’électricité.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : Technical Safety BC (en anglais)

Vérifié en novembre 2026. Les règles changent; confirmez auprès de la source officielle et de votre électricien.

Permis par province

Qui installe, et qui délivre le permis.

Les règles varient d’une province à l’autre. Votre entrepreneur électricien connaît la démarche locale et s’en occupe normalement.

Vérifié en novembre 2026.
ProvinceQui peut installerPermis et inspectionSource officielle
QuébecMaître électricien membre de la CMEQ : entrepreneur électricien titulaire d’une licence de la RBQLe Code de construction exige un entrepreneur électricien titulaire d’une licence; conservez la facture d’installation pour Écorechargequebec.ca
OntarioEntrepreneur-électricien agréé (licence de l’ECRA et de l’ESA)Permis de l’ESA déposé avant les travaux pour chaque borne; certificat d’acceptation de l’ESA à la finESA (en anglais)
Colombie-BritanniqueEntrepreneur titulaire d’une licence, ou le propriétaire s’il est admissible à un permis de propriétairePermis exigé par la loi; délivré par Technical Safety BC ou la municipalité selon l’endroit; travaux inspectésTechnical Safety BC (en anglais)
ManitobaÉlectricien agréé (exigé pour le prêt d’Hydro-Manitoba)Permis d’installation électrique (exigé pour le prêt)Hydro-Manitoba
Autres provinces et territoiresÉlectricien titulaire d’une licenceVérifiez auprès de l’organisme de sécurité électrique de votre province ou territoireDemandez à votre électricien

Vérifié en novembre 2026. Les règles changent; confirmez auprès de la source officielle et de votre électricien.

Coûts

Ce qui fait varier le coût d’installation.

Nous ne publions pas de fourchette de prix type : nous n’avons trouvé aucune source officielle canadienne, et les installations varient beaucoup. Voici les facteurs qui font bouger le prix. Seule une soumission pour votre adresse donne un chiffre fiable.

Facteur principal

Capacité du panneau et de l’entrée électrique

Si le calcul de charge passe, le coût reste bas. S’il faut un SGVE ou une augmentation de l’entrée électrique, le coût augmente. Le gouvernement du Québec note que les coûts sont plus importants s’il faut changer le panneau de distribution électrique ou enfouir le câblage.

Vérifié en novembre 2026 · Source officielle : quebec.ca, travaux d’installation
Distance

Du panneau à la place de stationnement

Une plus grande distance exige plus de câble et de conduits; creuser une tranchée jusqu’à l’entrée de cour ou à une place extérieure coûte plus cher qu’un mur de garage voisin du panneau.

Documents

Permis et conception

Les frais de permis et, pour les immeubles, le calcul de charge, les plans et les documents de mise en service s’ajoutent au coût.

Vérifié en novembre 2026. Les programmes changent; confirmez auprès de la page officielle du programme avant d’acheter.

Échéancier

De la soumission à la première recharge.

Les délais dépendent de votre électricien, du bureau des permis, de votre distributeur d’électricité et de toute préapprobation de subvention. L’ordre des étapes, lui, ne change pas.

  1. Soumission et visite

    Photos du panneau et de la place de stationnement, ou visite sur place. Demandez une soumission.

  2. Calcul de charge et conception

    Votre électricien dimensionne le circuit, ou prévoit un SGVE ou une mise à niveau.

  3. Préapprobation de la subvention

    Exigée avant l’achat pour les remises de la C.-B. en multilogement et en milieu de travail (BC Hydro décide dans les 30 jours).

  4. Permis

    Déposé par l’entrepreneur; en Ontario, avant le début des travaux.

  5. Installation

    Un électricien qualifié fixe et raccorde la borne. Bornes de niveau 2 MÖTEN : expédition en 3 à 7 jours ouvrables. Livraison gratuite partout au Canada.

  6. Inspection

    Inspection ou certificat d’acceptation de l’ESA, selon la province.

  7. Mise en service et demande

    Activez eMÖTEN, faites un essai, puis demandez les subventions versées après l’installation (Québec, maisons en C.-B.).

Vérifié en novembre 2026. Les programmes changent; confirmez auprès de la page officielle du programme avant d’acheter.

Questions fréquentes

Vos questions sur l’installation.

Faut-il un permis pour installer une borne de recharge au Canada?
Dans la plupart des cas, oui. Au Québec, les travaux doivent être réalisés par un entrepreneur électricien titulaire d’une licence de la RBQ, soit un maître électricien membre de la CMEQ. L’ESA indique que toute installation de borne en Ontario exige un permis déposé avant le début des travaux, et Technical Safety BC indique que le permis est exigé par la loi en Colombie-Britannique. Ailleurs, vérifiez auprès de l’organisme de sécurité électrique de votre province.
Puis-je installer une borne de recharge moi-même?
Cela dépend de la province. Au Québec, les travaux doivent être faits par un entrepreneur électricien titulaire d’une licence de la RBQ. En Ontario, l’ESA indique que les travaux doivent être faits par un entrepreneur-électricien agréé. En Colombie-Britannique, le propriétaire peut faire l’installation sous un permis de propriétaire s’il y est admissible. Nous recommandons partout un électricien qualifié.
Faut-il un panneau de 200 A pour une borne de niveau 2?
Pas nécessairement. C’est le calcul de charge selon le code électrique qui le détermine. Bien des installations sont possibles en réglant la borne à un courant plus faible et verrouillé, ou en ajoutant un système de gestion de l’énergie des véhicules électriques selon la règle 8-106; seules certaines exigent une augmentation de l’entrée électrique.
Qu’est-ce qu’un SGVE?
Un système de gestion de l’énergie des véhicules électriques (SGVE) contrôle la charge des bornes pour qu’elle respecte la capacité électrique disponible. La règle 8-106 du Code canadien de l’électricité permet à un SGVE de réduire la charge calculée, et la norme CSA C22.2 no 343 est la norme de produit des SGVE.
Combien coûte l’installation d’une borne de recharge?
Le coût varie trop pour donner un seul chiffre, et nous n’avons trouvé aucune fourchette de prix officielle au Canada. Les principaux facteurs sont la capacité du panneau, la distance entre le panneau et la place de stationnement, l’excavation, les permis et la nécessité ou non d’augmenter l’entrée électrique. Demandez une soumission pour votre adresse.
Puis-je installer une borne de niveau 3 à la maison?
En général, non. Le gouvernement de l’Ontario indique que la recharge de niveau 3 (recharge rapide en courant continu) ne convient pas à un usage domestique en raison de sa forte consommation d’énergie et de son coût élevé. La borne de niveau 2 est le choix habituel pour la maison.
Les subventions couvrent-elles les frais d’installation?
Certaines, oui. La remise à domicile de BC Hydro couvre l’achat et l’installation, jusqu’à 50 % et 350 $ au maximum. La subvention Écorecharge de 600 $ à domicile exclut l’installation, mais le volet de la borne individuelle en multilogement peut couvrir 50 % des frais d’installation admissibles dans certains immeubles.

Vérifié en novembre 2026

Lancez votre projet

Obtenez une soumission pour votre adresse.

Envoyez des photos de votre panneau et de votre place de stationnement. Nous choisissons la borne, vérifions les subventions de votre province et vous mettons en contact avec un entrepreneur électricien qualifié.

Ventes : sales@evfc.com
Soutien : support@evfc.com
Téléphone : 1 888 528-7582