{"id":14342,"date":"2026-11-09T16:29:08","date_gmt":"2026-11-09T21:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/evfc.com\/?page_id=14342"},"modified":"2026-11-19T01:05:17","modified_gmt":"2026-11-19T06:05:17","slug":"fixer-le-prix-de-la-recharge-kwh-temps-attente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/ressources\/blogue\/fixer-le-prix-de-la-recharge-kwh-temps-attente\/","title":{"rendered":"Fixer le prix de la recharge des V\u00c9 : au kWh, \u00e0 l&rsquo;heure, \u00e0 la session et frais d&rsquo;attente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14342\" class=\"elementor elementor-14342 elementor-11179\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc4a06 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bdc4a06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a075c58 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a075c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_BLOG_11179_W1_v1_0 (2026-11-18): French Canada (fr-CA) blog post body for https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/ressources\/blogue\/fixer-le-prix-de-la-recharge-kwh-temps-attente\/ | built from the US post 11179 (POST_15, \/resources\/blog\/) | Elementor HTML widget (Hero, Body, Related, CTA in one file) | CSS class names unchanged from the US post | ASCII file, accents as HTML entities. -->\n<style>\n.evfc-bp15-hero{position:relative;background:linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#06111E 50%,var(--n,#0A1628) 100%);padding:72px 0 80px;overflow:hidden;font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);color:#fff;width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);box-sizing:border-box}\n.evfc-bp15-hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:radial-gradient(circle at 20% 30%,rgba(0,201,123,.12) 0%,transparent 50%),radial-gradient(circle at 80% 70%,rgba(0,201,123,.08) 0%,transparent 50%);pointer-events:none}\n.evfc-bp15-hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:radial-gradient(circle,rgba(255,255,255,.04) 1px,transparent 1px);background-size:32px 32px;opacity:.4;pointer-events:none}\n.evfc-bp15-hero-inner{position:relative;z-index:2;max-width:880px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-bp15-crumbs{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.5);margin-bottom:24px}\n.evfc-bp15-crumbs a{color:rgba(255,255,255,.5);text-decoration:none}\n.evfc-bp15-crumbs a:hover{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-bp15-crumbs .sep{color:rgba(255,255,255,.25)}\n.evfc-bp15-crumbs .current{color:#fff;font-weight:700}\n.evfc-bp15-cat{display:inline-flex;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;padding:6px 12px;border-radius:6px;background:rgba(0,201,123,.15);color:var(--g,#00C97B);margin-bottom:22px}\n.evfc-bp15-hero h1.evfc-bp15-h1,section.evfc-bp15-hero h1.evfc-bp15-h1{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:54px;font-weight:700;line-height:1.04;letter-spacing:-.01em;margin:0 0 22px;color:#fff !important}\n.evfc-bp15-dek{font-size:19px;line-height:1.55;color:rgba(255,255,255,.78);margin:0 0 32px}\n.evfc-bp15-byline{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;padding-top:24px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.10);font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.65)}\n.evfc-bp15-avatar{width:36px;height:36px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--g,#00C97B),#007A47);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-weight:700;font-size:11px;letter-spacing:.04em;flex-shrink:0}\n.evfc-bp15-byline-name{font-weight:700;color:#fff}\n.evfc-bp15-byline-sep{color:rgba(255,255,255,.25)}\n.evfc-bp15-body{background:#fff;padding:64px 0 56px;font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);color:var(--n,#0A1628);width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);box-sizing:border-box}\n.evfc-bp15-body-inner{max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-bp15-body-inner > p{font-size:17px;line-height:1.72;color:#1F2D3D;margin:0 0 22px}\n.evfc-bp15-body-inner > p.evfc-bp15-lede{font-size:19px;color:var(--n,#0A1628)}\n.evfc-bp15-body-inner > p.evfc-bp15-lede::first-letter{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);float:left;font-size:62px;line-height:.9;font-weight:700;margin:6px 10px 0 0;color:var(--gd,#007A47)}\n.evfc-bp15-body-inner h2{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:32px;font-weight:700;line-height:1.15;letter-spacing:-.005em;margin:44px 0 16px;color:var(--n,#0A1628) !important;padding-top:8px;scroll-margin-top:120px}\n.evfc-bp15-body-inner h3{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2;margin:32px 0 12px;color:var(--n,#0A1628) !important;scroll-margin-top:120px}\n.evfc-bp15-body-inner ul,.evfc-bp15-body-inner ol{margin:0 0 22px;padding-left:22px;font-size:16.5px;line-height:1.7;color:#1F2D3D}\n.evfc-bp15-body-inner li{margin-bottom:8px}\n.evfc-bp15-body-inner li::marker{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-bp15-body-inner blockquote{margin:32px 0;padding:20px 26px;background:#F5F8FA;border-left:4px solid var(--g,#00C97B);border-radius:0 10px 10px 0;font-size:17px;line-height:1.6;color:var(--n,#0A1628);font-style:italic}\n.evfc-bp15-body-inner blockquote p{margin:0}\n.evfc-bp15-body-inner blockquote cite{display:block;margin-top:10px;font-size:13px;color:#6B7A8C;font-style:normal;font-weight:600}\n.evfc-bp15-body-inner a{color:var(--gd,#007A47);font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.evfc-bp15-body-inner a:hover{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-bp15-body-inner strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:700}\n.evfc-bp15-body-inner code{font-family:'JetBrains Mono','Menlo',monospace;font-size:14.5px;background:#F5F8FA;padding:2px 7px;border-radius:4px;color:var(--n,#0A1628);border:1px solid #E5EBF1}\n.evfc-bp15-body-inner table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 28px;font-size:14.5px;background:#fff;border:1px solid #E5EBF1;border-radius:10px;overflow:hidden}\n.evfc-bp15-body-inner th{background:#F5F8FA;padding:12px 16px;text-align:left;font-size:11.5px;font-weight:700;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:#4A5A6E;border-bottom:1px solid #E5EBF1}\n.evfc-bp15-body-inner td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid #EFF3F7;color:#1F2D3D}\n.evfc-bp15-body-inner tr:last-child td{border-bottom:none}\n.evfc-bp15-callout{margin:28px 0;padding:22px 24px;border-radius:12px;background:linear-gradient(135deg,#E8FFF4 0%,#F5F8FA 100%);border:1px solid rgba(0,201,123,.25);display:flex;gap:16px}\n.evfc-bp15-callout-icon{flex-shrink:0;width:30px;height:30px;border-radius:8px;background:var(--g,#00C97B);color:var(--n,#0A1628);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:14px}\n.evfc-bp15-callout-body{font-size:15px;line-height:1.6;color:var(--n,#0A1628)}\n.evfc-bp15-callout-body strong{display:block;margin-bottom:4px;color:var(--n,#0A1628);font-size:13px;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}\n.evfc-bp15-tags{margin-top:40px;padding-top:24px;border-top:1px solid #E5EBF1;display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n.evfc-bp15-tag{display:inline-flex;padding:6px 12px;border-radius:999px;background:#F5F8FA;border:1px solid #E5EBF1;font-size:12px;color:#4A5A6E;font-weight:600;text-decoration:none}\n.evfc-bp15-tag:hover{background:rgba(0,201,123,.08);border-color:rgba(0,201,123,.3);color:var(--gd,#007A47)}\n.evfc-bp15-related{background:#F5F8FA;padding:64px 0 60px;width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);box-sizing:border-box;font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);color:var(--n,#0A1628)}\n.evfc-bp15-related-inner{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-bp15-related-eyebrow{font-size:11.5px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--gd,#007A47);margin-bottom:14px}\n.evfc-bp15-related h2.evfc-bp15-related-h2{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.1;margin:0 0 32px;color:var(--n,#0A1628) !important}\n.evfc-bp15-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}\n.evfc-bp15-related-card{background:#fff;border:1px solid #E5EBF1;border-radius:12px;padding:22px 22px 20px;text-decoration:none;color:inherit;transition:all .22s ease;display:flex;flex-direction:column}\n.evfc-bp15-related-card:hover{border-color:rgba(0,201,123,.35);box-shadow:0 12px 28px -10px rgba(10,22,40,.14);transform:translateY(-2px)}\n.evfc-bp15-related-cat{display:inline-flex;font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gd,#007A47);margin-bottom:10px}\n.evfc-bp15-related h3.evfc-bp15-related-title{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:19px;font-weight:700;line-height:1.2;margin:0 0 8px;color:var(--n,#0A1628) !important}\n.evfc-bp15-related-time{font-size:11.5px;color:#6B7A8C;font-weight:600;margin-top:auto;padding-top:14px}\n.evfc-bp15-cta{background:linear-gradient(135deg,var(--n,#0A1628) 0%,#06111E 100%);padding:60px 0 56px;color:#fff;font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);position:relative;overflow:hidden;width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);box-sizing:border-box}\n.evfc-bp15-cta::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:radial-gradient(circle at 50% 50%,rgba(0,201,123,.10) 0%,transparent 50%);pointer-events:none}\n.evfc-bp15-cta-inner{position:relative;z-index:2;max-width:880px;margin:0 auto;padding:0 28px;text-align:center}\n.evfc-bp15-cta h2.evfc-bp15-cta-h2{font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.08;margin:0 0 12px;color:#fff !important}\n.evfc-bp15-cta-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B) !important}\n.evfc-bp15-cta-sub{font-size:15.5px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,.75);margin:0 auto 26px;max-width:560px}\n.evfc-bp15-cta-actions{display:flex;justify-content:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n.evfc-bp15-cta-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:14px 24px;border-radius:10px;font-size:13.5px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;border:1px solid transparent;transition:all .2s ease}\n.evfc-bp15-cta-btn svg{width:14px;height:14px}\n.evfc-bp15-cta-btn-primary{background:var(--g,#00C97B);color:var(--n,#0A1628);box-shadow:0 6px 18px -4px rgba(0,201,123,.45)}\n.evfc-bp15-cta-btn-primary:hover{background:#00E08B;transform:translateY(-2px)}\n.evfc-bp15-cta-btn-ghost{background:rgba(255,255,255,.06);color:#fff;border-color:rgba(255,255,255,.18)}\n.evfc-bp15-cta-btn-ghost:hover{background:rgba(0,201,123,.10);border-color:var(--g,#00C97B);color:var(--g,#00C97B)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.evfc-bp15-related-card,.evfc-bp15-cta-btn{transition:none}.evfc-bp15-related-card:hover,.evfc-bp15-cta-btn:hover{transform:none}}\n@media (max-width:900px){.evfc-bp15-related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:14px}}\n@media (max-width:640px){.evfc-bp15-hero{padding:56px 0 60px}.evfc-bp15-hero-inner{padding:0 18px}.evfc-bp15-h1{font-size:36px}.evfc-bp15-dek{font-size:16.5px}.evfc-bp15-body{padding:48px 0 44px}.evfc-bp15-body-inner{padding:0 18px}.evfc-bp15-body-inner > p{font-size:16px}.evfc-bp15-body-inner > p.evfc-bp15-lede{font-size:17.5px}.evfc-bp15-body-inner > p.evfc-bp15-lede::first-letter{font-size:50px}.evfc-bp15-body-inner h2{font-size:26px;margin-top:34px}.evfc-bp15-body-inner h3{font-size:19px}.evfc-bp15-related{padding:48px 0 44px}.evfc-bp15-related-inner{padding:0 18px}.evfc-bp15-related-h2{font-size:26px}.evfc-bp15-cta{padding:48px 0 44px}.evfc-bp15-cta-inner{padding:0 18px}.evfc-bp15-cta-h2{font-size:26px}.evfc-bp15-cta-actions{flex-direction:column}.evfc-bp15-cta-btn{width:100%}}\n@media (max-width:640px){.evfc-bp15-hero h1.evfc-bp15-h1,section.evfc-bp15-hero h1.evfc-bp15-h1{font-size:34px}.evfc-bp15-related h2.evfc-bp15-related-h2,.evfc-bp15-cta h2.evfc-bp15-cta-h2{font-size:26px}.evfc-bp15-body-inner table{display:block;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.evfc-bp15-body-inner th{white-space:nowrap}.evfc-bp15-body-inner{overflow-wrap:break-word}}\n<\/style>\n\n\n<!-- === Widget 1: HERO === -->\n<section class=\"evfc-bp15-hero\" aria-labelledby=\"bp15-h1\">\n  <div class=\"evfc-bp15-hero-inner\">\n    <nav class=\"evfc-bp15-crumbs\" aria-label=\"Fil d'Ariane\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/\">Accueil<\/a>\n      <span class=\"sep\">&#x203A;<\/span>\n      <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/\">Ressources<\/a>\n      <span class=\"sep\">&#x203A;<\/span>\n      <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/\">Blogue<\/a>\n      <span class=\"sep\">&#x203A;<\/span>\n      <span class=\"current\">Prix de la recharge<\/span>\n    <\/nav>\n    <span class=\"evfc-bp15-cat\">Guide d'achat<\/span>\n    <h1 id=\"bp15-h1\" class=\"evfc-bp15-h1\">Fixer le prix de la recharge des V&#xC9;&nbsp;: au kWh, &#xE0; l'heure, &#xE0; la session et frais d'attente.<\/h1>\n    <p class=\"evfc-bp15-dek\">Au kWh, &#xE0; l'heure, &#xE0; la session ou avec des frais d'attente&nbsp;: ce que facture chaque mod&#xE8;le, ce que pr&#xE9;voient les r&#xE8;gles de Mesures Canada, comment couvrir les co&#xFB;ts d'&#xE9;nergie et les frais de puissance, et quand la recharge gratuite pour vos clients est la meilleure option.<\/p>\n    <div class=\"evfc-bp15-byline\">\n      <div class=\"evfc-bp15-avatar\" aria-hidden=\"true\">ME<\/div>\n      <div>\n        <span class=\"evfc-bp15-byline-name\">&#xC9;quipe d'ing&#xE9;nierie M&#xD6;TEN evfc<\/span>\n        <span class=\"evfc-bp15-byline-sep\">&#xB7;<\/span>\n        <span>5 novembre 2026<\/span>\n        <span class=\"evfc-bp15-byline-sep\">&#xB7;<\/span>\n        <span>9 min de lecture<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- === Widget 2: BODY === -->\n<section class=\"evfc-bp15-body\">\n  <div class=\"evfc-bp15-body-inner\">\n\n    <p class=\"evfc-bp15-lede\">Fixer le prix de la recharge des v&#xE9;hicules &#xE9;lectriques (V&#xC9;) revient &#xE0; r&#xE9;pondre &#xE0; trois questions&nbsp;: ce que la loi vous permet de facturer, ce que chaque session vous co&#xFB;te vraiment, et ce que vous voulez que les conducteurs fassent une fois leur batterie pleine. R&#xE9;pondez &#xE0; ces trois questions, et le prix s'impose presque de lui-m&#xEA;me.<\/p>\n\n    <p>Ce guide s'adresse aux h&#xF4;tes de sites commerciaux et aux exploitants de bornes de recharge au Canada. Il couvre les mod&#xE8;les de tarification, les r&#xE8;gles de facturation au kWh, les co&#xFB;ts d'&#xE9;nergie et de puissance, les frais d'attente et la recharge offerte gratuitement. Il s'agit d'information g&#xE9;n&#xE9;rale, pas d'un avis juridique ou fiscal.<\/p>\n\n    <h2>Les quatre composantes d'un prix de recharge<\/h2>\n\n    <p>Presque tous les prix de recharge publique sont construits &#xE0; partir de quatre &#xE9;l&#xE9;ments, utilis&#xE9;s seuls ou combin&#xE9;s&nbsp;:<\/p>\n\n    <table>\n      <thead><tr><th>Mod&#xE8;le<\/th><th>Ce qu'il facture<\/th><th>Quand l'utiliser<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Au kWh<\/td><td>L'&#xE9;nergie livr&#xE9;e au v&#xE9;hicule<\/td><td>La plupart des sites publics, en recharge rapide ou lente<\/td><\/tr>\n        <tr><td>&#xC0; l'heure ou &#xE0; la minute<\/td><td>Le temps de branchement ou le temps de recharge<\/td><td>Une tarification de type stationnement, ou lorsque la facturation de l'&#xE9;nergie n'est pas possible<\/td><\/tr>\n        <tr><td>&#xC0; la session<\/td><td>Un montant fixe pour d&#xE9;marrer une session<\/td><td>Couvrir les co&#xFB;ts fixes de paiement et de r&#xE9;seau<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Frais d'attente<\/td><td>Le temps pendant lequel un v&#xE9;hicule reste branch&#xE9; apr&#xE8;s la fin de la recharge<\/td><td>Les places achaland&#xE9;es o&#xF9; la rotation compte<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n\n    <p>Le prix au kWh est g&#xE9;n&#xE9;ralement le plus &#xE9;quitable pour les conducteurs&nbsp;: deux v&#xE9;hicules qui prennent la m&#xEA;me quantit&#xE9; d'&#xE9;nergie paient le m&#xEA;me montant, peu importe leur vitesse de recharge. La tarification au temps fait payer plus cher, pour la m&#xEA;me &#xE9;nergie, un v&#xE9;hicule qui accepte la puissance lentement, et les conducteurs s'en rendent compte. Une revue du march&#xE9; publi&#xE9;e en 2023 par le NIST, l'organisme am&#xE9;ricain de normalisation, d&#xE9;crit d'ailleurs la facturation au temps comme une indication tr&#xE8;s in&#xE9;gale de la quantit&#xE9; d'&#xE9;nergie livr&#xE9;e.<\/p>\n\n    <h2>La facturation au kWh au Canada<\/h2>\n\n    <p>Au Canada, la mesure de l'&#xE9;lectricit&#xE9; rel&#xE8;ve du gouvernement f&#xE9;d&#xE9;ral, en vertu de la Loi sur l'inspection de l'&#xE9;lectricit&#xE9; et du gaz, et c'est Mesures Canada qui l'encadre. Les r&#xE8;gles sont donc les m&#xEA;mes d'une province &#xE0; l'autre&nbsp;:<\/p>\n\n    <ul>\n      <li><strong>Au temps ou &#xE0; montant fixe.<\/strong> La facturation au temps et la facturation &#xE0; montant fixe sont permises, &#xE0; condition que la m&#xE9;thode soit transparente et clairement indiqu&#xE9;e au conducteur au moment de la recharge.<\/li>\n      <li><strong>Au kWh.<\/strong> La facturation selon l'&#xE9;nergie se fait en vertu de dispenses temporaires, en vigueur jusqu'au 31 d&#xE9;cembre 2029. Les exploitants qui facturent selon l'&#xE9;nergie doivent s'enregistrer aupr&#xE8;s de Mesures Canada, comme l'exige la Loi.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p>La facturation au kWh au Canada respecte les r&#xE8;gles de Mesures Canada.<\/p>\n\n    <div class=\"evfc-bp15-callout\">\n      <div class=\"evfc-bp15-callout-icon\" aria-hidden=\"true\">i<\/div>\n      <div class=\"evfc-bp15-callout-body\">\n        <strong>Avant d'afficher un prix au kWh<\/strong>\n        V&#xE9;rifiez aupr&#xE8;s de Mesures Canada les conditions qui s'appliquent &#xE0; votre site et au mod&#xE8;le exact de borne, puis communiquez avec nous avant de pr&#xE9;voir une facturation au kWh sur des bornes M&#xD6;TEN. L'affichage du prix, le re&#xE7;u et l'enregistrement d&#xE9;coulent de cette r&#xE9;ponse. Lorsque vous facturez au temps ou &#xE0; la session, ou pour une recharge de parc ou priv&#xE9;e qui ne facture pas les conducteurs selon l'&#xE9;nergie, le logiciel eM&#xD6;TEN prend en charge la tarification au temps et &#xE0; la session d&#xE8;s le d&#xE9;part.\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n\n    <h3>Ce que vous pouvez facturer d'autre<\/h3>\n\n    <p>Au-del&#xE0; de l'&#xE9;nergie, vous pouvez facturer l'occupation de la place n&#xE9;cessaire pour se brancher, le d&#xE9;passement de dur&#xE9;e apr&#xE8;s une recharge compl&#xE8;te, ou d'autres services li&#xE9;s &#xE0; la recharge. Au Canada, ces frais au temps ou &#xE0; montant fixe sont permis s'ils sont transparents&nbsp;: affichez-les clairement avant le d&#xE9;but de la session et pr&#xE9;sentez-les sur une ligne distincte du re&#xE7;u, s&#xE9;par&#xE9;ment de l'&#xE9;nergie.<\/p>\n\n    <h2>Partez de votre vrai co&#xFB;t au kWh<\/h2>\n\n    <p>B&#xE2;tissez le prix &#xE0; partir de la facture que vous paierez r&#xE9;ellement. Quatre postes comptent&nbsp;:<\/p>\n\n    <ul>\n      <li><strong>L'&#xE9;nergie.<\/strong> Le tarif au kWh de votre tarif commercial, y compris les &#xE9;ventuelles p&#xE9;riodes de tarification selon l'heure.<\/li>\n      <li><strong>Les frais de puissance.<\/strong> Beaucoup de tarifs commerciaux facturent aussi votre appel de puissance le plus &#xE9;lev&#xE9;, en moyenne sur 15 minutes, pendant la p&#xE9;riode de facturation. L'Alternative Fuels Data Center (AFDC) du gouvernement am&#xE9;ricain note que la recharge rapide en courant continu est plus susceptible de d&#xE9;clencher des frais de puissance que le niveau 2.<\/li>\n      <li><strong>Le logiciel, le r&#xE9;seau et le paiement.<\/strong> La connectivit&#xE9;, le traitement des cartes et les &#xE9;ventuels frais par session de votre fournisseur de logiciel.<\/li>\n      <li><strong>L'entretien.<\/strong> L'AFDC sugg&#xE8;re de pr&#xE9;voir des co&#xFB;ts d'entretien moyens pouvant atteindre 400&nbsp;$&nbsp;US par ann&#xE9;e par borne.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p>Les frais de puissance expliquent pourquoi des bornes rapides peu utilis&#xE9;es co&#xFB;tent cher &#xE0; exploiter. Une analyse du NREL (laboratoire national am&#xE9;ricain sur les &#xE9;nergies renouvelables) portant sur plus de 7&nbsp;500 tarifs d'&#xE9;lectricit&#xE9; commerciaux et industriels a &#xE9;tabli que le co&#xFB;t de l'&#xE9;lectricit&#xE9; pour la recharge rapide allait de moins de 0,10&nbsp;$&nbsp;US &#xE0; plus de 2&nbsp;$&nbsp;US le kWh selon la conception et l'utilisation de la station, et que ce co&#xFB;t baisse rapidement quand l'utilisation augmente. Demandez &#xE0; votre distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9; (Hydro-Qu&#xE9;bec au Qu&#xE9;bec) quels tarifs selon l'heure il offre. Pour l'aide financi&#xE8;re, consultez nos pages sur les <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\">subventions<\/a>.<\/p>\n\n    <p>Deux leviers limitent l'exposition. eM&#xD6;TEN Power, la couche de gestion dynamique de la charge du logiciel eM&#xD6;TEN, donne &#xE0; chaque circuit un budget en amp&#xE8;res, r&#xE9;parti en temps r&#xE9;el entre les bornes qui tirent r&#xE9;ellement du courant et r&#xE9;&#xE9;valu&#xE9; toutes les 60 secondes&nbsp;: la charge de recharge a ainsi un plafond connu, autour duquel vous pouvez planifier, au lieu que chaque port tire en m&#xEA;me temps. Sur les sites en courant continu dont l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique est limit&#xE9;e, l'architecture XEYAR avec batterie demande au r&#xE9;seau une puissance moyenne stable et utilise une batterie sur place pour couvrir les pointes&nbsp;; les d&#xE9;tails sont sur la <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-avec-batterie\/\">page des bornes avec batterie<\/a>.<\/p>\n\n    <h3>Un exemple chiffr&#xE9; (chiffres illustratifs)<\/h3>\n\n    <p>Supposons qu'un site de niveau 2 paie l'&#xE9;nergie 21&nbsp;&#xA2;\/kWh, que la session moyenne soit de 20&nbsp;kWh, et que l'exploitant veuille 4&nbsp;&#xA2;\/kWh pour l'entretien et le r&#xE9;seau, plus 7&nbsp;&#xA2; de marge. Le prix de l'&#xE9;nergie est alors de 32&nbsp;&#xA2;\/kWh, soit 6,40&nbsp;$ pour la session moyenne, avant les frais de traitement des cartes. Attention &#xE0; un prix trop bas&nbsp;: un guide public am&#xE9;ricain de 2024 sur la recharge de niveau 2 pr&#xE9;vient qu'il peut attirer des conducteurs du voisinage qui, autrement, se rechargeraient &#xE0; la maison. La page <a href=\"\/ca-fr\/rentabilite\/\">Rentabilit&#xE9;<\/a> couvre le volet mat&#xE9;riel.<\/p>\n\n    <h2>Les frais d'attente&nbsp;: facturer la place, pas l'&#xE9;lectricit&#xE9;<\/h2>\n\n    <p>Une fois la batterie pleine, un v&#xE9;hicule stationn&#xE9; bloque le prochain conducteur payant. Les frais d'attente servent &#xE0; facturer cette occupation. Le m&#xEA;me guide de 2024 sugg&#xE8;re de&nbsp;:<\/p>\n\n    <ul>\n      <li>commencer &#xE0; facturer une fois le v&#xE9;hicule compl&#xE8;tement recharg&#xE9;, ou apr&#xE8;s une dur&#xE9;e de session souhait&#xE9;e de 2 &#xE0; 6 heures&nbsp;;<\/li>\n      <li>pr&#xE9;voir une p&#xE9;riode de gr&#xE2;ce de 15 &#xE0; 30 minutes apr&#xE8;s la fin de la recharge&nbsp;;<\/li>\n      <li>fixer des frais assez &#xE9;lev&#xE9;s pour couvrir les revenus de recharge perdus, et sup&#xE9;rieurs &#xE0; tout tarif de stationnement pour les v&#xE9;hicules non &#xE9;lectriques (son exemple pour 2024&nbsp;: de 5 &#xE0; 20&nbsp;&#xA2; US la minute, soit de 3 &#xE0; 12&nbsp;$&nbsp;US l'heure)&nbsp;;<\/li>\n      <li>plafonner les frais par jour et les afficher clairement sur la signalisation.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p>Les frais d'attente sont surtout utiles l&#xE0; o&#xF9; les places sont rares, comme aux sites de recharge rapide et dans les stationnements commerciaux achaland&#xE9;s&nbsp;; l&#xE0; o&#xF9; les v&#xE9;hicules doivent rester toute la nuit, ils irritent surtout. Affichez les frais avant le d&#xE9;but de la session et gardez-les sur une ligne distincte du re&#xE7;u. Dans le moteur de tarification eM&#xD6;TEN, des frais d'attente comportent une p&#xE9;riode de gr&#xE2;ce une fois la batterie pleine, et un mod&#xE8;le &#xE0; minuterie peut passer &#xE0; un tarif &#xE0; la minute apr&#xE8;s une p&#xE9;riode donn&#xE9;e.<\/p>\n\n    <h2>Gratuite ou payante&nbsp;: la recharge comme service aux clients<\/h2>\n\n    <p>Une borne n'a pas besoin de rapporter de l'argent. Aux &#xC9;tats-Unis, l'AFDC rapporte que plus de 20&nbsp;% de la recharge publique est offerte aux conducteurs sans frais.<\/p>\n\n    <p>La recharge offerte gratuitement vous co&#xFB;te tout de m&#xEA;me en &#xE9;nergie et en puissance&nbsp;: d&#xE9;cidez donc &#xE0; qui elle s'adresse.<\/p>\n\n    <ul>\n      <li><strong>&#xC0; tout le monde, comme simple service.<\/strong> Simple &#xE0; g&#xE9;rer, mais vous payez chaque kWh, et une dur&#xE9;e maximale affich&#xE9;e assure la rotation des v&#xE9;hicules qui restent longtemps.<\/li>\n      <li><strong>Aux clients, au personnel ou aux locataires seulement.<\/strong> Dans le logiciel eM&#xD6;TEN, les conducteurs internes inscrits, comme le personnel et les locataires, se rechargent sans aucune facturation, et l'attribution de cr&#xE9;dit de recharge vous permet de d&#xE9;cider qui peut se recharger &#xE0; un site.<\/li>\n      <li><strong>Hybride.<\/strong> Gratuite pour vos clients ou vos invit&#xE9;s, payante pour le public, sur la m&#xEA;me borne. eM&#xD6;TEN Pay, la couche de r&#xE8;glement automatis&#xE9; du logiciel eM&#xD6;TEN, classe chaque session au moment de la facturation&nbsp;: une session gratuite n'est jamais compt&#xE9;e comme un revenu, et une session payante n'est jamais oubli&#xE9;e. Notre <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/hotel-recharge-de-niveau-2-la-nuit\/\">guide pour les h&#xF4;tels<\/a> le montre sur un &#xE9;tablissement.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>Fixer le prix dans le logiciel eM&#xD6;TEN<\/h2>\n\n    <p>Le moteur de tarification du logiciel eM&#xD6;TEN fixe les prix selon l'&#xE9;nergie, le temps, la session ou toute combinaison, et peut les varier selon la plage de puissance, le site, la borne, le connecteur, le code postal, le conducteur ou le r&#xE9;seau. Les conducteurs voient le prix avant le d&#xE9;but de la recharge, re&#xE7;oivent un re&#xE7;u chaque fois, et peuvent payer par l'application, par code QR, par terminal de paiement, par carte RFID ou avec du cr&#xE9;dit de recharge. La plateforme est offerte avec un abonnement au logiciel eM&#xD6;TEN &#xE0; 0&nbsp;$ sur les bornes M&#xD6;TEN, et elle est aussi offerte pour les bornes OCPP que vous poss&#xE9;dez d&#xE9;j&#xE0;&nbsp;; les forfaits et les frais sont sur la <a href=\"\/ca-fr\/logiciel-gestion-bornes\/\">page du logiciel eM&#xD6;TEN<\/a>.<\/p>\n\n    <h2>Le r&#xE8;glement des revenus avec eM&#xD6;TEN Pay<\/h2>\n\n    <p>Un prix ne vaut que par l'argent qui vous parvient. eM&#xD6;TEN Pay suit chaque session payante, du connecteur jusqu'au compte du propri&#xE9;taire du site&nbsp;:<\/p>\n\n    <ul>\n      <li><strong>Rapprochement avec le paiement&nbsp;:<\/strong> chaque session payante est jumel&#xE9;e &#xE0; son paiement par carte r&#xE9;gl&#xE9;. Les refus, les pr&#xE9;autorisations expir&#xE9;es et les remboursements sont exclus, si bien que rien n'est vers&#xE9; pour une session dont le paiement n'a jamais &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;gl&#xE9;.<\/li>\n      <li><strong>Traitement des cartes au co&#xFB;t exact&nbsp;:<\/strong> les frais de carte sont r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9;s au montant exact factur&#xE9; pour chaque paiement, sans aucun pourcentage sur les revenus d'&#xE9;nergie.<\/li>\n      <li><strong>Commer&#xE7;ant officiel&nbsp;:<\/strong> EVFastCharge agit comme commer&#xE7;ant officiel, si bien que le propri&#xE9;taire du site ne porte aucun risque li&#xE9; aux cartes.<\/li>\n      <li><strong>Versement mensuel&nbsp;:<\/strong> les paiements des conducteurs sont conserv&#xE9;s dans Stripe, pas dans notre compte bancaire. &#xC0; la fin du mois, chaque propri&#xE9;taire de site est pay&#xE9; &#xE0; partir de Stripe dans son propre compte Stripe Connect et retire l'argent vers sa banque quand il le souhaite.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p>La s&#xE9;quence compl&#xE8;te, des pr&#xE9;autorisations et remboursements jusqu'aux relev&#xE9;s en autofacturation, est dans notre guide sur le <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/reglement-automatise-paiements-aux-proprietaires\/\">r&#xE8;glement automatis&#xE9; de la recharge<\/a>.<\/p>\n\n    <h2>Liste de v&#xE9;rification avant le lancement<\/h2>\n\n    <ol>\n      <li>Confirmez les r&#xE8;gles de Mesures Canada qui s'appliquent &#xE0; votre mode de facturation et &#xE0; votre mod&#xE8;le de borne.<\/li>\n      <li>R&#xE9;unissez douze mois de votre tarif&nbsp;: prix de l'&#xE9;nergie, p&#xE9;riodes selon l'heure et frais de puissance.<\/li>\n      <li>Estimez l'&#xE9;nergie moyenne par session et le nombre de sessions par jour par port.<\/li>\n      <li>B&#xE2;tissez le prix au kWh &#xE0; partir de l'&#xE9;nergie, de la puissance, de l'entretien, du r&#xE9;seau et de la marge.<\/li>\n      <li>D&#xE9;cidez s'il faut des frais de session, des frais d'attente ou une dur&#xE9;e maximale, et affichez chacun d'eux.<\/li>\n      <li>D&#xE9;cidez qui se recharge sans frais, puis analysez l'utilisation et les revenus apr&#xE8;s le premier mois complet.<\/li>\n    <\/ol>\n\n    <h2>Questions fr&#xE9;quentes<\/h2>\n\n    <h3>Puis-je facturer la recharge au kWh au Canada&nbsp;?<\/h3>\n    <p>Au Canada, la mesure de l'&#xE9;lectricit&#xE9; rel&#xE8;ve de Mesures Canada, et les r&#xE8;gles sont f&#xE9;d&#xE9;rales. La facturation au temps et &#xE0; montant fixe est permise si la m&#xE9;thode est transparente et clairement indiqu&#xE9;e au conducteur, et la facturation selon l'&#xE9;nergie se fait en vertu de dispenses temporaires. La facturation au kWh au Canada respecte les r&#xE8;gles de Mesures Canada. Confirmez les conditions qui s'appliquent &#xE0; votre site avant d'afficher un prix.<\/p>\n\n    <h3>Les frais d'attente sont-ils permis aux bornes de recharge&nbsp;?<\/h3>\n    <p>Des frais pour d&#xE9;passer la dur&#xE9;e apr&#xE8;s une recharge compl&#xE8;te ou pour occuper la place de recharge peuvent &#xEA;tre factur&#xE9;s comme un service distinct, &#xE0; condition d'&#xEA;tre transparents et clairement indiqu&#xE9;s. Affichez-les avant le d&#xE9;but de la session et pr&#xE9;sentez-les s&#xE9;par&#xE9;ment des frais d'&#xE9;nergie.<\/p>\n\n    <h3>Comment les propri&#xE9;taires de site sont-ils pay&#xE9;s quand les conducteurs paient la recharge&nbsp;?<\/h3>\n    <p>Avec eM&#xD6;TEN Pay, chaque session payante est jumel&#xE9;e &#xE0; son paiement par carte r&#xE9;gl&#xE9;. &#xC0; la fin du mois, chaque propri&#xE9;taire de site re&#xE7;oit un relev&#xE9; d&#xE9;taill&#xE9;, ligne par ligne, et est pay&#xE9; &#xE0; partir de Stripe dans son propre compte Stripe Connect.<\/p>\n\n    <div class=\"evfc-bp15-tags\">\n      <span class=\"evfc-bp15-tag\">#Tarification<\/span>\n      <span class=\"evfc-bp15-tag\">#Frais d'attente<\/span>\n      <span class=\"evfc-bp15-tag\">#Mesures Canada<\/span>\n      <span class=\"evfc-bp15-tag\">#eM&#xD6;TEN Pay<\/span>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- === Widget 3: RELATED === -->\n<section class=\"evfc-bp15-related\" aria-labelledby=\"bp15-rel-h2\">\n  <div class=\"evfc-bp15-related-inner\">\n    <div class=\"evfc-bp15-related-eyebrow\">&#xC0; lire aussi<\/div>\n    <h2 id=\"bp15-rel-h2\" class=\"evfc-bp15-related-h2\">Billets connexes<\/h2>\n    <div class=\"evfc-bp15-related-grid\">\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/reglement-automatise-paiements-aux-proprietaires\/\" class=\"evfc-bp15-related-card\">\n        <span class=\"evfc-bp15-related-cat\">Logiciel<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-bp15-related-title\">R&#xE8;glement automatis&#xE9; de la recharge&nbsp;: comment les propri&#xE9;taires de sites sont pay&#xE9;s.<\/h3>\n        <span class=\"evfc-bp15-related-time\">8 min de lecture<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/immeuble-multilogement-qui-paie-l-electricite\/\" class=\"evfc-bp15-related-card\">\n        <span class=\"evfc-bp15-related-cat\">Logiciel<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-bp15-related-title\">Bornes de recharge en immeuble multilogement&nbsp;: qui paie l'&#xE9;lectricit&#xE9;?<\/h3>\n        <span class=\"evfc-bp15-related-time\">5 min de lecture<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/ressources\/blogue\/hotel-recharge-de-niveau-2-la-nuit\/\" class=\"evfc-bp15-related-card\">\n        <span class=\"evfc-bp15-related-cat\">Guide d'achat<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-bp15-related-title\">Bornes de recharge pour h&#xF4;tel&nbsp;: pourquoi le niveau 2 la nuit l'emporte sur la recharge rapide.<\/h3>\n        <span class=\"evfc-bp15-related-time\">6 min de lecture<\/span>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- === Widget 4: CTA === -->\n<section class=\"evfc-bp15-cta\" aria-labelledby=\"bp15-cta-h2\">\n  <div class=\"evfc-bp15-cta-inner\">\n    <h2 id=\"bp15-cta-h2\" class=\"evfc-bp15-cta-h2\">Fixez un prix qui <em>couvre la facture<\/em>.<\/h2>\n    <p class=\"evfc-bp15-cta-sub\">Envoyez-nous votre tarif d'&#xE9;lectricit&#xE9;, votre nombre de bornes et la fa&#xE7;on dont les conducteurs utilisent le site. En deux jours ouvrables, nous vous proposerons une structure de prix et vous montrerons comment eM&#xD6;TEN Pay la r&#xE9;glerait.<\/p>\n    <div class=\"evfc-bp15-cta-actions\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/?subject=charging-price-review\" class=\"evfc-bp15-cta-btn evfc-bp15-cta-btn-primary\">\n        Faire analyser mes prix\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/logiciel-gestion-bornes\/\" class=\"evfc-bp15-cta-btn evfc-bp15-cta-btn-ghost\">Voir le logiciel eM&#xD6;TEN<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14342","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14369,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14342\/revisions\/14369"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}