Referencia de carga

El glosario de carga de autos eléctricos en palabras sencillas.

Nuestro glosario de carga de autos eléctricos explica 118 términos, de J1772 y GB/T a OCPP, CFE, UVIE, NOM-001-SEDE, la CRE y el CFDI, con las palabras que usan en México administradores de condominios, empresas, instaladores y conductores. Con buscador, ordenado de la A a la Z y con enlace directo a cada término.

Mostrando 118 de 118 términos

A

5 términos

Acometida (servicio eléctrico)

instalación

El punto donde los cables de CFE se conectan al sistema eléctrico del edificio. Su capacidad en amperios define cuánta carga admite el edificio sin ampliarla.

Actualizaciones remotas (OTA)

software

Actualizaciones de firmware o software enviadas al cargador por su conexión con el software de gestión, sin visitas al sitio.

Adaptador de conector

equipo

Pieza que permite conectar un cargador a un auto con otra entrada, por ejemplo de J1772 a GB/T. Use solo adaptadores certificados, con informe de pruebas, de al menos 32 A, y ajuste el cargador a 32 A. Nunca use un adaptador sin certificación.

Amperaje (A)

eléctrico

La intensidad de la corriente eléctrica, en amperios. Los cargadores se clasifican por su corriente (por ejemplo, un cargador nivel 2 de 48 A). Más amperaje entrega más potencia, pero exige un circuito y un interruptor más grandes.

Autorización

software

El proceso que identifica quién puede iniciar una sesión de carga. Métodos comunes: tarjeta RFID, aplicación, código QR con pago o inicio automático en sitios privados.

B

1 término

Bloqueo del conector

equipo

Mecanismo que asegura el conector al auto durante la sesión para evitar que lo desconecten. El auto controla el bloqueo y lo libera al terminar.

C

42 términos

Cable de carga

equipo

El conjunto de cable y conector entre el cargador y el auto. Los cargadores nivel 2 MÖTEN traen cable de 7.6 m (25 pies).

Caída de tensión

eléctrico

La pérdida de tensión a lo largo de un cable por su resistencia. En recorridos largos se usa un cable de mayor calibre; el instalador lo calcula.

Cajón de carga

instalación

Un cajón de estacionamiento destinado a la carga. Debe estar señalizado y, si es público, cumplir las normas de accesibilidad aplicables.

Canalización (tubería)

instalación

Tubería que protege los cables entre el tablero y el cargador. El tipo (PVC, EMT o acero), el diámetro y la profundidad los define la NOM-001-SEDE-2012 y el diseño del instalador.

Carga con almacenamiento en baterías

baterías

Arquitectura en la que una batería fija se ubica entre la red y los cargadores. La red carga la batería a un ritmo constante y la batería entrega picos de potencia a los autos. Permite carga rápida en sitios con servicio eléctrico limitado, sin ampliar la acometida.

Carga conectada a la red

eléctrico

Carga que toma la energía directo de la red, sin baterías en el sitio. Es la arquitectura convencional y funciona bien cuando el servicio eléctrico tiene capacidad suficiente.

Carga continua

eléctrico

Carga que funciona a su corriente máxima por periodos largos. La carga de autos eléctricos se trata como carga continua, por eso la práctica estándar de la NOM-001-SEDE, basada en el NEC, dimensiona el circuito al 125 % de la corriente del cargador.

Carga de flotas

negocio

Carga instalada en un patio o base para una flota administrada: autos de reparto, taxis o de plataformas. Prioriza horarios predecibles, control de costos y disponibilidad. Los patios de flota son el segmento de carga privada que más crece en México.

Carga en condominios y edificios

negocio

Carga en condominios, torres y desarrollos de varias unidades. Suele usar circuitos compartidos, gestión de carga y cobro por usuario. Vea la guía de carga en condominios.

Carga en corriente alterna (AC)

eléctrico

Carga de un auto eléctrico con corriente alterna. El nivel 1 (127 V) y el nivel 2 (220 V o 240 V) son AC. El cargador entrega AC al auto y el cargador a bordo la convierte en DC para la batería. Por eso la carga AC suele quedar por debajo de unos 22 kW: el límite lo pone el cargador a bordo.

Carga en el trabajo

negocio

Carga instalada en oficinas y parques industriales para el personal. Suele ser nivel 2 con tiempos de estacionamiento largos; el empleador puede ofrecerla como beneficio o cobrarla.

Carga inteligente

software

Cualquier control del cargador más allá de encender y apagar: gestión de carga, horarios, respuesta a la demanda y recorte de picos.

Carga nivel 1

eléctrico

Carga desde un contacto doméstico de 127 V. Agrega aproximadamente de 5 a 8 km de autonomía por hora. Es lenta pero no necesita equipo especial.

Carga nivel 2

eléctrico

Carga desde un circuito de 220 V o 240 V, con potencias de 3.3 a 19.2 kW en la mayoría de los cargadores. Agrega aproximadamente de 25 a 130 km de autonomía por hora. Es la norma en condominios, oficinas, hoteles y casas.

Carga rápida DC

eléctrico

Carga en corriente continua, normalmente de 50 kW o más, que evita el cargador a bordo del auto y entrega DC directo a la batería. También se le dice carga rápida o nivel 3. Agrega aproximadamente de 160 a 480 km de autonomía en 30 minutos.

Cargador a bordo

equipo

El convertidor de AC a DC dentro del auto que maneja la carga nivel 1 y nivel 2. Define la potencia máxima en AC; muchos modelos aceptan alrededor de 7 kW.

Cargador de pared

equipo

Cargador nivel 2 montado en una pared en lugar de un pedestal. Es más económico de instalar; ideal en casas, oficinas y estacionamientos de condominios.

Cargo por demanda

negocio

Componente de algunas tarifas comerciales e industriales de CFE que cobra según la potencia máxima tomada de la red en el periodo de facturación (en kW). La carga rápida puede elevarlo; la gestión de carga y el almacenamiento en baterías lo reducen. Consulte la tarifa vigente de su servicio.

CCS1 (Combined Charging System tipo 1)

equipo

Conector de carga rápida DC usado en Norteamérica. Combina un conector J1772 arriba con dos pines DC grandes abajo. Los cargadores rápidos MÖTEN traen CCS1 de serie; CHAdeMO opcional.

CCS2 (Combined Charging System tipo 2)

equipo

Conector de carga rápida DC usado en Europa. Combina un conector tipo 2 arriba con dos pines DC abajo. En México la carga rápida usa sobre todo CCS1 y GB/T.

Certificación del cargador

equipo

Pruebas independientes que confirman que un cargador cumple normas de seguridad. Los cargadores nivel 2 MÖTEN tienen certificación cETLus según UL 2594 y CSA C22.2 No. 280, y los rápidos, certificación cETLus según UL 2202. Certificado disponible a solicitud.

cETLus

equipo

Marca de certificación de Intertek (ETL) con los indicadores "c" y "us", que muestra que un producto está certificado para Norteamérica. Los cargadores nivel 2 MÖTEN tienen certificación cETLus según UL 2594 y CSA C22.2 No. 280; los rápidos, según UL 2202.

CFDI (factura)

negocio

Comprobante Fiscal Digital por Internet: la factura electrónica en México. Para emitirla se piden RFC, razón social, régimen fiscal, uso del CFDI y código postal fiscal. Los proyectos comerciales se facturan con CFDI a través de nuestro socio en México; en la tienda en línea, le confirmaremos por correo cómo se emite su factura.

CFE

instalación

Comisión Federal de Electricidad, la empresa que suministra la electricidad a casas y negocios en México. Asigna la tarifa de cada servicio, instala los medidores y puede pedir el dictamen de una UVIE para un servicio nuevo o más grande. También ofrece un segundo medidor para cargar autos eléctricos.

CHAdeMO

equipo

Conector de carga rápida DC de origen japonés. Hoy es menos común que CCS1 y GB/T, pero todavía lo usan algunos autos. En los cargadores rápidos MÖTEN es opcional.

CMS (sistema de gestión de carga)

software

Software que monitorea y controla cargadores: sesiones, cobros, fallas, reportes y firmware. Suscripción al software eMÖTEN de $0 MXN en cargadores MÖTEN.

Cobro

software

El proceso de cobrarle al conductor una sesión: modelo de precio (por kWh, por tiempo o por sesión), procesamiento de pagos y comprobantes. eMÖTEN permite cobrar por tiempo, por sesión o por kWh, también con código QR sin aplicación.

Condominio

negocio

Propiedad con áreas privadas y comunes, regida por la ley de condominios de su estado y el reglamento del condominio. Las obras en áreas comunes, como los cargadores, las aprueban la administración y la asamblea de condóminos. La gestión de carga evita ampliar el servicio eléctrico.

Conectar y cargar

protocolo

Función de ISO 15118 en la que el auto y el cargador intercambian certificados al conectarse, para que la sesión inicie y se cobre sin aplicación ni tarjeta.

Conector

equipo

El enchufe al final del cable que se conecta al auto. Tipos comunes en México: J1772 (Tipo 1) para nivel 2 AC, GB/T en muchos modelos de marcas chinas, Tipo 2 en algunos modelos europeos, y CCS1, GB/T y CHAdeMO en carga rápida DC.

Conexión por Wi-Fi

software

Conectar el cargador a su software de gestión por Wi-Fi en lugar de red celular o Ethernet. Es más barato, pero menos confiable en sitios comerciales exteriores.

Contacto NEMA

equipo

Estándar norteamericano de clavijas y contactos. En carga se usan sobre todo el 14-50 y el 6-50 (50 A) para cargadores nivel 2 enchufables.

Contactor

eléctrico

Relé de alta potencia que abre o cierra el circuito principal dentro del cargador. Se activa cuando la sesión está autorizada y el auto pide carga.

Control de acceso

software

Restringir quién puede usar un cargador. Métodos: listas de tarjetas RFID, cuentas en la aplicación, códigos de empleado o autorización por ubicación. Se usa en oficinas, flotas, condominios y sitios solo para miembros.

Convertidor externo

equipo

El equipo de conversión a DC que está en el gabinete del cargador y no en el auto. Se usa en carga rápida DC.

Corriente de falla

eléctrico

Corriente que circula durante una falla (cortocircuito o falla a tierra). Los equipos deben poder interrumpir o soportar la corriente de falla disponible en el punto de instalación.

Costo total de propiedad (TCO)

negocio

Todos los costos de tener y operar un cargador durante su vida útil: equipo, instalación, energía, mantenimiento y software. Sirve para comparar opciones más allá del precio de etiqueta.

CRE

normas

Antigua Comisión Reguladora de Energía; desde 2025 sus funciones pasaron a la Comisión Nacional de Energía (CNE). Su resolución A/108/2024, que sigue siendo la referencia, fija las reglas para vender carga: el operador presenta un aviso, publica sus precios y registra sus cargadores. Sitios privados como condominios, hoteles y oficinas pueden cobrar la carga conforme a esas reglas.

Crédito fiscal (LISR art. 204)

normas

Conforme al artículo 204 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, las empresas pueden aplicar un crédito fiscal del 30 % de la inversión en cargadores para autos eléctricos instalados en lugares de acceso al público, como centros comerciales y hoteles, hasta por 10 años. Consulte a su contador.

CSA C22.2 No. 280

equipo

Norma de seguridad para equipos de carga de vehículos eléctricos, armonizada con UL 2594. Los cargadores nivel 2 MÖTEN tienen certificación cETLus según UL 2594 y CSA C22.2 No. 280.

CSMS (sistema de gestión de estaciones de carga)

software

Nombre que usa OCPP 2.0.1 para lo que OCPP 1.6 llamaba sistema central. En la práctica es lo mismo que un CMS: el software que administra los cargadores.

Cuota de red

negocio

Cobro mensual por puerto de un proveedor de software de gestión. Suscripción al software eMÖTEN de $0 MXN en cargadores MÖTEN.

D

4 términos

Desconexión de carga

software

Reducción automática de la potencia de los cargadores ante una señal de la red o un evento eléctrico local. Es distinta de la gestión de carga, que trabaja todo el tiempo.

Dimensionamiento correcto

negocio

Elegir la potencia del cargador según el uso real, ni más ni menos de lo que piden el tiempo de estacionamiento y la energía necesaria. Evita pagar por capacidad sobrante.

Dispensador

equipo

En un sistema con baterías o con bus compartido, la unidad con el conector que entrega la energía al auto. Es distinto del gabinete de potencia.

Disponibilidad

negocio

El porcentaje del tiempo en que un cargador funciona y está disponible para los conductores. Las instalaciones MÖTEN tienen un acuerdo de nivel de servicio (SLA) de 97 % de disponibilidad.

E

6 términos

Eficiencia de conversión

baterías

Relación entre la energía que llega al auto y la que se toma de la red. La carga AC suele tener una eficiencia de 88 a 92 % y la carga rápida DC, de 90 a 95 %.

Electricista

instalación

Persona calificada que hace la instalación eléctrica del cargador conforme a la NOM-001-SEDE-2012, artículo 625. Si CFE lo pide, una UVIE verifica la instalación y emite el dictamen.

Electrolinera

negocio

Nombre común en México para una estación de carga de autos eléctricos, pública o privada: desde un cargador en la casa hasta los cargadores de un condominio, un hotel o un patio de flota. Si vende carga a terceros, sigue la resolución A/108/2024 de la CRE (hoy CNE).

eMÖTEN

software

El software de gestión de carga de MÖTEN evfc: monitoreo remoto, control de sesiones, precios, cobro a conductores, depósito automático al dueño del sitio, reportes y gestión de carga. Suscripción al software eMÖTEN de $0 MXN en cargadores MÖTEN. eMÖTEN permite cobrar por tiempo, por sesión o por kWh.

Estado de carga (SOC)

vehículo

El nivel de carga de la batería, en porcentaje. En carga rápida, la velocidad baja a medida que el estado de carga sube.

EVSE (equipo de suministro para vehículos eléctricos)

equipo

Término técnico para un cargador. Incluye todo, desde la conexión eléctrica hasta el cable y el conector.

F

3 términos

Factor de potencia

eléctrico

Relación entre la potencia real (kW) y la aparente (kVA). Los cargadores rápidos suelen tener un factor de potencia superior a 0.95.

Fase (monofásico, trifásico)

eléctrico

Indica si un servicio eléctrico usa una o varias fases. Las casas y los negocios pequeños en México suelen tener 127 V entre fase y neutro y 220 V entre fases; muchos edificios tienen servicio trifásico 220/127 V.

Firmware

software

El software interno del cargador. Se actualiza de forma remota por la conexión con el software de gestión y puede corregir errores o agregar funciones.

G

5 términos

Garantía del fabricante

negocio

La garantía de fábrica del equipo. Garantía del fabricante de 2 años, además de sus derechos conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor; ampliable a 5 años (2 + 3) o a 10 años (2 + 8), se vende por separado. Baterías XEYAR: 10 años.

Gastos de operación (OPEX)

negocio

Los costos continuos de operar un cargador: energía, mantenimiento, conectividad y software. Con la suscripción al software eMÖTEN de $0 MXN en cargadores MÖTEN, el software no suma a la cuenta mensual.

GB/T

equipo

Estándar chino de conectores de carga, con versiones para AC y para DC. Muchos modelos de marcas chinas en México traen entrada GB/T. Para usar un cargador J1772, utilice un adaptador J1772 a GB/T certificado, con informe de pruebas, de al menos 32 A, y pida al electricista ajustar el cargador a 32 A.

Gestión de carga

software

Reparto por software de la potencia disponible entre varios cargadores para no pasar el límite del circuito, del tablero o del servicio. Permite agregar cargadores en un servicio limitado de 220 V sin ampliarlo. eMÖTEN Power lo hace en cargadores MÖTEN.

Grado de protección IP

equipo

Clasificación de protección según IEC 60529. El primer dígito indica protección contra polvo y el segundo contra agua. Los cargadores MÖTEN tienen IP65 o IP67 según el modelo, para calor, humedad y lluvia.

I

5 términos

Identificador EVSE

software

Identificador único de cada puerto de carga. Lo usan OCPP, los sistemas de cobro y las redes de interoperabilidad para registrar las sesiones.

Instalación fija

instalación

Instalación en la que el cargador queda conectado de forma permanente al sistema eléctrico, sin clavija. Es lo normal en nivel 2 comercial y en toda la carga rápida.

Interruptor termomagnético

eléctrico

Dispositivo de seguridad que corta la corriente cuando pasa de cierto amperaje. Cada cargador necesita un interruptor dedicado, dimensionado para su carga continua: un cargador de 48 A va en un circuito de 60 A, según la práctica estándar de la NOM-001-SEDE, basada en el NEC.

ISO 15118

protocolo

Norma internacional de comunicación entre auto y cargador. Permite autenticación automática con certificados, horarios de carga inteligentes y carga bidireccional.

IVA

negocio

Impuesto al valor agregado. Precios en pesos mexicanos (MXN), sin IVA ni impuestos de importación (se pagan al recibir el pedido). El envío se calcula al finalizar la compra.

J

1 término

J1772 (Tipo 1)

equipo

Conector de carga nivel 2 AC usado en Norteamérica, el estándar de la mayoría de los autos occidentales y de muchos modelos chinos que se venden en México. Todos los cargadores nivel 2 MÖTEN usan conector J1772 (Tipo 1).

K

3 términos

kVA (kilovoltamperio)

eléctrico

Potencia aparente: el producto de voltaje por corriente sin considerar el factor de potencia. Se usa para dimensionar servicios eléctricos y transformadores.

kW (kilovatio)

eléctrico

Unidad de potencia igual a 1,000 vatios. La potencia de los cargadores se da en kW: un cargador nivel 2 de 11.5 kW entrega hasta 11,500 vatios.

kWh (kilovatio hora)

eléctrico

Unidad de energía igual a 1 kW durante una hora. La capacidad de la batería y la energía de cada sesión se miden en kWh. CFE factura la electricidad por kWh.

L

1 término

Ley Federal de Protección de Datos Personales

normas

La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, vigente desde el 21 de marzo de 2025, regula el tratamiento de datos personales; la autoridad es la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno. Reconoce los derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición). Los datos de conductores y clientes se guardan en la nube de eMÖTEN.

M

2 términos

Marca blanca

software

Software o producto que un tercero ofrece con su propia marca. eMÖTEN también está disponible con su marca (marca blanca) para operadores e instaladores.

Microrred

baterías

Una parte pequeña y controlable de la red que puede funcionar aislada de la red principal. La carga con paneles solares y baterías en el sitio puede operar como microrred.

N

1 término

NOM-001-SEDE-2012

instalación

Norma Oficial Mexicana "Instalaciones eléctricas (utilización)", basada en el NEC. Su artículo 625 trata del equipo para carga de vehículos eléctricos: circuitos, protecciones, canalizaciones y conexión a tierra. La instalación la hace un electricista o instalador calificado.

O

2 términos

OCPI (Open Charge Point Interface)

protocolo

Protocolo abierto entre redes de carga que permite que la aplicación de una red autorice y cobre sesiones en cargadores de otra.

OCPP (Open Charge Point Protocol)

protocolo

Protocolo abierto de comunicación entre los cargadores y su software de gestión. Los cargadores MÖTEN son compatibles con OCPP 1.6, preparados para OCPP 2.0.1.

P

9 términos

Pedestal

instalación

Columna independiente para montar un cargador donde no hay pared, como estacionamientos abiertos y patios de flotas. Necesita una base de concreto y canalización subterránea.

Piloto de control

protocolo

Señal de bajo voltaje entre el cargador y el auto que maneja el saludo inicial, el límite de corriente y los cambios de estado. La exige la norma SAE J1772 y otras normas de carga AC.

Planta virtual de energía (VPP)

baterías

Conjunto de cargadores y baterías coordinados para dar servicios a la red. Equipo preparado para plantas virtuales de energía (VPP); programas de servicios a la red previstos para 2027.

Potencia compartida

software

Forma de gestión de carga en la que los puertos de un mismo cargador reparten la potencia disponible. Si solo uno está activo, recibe toda la potencia.

Potencia nominal

equipo

La potencia máxima que un cargador puede entregar en condiciones ideales. La potencia real puede ser menor por límites del auto, temperatura, voltaje o gestión de carga.

Protección contra falla a tierra (GFCI)

eléctrico

Dispositivo que detecta fugas de corriente a tierra y corta el circuito. Lo exigen ciertos circuitos de carga según la NOM-001-SEDE, y muchos cargadores lo integran.

Puerto

equipo

Un conector de un cargador. Un cargador con dos cables tiene dos puertos y puede atender dos sesiones al mismo tiempo, aunque no siempre ambas a potencia completa.

Puesta en marcha

instalación

El proceso posterior a la instalación para dejar el cargador en línea: conexión con el software de gestión, confirmación de la comunicación OCPP, pruebas de sesiones y revisión final.

Punto de carga

equipo

Término de OCPP para una estación de carga, que puede tener uno o varios conectores (puertos). Un punto de carga con dos puertos es un solo punto de carga OCPP.

R

5 términos

Recubrimiento anticondensación (ACC)

equipo

Recubrimiento protector que se aplica a la electrónica interna del cargador para evitar daños por condensación en ambientes húmedos o con cambios de temperatura. Muy útil en cargadores exteriores en zonas costeras o de alta humedad.

Reducción de potencia

eléctrico

Cuando un cargador entrega menos que su potencia nominal, normalmente por temperatura, bajo voltaje o una orden de la gestión de carga. Es normal y protege el equipo.

Retorno de la inversión (ROI)

negocio

La utilidad en relación con la inversión inicial, en porcentaje o en tiempo de recuperación. En carga depende mucho del uso, del precio de venta y de la tarifa eléctrica. Pruebe nuestra calculadora de rentabilidad.

RFC

negocio

Registro Federal de Contribuyentes, la clave fiscal de personas y empresas en México. Se necesita para emitir una factura (CFDI).

RFID

software

Identificación por radiofrecuencia: autenticación sin contacto con una tarjeta o llavero con chip. Es común para autorizar la carga en oficinas, flotas y condominios.

S

6 términos

Segundo medidor

instalación

Servicio aparte de CFE, con su propio medidor, para cargar autos eléctricos en casa. Se solicita en un centro de atención de CFE con "Giro: vehículo eléctrico". Mantiene el consumo del cargador fuera de la tarifa doméstica subsidiada.

Seguro de responsabilidad civil

negocio

Seguro que cubre daños a terceros por la operación de un cargador. Es recomendable en sitios abiertos al público; consulte a su aseguradora.

Servicio trifásico

eléctrico

Sistema eléctrico de tres fases desfasadas 120 grados. Es la norma en comercios, industria y muchos edificios (220/127 V) y es necesario para la carga rápida de 50 kW o más.

Sesión

software

Un evento de carga, desde que se conecta hasta que se desconecta. Tiene un identificador, hora de inicio y fin, energía entregada (kWh), potencia máxima y método de autorización.

Solar con almacenamiento

baterías

Carga combinada con paneles solares y baterías en el sitio. Reduce la demanda a la red y puede seguir operando durante cortes.

Submedición

negocio

Medir el consumo de cada cargador aparte del medidor principal del edificio. Sirve para repartir los costos de energía en condominios y sitios compartidos.

T

9 términos

Tablero eléctrico (centro de carga)

eléctrico

La caja donde se instalan los interruptores termomagnéticos de cada circuito; en México también se le llama centro de carga. Cada cargador necesita su propio interruptor. La capacidad del tablero (amperaje total y espacios libres) define cuántos cargadores caben sin ampliarlo.

Tarifa DAC

eléctrico

Tarifa doméstica de alto consumo de CFE, sin subsidio. Se aplica cuando el consumo promedio de una casa supera el límite de alto consumo de su localidad. Un segundo medidor para el cargador ayuda a no llegar a ella.

Tarifa eléctrica

eléctrico

La estructura de precios con la que CFE factura la electricidad: energía por kWh, cargos por demanda cuando aplican y cargos fijos. En casa se paga la tarifa doméstica 1 o una de sus variantes regionales, con subsidio; consulte la tarifa vigente de su servicio en su recibo.

Tarifa por ocupación

negocio

Cobro por minuto cuando el auto sigue conectado después de terminar la carga. Se usa en sitios concurridos para liberar el puerto.

Tensión (voltaje)

eléctrico

La presión eléctrica que mueve la corriente. En México, los cargadores trabajan a 127 V (nivel 1), 220 V (nivel 2) y a tensiones trifásicas mayores en carga rápida.

Tiempo de estacionamiento

negocio

Lo que un auto pasa estacionado en el sitio de carga. Define el tamaño práctico del cargador: no tiene sentido cargar más rápido de lo que el auto se queda.

Tipo 2 (Mennekes)

equipo

Conector de carga AC usado en Europa y en algunos modelos europeos que se venden en México. No es compatible con J1772 sin adaptador certificado.

Transformador

eléctrico

Equipo que cambia la tensión de un nivel a otro. Los transformadores de CFE bajan la tensión de distribución a la tensión del edificio; algunos edificios y parques industriales tienen transformador propio.

Transitorio (sobretensión)

eléctrico

Un pico o caída breve de tensión. Los supresores de sobretensión protegen los cargadores; son recomendables en zonas con tormentas eléctricas.

U

3 términos

UL 2202

equipo

Norma de seguridad para equipos de carga rápida DC. Los cargadores rápidos MÖTEN tienen certificación cETLus según UL 2202.

UL 2594

equipo

Norma de seguridad para equipos de carga nivel 2 AC, que se usa junto con CSA C22.2 No. 280. Los cargadores nivel 2 MÖTEN tienen certificación cETLus según UL 2594 y CSA C22.2 No. 280.

UVIE

instalación

Unidad de verificación de instalaciones eléctricas: un verificador acreditado que revisa que la instalación cumpla la NOM-001-SEDE-2012 y emite un dictamen. CFE puede pedirlo para servicios comerciales nuevos o más grandes.

V

4 términos

V2G (del vehículo a la red)

baterías

Arquitectura en la que los autos estacionados devuelven energía a la red en horas pico. Requiere carga bidireccional y programas de la red eléctrica.

V2H (del vehículo a la casa)

baterías

Usar la batería del auto para alimentar la casa durante un corte. Requiere equipo bidireccional y un interruptor de transferencia.

V2L (del vehículo a una carga)

baterías

Usar la batería del auto para alimentar aparatos mediante un contacto del propio auto. No necesita cargador.

Vatio (W)

eléctrico

Unidad básica de potencia eléctrica. En carga se usan kilovatios (kW, 1,000 W) o megavatios (MW, 1,000,000 W).

X

1 término

XEYAR

baterías

La arquitectura de carga con almacenamiento en baterías de MÖTEN evfc, con patente en trámite (USPTO y CIPO). Un servicio de 100 A puede alimentar hasta 720 kW de carga sin ampliar la acometida. Solo bajo cotización.

Ningún término coincide con el filtro y la búsqueda actuales.

Ayúdenos a mejorar

¿Falta un término? Sugiéralo.

Si vino a buscar un término y no lo encontró, envíenoslo. Revisamos la lista cada trimestre y damos prioridad a los términos que más piden los lectores.

O escriba a info@evfc.com con los detalles.

Las definiciones son solo el comienzo

¿Tiene una pregunta sobre su proyecto?

El glosario es una referencia rápida, pero la mayoría de los proyectos necesita a alguien que junte los conceptos para un sitio concreto. Nuestro equipo de ingeniería revisa su caso sin compromiso.

Teléfono +1 888 528 7582 · info@evfc.com · WhatsApp +1 365 996 0677