{"id":12236,"date":"2026-05-07T22:24:37","date_gmt":"2026-05-08T02:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/evfc.com\/?page_id=12236"},"modified":"2026-11-15T13:36:36","modified_gmt":"2026-11-15T18:36:36","slug":"marches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/marches\/","title":{"rendered":"Borne de recharge pour entreprise : 22 march\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12236\" class=\"elementor elementor-12236 elementor-8277\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e9b76 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"93e9b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c0013 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f5c0013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_01_Hero_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_01_Hero_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk1{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:\n    linear-gradient(180deg,rgba(4,12,22,.40) 0%,rgba(4,12,22,.65) 60%,rgba(4,12,22,.78) 100%),\n    radial-gradient(ellipse 60% 70% at 85% 30%,rgba(0,201,123,.14) 0%,transparent 60%),\n    url('https:\/\/evfc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Commercial-Hubs.jpg') center\/cover no-repeat,\n    linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#06111E 50%,#040C16 100%);\n  padding:90px 0 0;\n  overflow:hidden;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:#fff;\n  isolation:isolate;\n}\n.evfc-cfmk1::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(circle at 25% 30%, rgba(0,201,123,.07) 0%, transparent 50%),\n    radial-gradient(circle at 75% 70%, rgba(0,201,123,.05) 0%, transparent 50%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk1::after{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(circle, rgba(255,255,255,.04) 1px, transparent 1px);\n  background-size:36px 36px;\n  opacity:.4;\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk1-inner{\n  position:relative;z-index:2;\n  max-width:1200px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n  text-align:center;\n}\n\n.evfc-cfmk1-crumbs{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-size:11px;font-weight:600;\n  letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  margin-bottom:24px;\n}\n.evfc-cfmk1-crumbs a{\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  text-decoration:none;\n  transition:color .2s ease;\n}\n.evfc-cfmk1-crumbs a:hover{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk1-crumbs .sep{color:rgba(255,255,255,.25);font-weight:400}\n.evfc-cfmk1-crumbs .current{color:#fff;font-weight:700}\n\n.evfc-cfmk1-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);\n  margin-bottom:16px;\n}\n.evfc-cfmk1-eyebrow::before,\n.evfc-cfmk1-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;\n  background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,201,123,.5));\n}\n.evfc-cfmk1-eyebrow::after{\n  background:linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.5),transparent);\n}\n\n.evfc-cfmk1-h1{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(2.6rem,5.5vw,4.4rem);\n  line-height:1;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.02em;\n  color:#fff;\n  margin:0 0 22px;\n}\n.evfc-cfmk1-h1 em{\n  font-style:normal;\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00E08B 100%);\n  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;\n  -webkit-text-fill-color:transparent;\n}\n.evfc-cfmk1-sub{\n  font-size:17px;line-height:1.55;\n  color:rgba(255,255,255,.7);\n  max-width:780px;\n  margin:0 auto 36px;\n}\n.evfc-cfmk1-sub strong{\n  color:#fff;\n  font-weight:600;\n}\n\n.evfc-cfmk1-actions{\n  display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;\n  gap:12px;\n  margin-bottom:60px;\n}\n.evfc-cfmk1-cta{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  padding:14px 26px;\n  border-radius:10px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  font-size:14px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.01em;\n  text-decoration:none;\n  transition:all .2s ease;\n  white-space:nowrap;\n}\n.evfc-cfmk1-cta-primary{\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00E08B 100%);\n  color:var(--n,#0A1628);\n  box-shadow:0 4px 16px rgba(0,201,123,.30),\n             inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.25);\n}\n.evfc-cfmk1-cta-primary:hover{\n  transform:translateY(-1px);\n  box-shadow:0 8px 24px rgba(0,201,123,.45);\n}\n.evfc-cfmk1-cta-secondary{\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  color:#fff;\n  border:1.5px solid rgba(255,255,255,.20);\n}\n.evfc-cfmk1-cta-secondary:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.08);\n  border-color:rgba(0,201,123,.5);\n  transform:translateY(-1px);\n}\n.evfc-cfmk1-cta .arrow{font-size:16px;transition:transform .2s ease}\n.evfc-cfmk1-cta:hover .arrow{transform:translateX(3px)}\n\n.evfc-cfmk1-stats{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  margin-top:0;\n}\n.evfc-cfmk1-stat{\n  position:relative;\n  padding:32px 22px;\n  text-align:center;\n  border-right:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  transition:background .25s ease;\n}\n.evfc-cfmk1-stat:last-child{border-right:none}\n.evfc-cfmk1-stat:hover{\n  background:radial-gradient(ellipse at center,\n    rgba(0,201,123,.06) 0%, transparent 70%);\n}\n.evfc-cfmk1-stat-num{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:48px;line-height:1;font-weight:700;\n  color:#fff;\n  letter-spacing:-.015em;\n  margin-bottom:8px;\n}\n.evfc-cfmk1-stat-num em{\n  font-style:normal;\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00E08B 100%);\n  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;\n  -webkit-text-fill-color:transparent;\n}\n.evfc-cfmk1-stat-lbl{\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfmk1-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .evfc-cfmk1-stat{\n    border-right:none;\n    border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  }\n  .evfc-cfmk1-stat:nth-child(odd){border-right:1px solid rgba(255,255,255,.08)}\n  .evfc-cfmk1-stat:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}\n  .evfc-cfmk1-stat-num{font-size:38px}\n}\n@media (max-width:640px){\n  .evfc-cfmk1{padding:64px 0 0}\n  .evfc-cfmk1-inner{padding:0 18px}\n  .evfc-cfmk1-sub{font-size:15px}\n  .evfc-cfmk1-stat{padding:24px 16px}\n  .evfc-cfmk1-stat-num{font-size:32px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk1-cta{transition:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk1\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk1-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk1-inner\">\n    <nav class=\"evfc-cfmk1-crumbs\" aria-label=\"Fil d'Ariane\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/\">Accueil<\/a>\n      <span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span>\n      <span class=\"current\" aria-current=\"page\">March&#xE9;s<\/span>\n    <\/nav>\n    <div class=\"evfc-cfmk1-eyebrow\">Les march&#xE9;s que nous alimentons<\/div>\n    <h1 id=\"evfc-cfmk1-h\" class=\"evfc-cfmk1-h1\">\n      La bonne borne de recharge pour entreprise, <em>dans 22 march&#xE9;s.<\/em>\n    <\/h1>\n    <p class=\"evfc-cfmk1-sub\">\n      Trouvez la bonne borne de recharge pour votre entreprise&nbsp;: d'une seule borne r&#xE9;sidentielle dans une entr&#xE9;e de garage &#xE0; un\n      <strong>p&#xF4;le de recharge rapide en corridor<\/strong>, M&#xD6;TEN evfc dessert <strong>22 march&#xE9;s<\/strong>\n      avec cinq familles de mat&#xE9;riel, un seul logiciel de gestion de bornes et une seule\n      &#xE9;quipe technique derri&#xE8;re chaque d&#xE9;ploiement.\n    <\/p>\n    <div class=\"evfc-cfmk1-actions\">\n      <a href=\"#cornerstones\" class=\"evfc-cfmk1-cta evfc-cfmk1-cta-primary\">\n        Parcourir les march&#xE9;s\n        <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/soumission\/\" class=\"evfc-cfmk1-cta evfc-cfmk1-cta-secondary\">\n        Parler &#xE0; un conseiller\n        <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span>\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk1-stats\" role=\"list\" aria-label=\"Les march&#xE9;s en bref\">\n    <div class=\"evfc-cfmk1-stat\" role=\"listitem\">\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-num\"><em>22<\/em><\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-lbl\">March&#xE9;s desservis<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk1-stat\" role=\"listitem\">\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-num\"><em>10<\/em><\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-lbl\">Secteurs cl&#xE9;s<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk1-stat\" role=\"listitem\">\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-num\"><em>5<\/em><\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-lbl\">Familles de mat&#xE9;riel<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk1-stat\" role=\"listitem\">\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-num\"><em>1<\/em><\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk1-stat-lbl\">Plateforme &#xB7; logiciel eM&#xD6;TEN<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aac83d2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aac83d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0b122 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"da0b122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_02_CategoryIntro_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_02_CategoryIntro_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk2{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F8FAFB 100%);\n  padding:70px 0 30px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:var(--n,#0A1628);\n  text-align:center;\n}\n.evfc-cfmk2-inner{\n  max-width:880px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n}\n.evfc-cfmk2-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:#007A47;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk2-eyebrow::before,\n.evfc-cfmk2-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;\n  background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,122,71,.4));\n}\n.evfc-cfmk2-eyebrow::after{\n  background:linear-gradient(90deg,rgba(0,122,71,.4),transparent);\n}\n.evfc-cfmk2-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,4vw,3rem);\n  line-height:1.05;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.015em;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  margin:0 0 16px;\n}\n.evfc-cfmk2-h2 em{\n  font-style:normal;\n  color:var(--g,#00C97B);\n}\n.evfc-cfmk2-sub{\n  font-size:16px;line-height:1.6;\n  color:rgba(10,22,40,.65);\n  max-width:680px;\n  margin:0 auto 22px;\n}\n.evfc-cfmk2-legend{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:18px;\n  flex-wrap:wrap;\n  padding:10px 18px;\n  background:rgba(0,201,123,.06);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.20);\n  border-radius:999px;\n  font-size:12px;font-weight:600;\n  color:rgba(10,22,40,.78);\n}\n.evfc-cfmk2-legend-item{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n}\n.evfc-cfmk2-legend-flag{\n  display:inline-flex;align-items:center;\n  padding:2px 8px;\n  background:linear-gradient(135deg,var(--g,#00C97B) 0%,#00A364 100%);\n  color:#fff;\n  border-radius:999px;\n  font-size:9.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n  box-shadow:0 1px 4px rgba(0,201,123,.30);\n}\n.evfc-cfmk2-legend-sep{\n  width:1px;height:14px;background:rgba(10,22,40,.15);\n}\n\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfmk2{padding:48px 0 24px}\n  .evfc-cfmk2-inner{padding:0 18px}\n  .evfc-cfmk2-sub{font-size:14.5px}\n  .evfc-cfmk2-legend{font-size:11px;gap:12px;padding:8px 14px}\n  .evfc-cfmk2-legend-sep{display:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk2\" id=\"cornerstones\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk2-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk2-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk2-eyebrow\">Chaque type de site, &#xE0; toute &#xE9;chelle<\/div>\n    <h2 id=\"evfc-cfmk2-h\" class=\"evfc-cfmk2-h2\">\n      Les 22 march&#xE9;s <em>que nous desservons.<\/em>\n    <\/h2>\n    <p class=\"evfc-cfmk2-sub\">\n      Chaque march&#xE9; a ses r&#xE9;alit&#xE9;s &#xE9;lectriques, son cadre r&#xE9;glementaire et\n      sa logique d'achat. Nous y associons le mat&#xE9;riel M&#xD6;TEN certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> et une seule &#xE9;quipe technique.\n      Dix d'entre eux sont des <strong>march&#xE9;s cl&#xE9;s<\/strong>, pr&#xE9;sent&#xE9;s en d&#xE9;tail ci-dessous.\n    <\/p>\n    <div class=\"evfc-cfmk2-legend\" role=\"note\" aria-label=\"Comment lire la grille ci-dessous\">\n      <span class=\"evfc-cfmk2-legend-item\">\n        <span class=\"evfc-cfmk2-legend-flag\">&#x2605; Le plus populaire<\/span>\n        10 march&#xE9;s cl&#xE9;s\n      <\/span>\n      <span class=\"evfc-cfmk2-legend-sep\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"evfc-cfmk2-legend-item\">\n        12 secteurs suppl&#xE9;mentaires\n      <\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e726e7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e726e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bfe45 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"25bfe45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_02b_AnchorPills_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_02b_AnchorPills_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n\/* -- Layer 1: full-width breakout wrapper (no sticky) ------------------- *\/\n.evfc-cfmk2b{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n}\n\n\/* -- Layer 2: sticky pill bar inside the breakout wrapper -------------- *\/\n.evfc-cfmk2b-bar{\n  position:sticky;\n  top:0;\n  z-index:50;\n  background:var(--n,#0A1628);\n  border-bottom:1px solid rgba(0,201,123,.14);\n  backdrop-filter:saturate(160%) blur(8px);\n  -webkit-backdrop-filter:saturate(160%) blur(8px);\n}\n\n.evfc-cfmk2b-inner{\n  position:relative;\n  max-width:1320px;margin:0 auto;\n  padding:14px 28px;\n  display:flex;align-items:center;gap:14px;\n}\n.evfc-cfmk2b-label{\n  flex:none;\n  font-size:10px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);\n  padding-right:12px;\n  border-right:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n}\n.evfc-cfmk2b-scroll{\n  flex:1;\n  overflow-x:auto;\n  -webkit-overflow-scrolling:touch;\n  scrollbar-width:thin;\n  scrollbar-color:rgba(0,201,123,.4) transparent;\n}\n.evfc-cfmk2b-scroll::-webkit-scrollbar{height:6px}\n.evfc-cfmk2b-scroll::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}\n.evfc-cfmk2b-scroll::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(0,201,123,.3);border-radius:3px}\n\n.evfc-cfmk2b-pills{\n  display:flex;align-items:center;gap:6px;\n  white-space:nowrap;\n  padding:0 4px;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\n  padding:7px 13px;\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:999px;\n  font-size:12px;font-weight:600;\n  color:rgba(255,255,255,.78);\n  text-decoration:none;\n  transition:all .15s ease;\n  white-space:nowrap;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill:hover{\n  background:rgba(0,201,123,.14);\n  border-color:rgba(0,201,123,.4);\n  color:#fff;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill.cornerstone{\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border-color:rgba(0,201,123,.28);\n  color:var(--g,#00C97B);\n  font-weight:700;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill.cornerstone::before{\n  content:\"\\002605\";\n  font-size:9px;\n  margin-right:2px;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill.cornerstone:hover{\n  background:rgba(0,201,123,.20);\n  border-color:rgba(0,201,123,.5);\n}\n.evfc-cfmk2b-pill.utility{\n  background:rgba(255,255,255,.02);\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  border-style:dashed;\n}\n.evfc-cfmk2b-pill.utility:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.06);\n  color:#fff;\n  border-style:solid;\n}\n\n@media (max-width:768px){\n  .evfc-cfmk2b-inner{padding:10px 18px;gap:10px}\n  .evfc-cfmk2b-label{font-size:9px;padding-right:9px}\n  .evfc-cfmk2b-pill{font-size:11px;padding:6px 10px}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk2b-pill{transition:none}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"evfc-cfmk2b\">\n  <nav class=\"evfc-cfmk2b-bar\" aria-label=\"Navigation rapide dans les march&#xE9;s\">\n    <div class=\"evfc-cfmk2b-inner\">\n      <span class=\"evfc-cfmk2b-label\">Aller &#xE0;<\/span>\n      <div class=\"evfc-cfmk2b-scroll\">\n        <div class=\"evfc-cfmk2b-pills\">\n\n          <a href=\"#gas-stations\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Stations-service<\/a>\n          <a href=\"#fleet\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Parcs<\/a>\n          <a href=\"#multifamily\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Multilogement<\/a>\n          <a href=\"#workplace\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Milieu de travail<\/a>\n          <a href=\"#retail\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Commerce<\/a>\n          <a href=\"#hotels\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">H&#xF4;tels<\/a>\n          <a href=\"#highway\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Autoroutes<\/a>\n          <a href=\"#healthcare\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Sant&#xE9;<\/a>\n          <a href=\"#government\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">Secteur public<\/a>\n          <a href=\"#education\" class=\"evfc-cfmk2b-pill cornerstone\">&#xC9;ducation<\/a>\n\n          <a href=\"#cpos\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">R&#xE9;seaux de recharge<\/a>\n          <a href=\"#dealerships\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Concessionnaires<\/a>\n          <a href=\"#remote\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Hors r&#xE9;seau<\/a>\n          <a href=\"#parking\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Stationnement<\/a>\n          <a href=\"#airport\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">A&#xE9;roports<\/a>\n          <a href=\"#restaurants\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Restaurants<\/a>\n          <a href=\"#industrial\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Industrie<\/a>\n          <a href=\"#real-estate\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Immobilier<\/a>\n          <a href=\"#residential\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">R&#xE9;sidentiel<\/a>\n          <a href=\"#gyms\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Conditionnement physique<\/a>\n          <a href=\"#venues\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Salles et spectacles<\/a>\n          <a href=\"#religious\" class=\"evfc-cfmk2b-pill\">Lieux de culte<\/a>\n\n          <a href=\"#charger-matrix\" class=\"evfc-cfmk2b-pill utility\">Tableau du mat&#xE9;riel<\/a>\n          <a href=\"#proof-points\" class=\"evfc-cfmk2b-pill utility\">Chiffres cl&#xE9;s<\/a>\n          <a href=\"#markets-faq\" class=\"evfc-cfmk2b-pill utility\">FAQ<\/a>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/nav>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253544 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e253544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf2fd68 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cf2fd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_03_MarketsGrid_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_03_MarketsGrid_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk3{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS_xx v1.1 \/ SOL_xx v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  position:relative;\n  background:linear-gradient(180deg,#F8FAFB 0%,#F1F5F9 100%);\n  padding:30px 0 90px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:var(--n,#0A1628);\n}\n.evfc-cfmk3-inner{\n  max-width:1320px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n}\n\n\/* Grid *\/\n.evfc-cfmk3-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  gap:22px;\n}\n@media (max-width:980px){\n  .evfc-cfmk3-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:600px){\n  .evfc-cfmk3-grid{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n}\n\n\/* Base card *\/\n.evfc-cfmk3-card{\n  position:relative;\n  display:flex;flex-direction:column;\n  background:#FFFFFF;\n  border:1.5px solid rgba(10,22,40,.10);\n  border-radius:14px;\n  padding:24px 22px 20px;\n  text-decoration:none;\n  color:inherit;\n  transition:all .25s ease;\n  overflow:hidden;\n  min-height:260px;\n}\n.evfc-cfmk3-card::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:0;left:0;right:0;\n  height:3px;\n  background:linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgba(10,22,40,.08) 50%, transparent 100%);\n  opacity:0;\n  transition:opacity .25s ease;\n}\n.evfc-cfmk3-card:hover{\n  transform:translateY(-3px);\n  border-color:rgba(10,22,40,.20);\n  box-shadow:0 12px 28px rgba(10,22,40,.08);\n}\n.evfc-cfmk3-card:hover::before{opacity:1}\n\n\/* Cornerstone card, mint accent treatment *\/\n.evfc-cfmk3-card.is-cornerstone{\n  border-color:rgba(0,201,123,.35);\n  background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #FAFFFC 100%);\n}\n.evfc-cfmk3-card.is-cornerstone::before{\n  background:linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgba(0,201,123,.40) 50%, transparent 100%);\n  opacity:.6;\n}\n.evfc-cfmk3-card.is-cornerstone:hover{\n  border-color:rgba(0,201,123,.55);\n  box-shadow:0 12px 28px rgba(0,201,123,.18);\n}\n.evfc-cfmk3-card.is-cornerstone:hover::before{opacity:1}\n\n\/* \"Most Popular\" tag *\/\n.evfc-cfmk3-card-tag-popular{\n  position:absolute;\n  top:14px;right:14px;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;\n  padding:4px 10px;\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00A364 100%);\n  color:#fff;\n  border-radius:999px;\n  font-size:9.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;\n  box-shadow:0 2px 8px rgba(0,201,123,.30);\n  z-index:2;\n}\n.evfc-cfmk3-card-tag-popular .star{\n  font-size:10px;\n}\n\n\/* Eyebrow *\/\n.evfc-cfmk3-card-eb{\n  font-size:9.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(10,22,40,.5);\n  margin-bottom:10px;\n  padding-right:80px; \/* space for cornerstone tag *\/\n}\n.evfc-cfmk3-card:not(.is-cornerstone) .evfc-cfmk3-card-eb{\n  padding-right:0;\n}\n\n\/* Title *\/\n.evfc-cfmk3-card-title{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:24px;line-height:1.1;font-weight:700;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  margin:0 0 10px;\n  letter-spacing:-.005em;\n}\n\n\/* Pitch headline *\/\n.evfc-cfmk3-card-pitch{\n  font-size:13.5px;line-height:1.4;font-weight:600;\n  color:#007A47;\n  margin:0 0 10px;\n  font-style:italic;\n}\n\n\/* Description *\/\n.evfc-cfmk3-card-desc{\n  font-size:13.5px;line-height:1.55;\n  color:rgba(10,22,40,.72);\n  margin:0 0 14px;\n  flex:1;\n}\n\n\/* Pills *\/\n.evfc-cfmk3-card-pills{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk3-card-pill{\n  display:inline-flex;align-items:center;\n  padding:4px 9px;\n  background:rgba(10,22,40,.05);\n  border-radius:999px;\n  font-size:10.5px;font-weight:600;\n  color:rgba(10,22,40,.65);\n  letter-spacing:.01em;\n}\n.evfc-cfmk3-card.is-cornerstone .evfc-cfmk3-card-pill{\n  background:rgba(0,201,123,.08);\n  color:#007A47;\n}\n\n\/* Footer link *\/\n.evfc-cfmk3-card-foot{\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  padding-top:12px;\n  border-top:1px solid rgba(10,22,40,.08);\n}\n.evfc-cfmk3-card-link{\n  font-size:12px;font-weight:700;\n  color:#007A47;\n  letter-spacing:.02em;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;\n}\n.evfc-cfmk3-card-link .arrow{\n  transition:transform .2s ease;\n}\n.evfc-cfmk3-card:hover .evfc-cfmk3-card-link .arrow{\n  transform:translateX(3px);\n}\n\n\/* Mobile tightening *\/\n@media (max-width:600px){\n  .evfc-cfmk3{padding:24px 0 64px}\n  .evfc-cfmk3-inner{padding:0 18px}\n  .evfc-cfmk3-card{padding:20px 18px 16px;min-height:auto}\n  .evfc-cfmk3-card-title{font-size:20px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk3-card{transition:none}\n  .evfc-cfmk3-card:hover{transform:none}\n  .evfc-cfmk3-card-link .arrow{transition:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk3\" aria-label=\"Les 22 march&#xE9;s de la recharge que nous desservons\">\n  <div class=\"evfc-cfmk3-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3-grid\" role=\"list\">\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#workplace\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Milieu de travail et entreprises &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Milieu de travail<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Milieu de travail et entreprises<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">La recharge, le nouvel avantage pour les employ&#xE9;s.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Gratuite ou payante, r&#xE9;serv&#xE9;e aux employ&#xE9;s ou ouverte au public. Gr&#xE2;ce &#xE0; la gestion intelligente\n          de la charge, une mise &#xE0; niveau de l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique est rarement n&#xE9;cessaire. Le\n          logiciel eM&#xD6;TEN g&#xE8;re l'acc&#xE8;s RFID, les sessions pay&#xE9;es par l'employeur et\n          les rapports par personne.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Gratuite ou payante<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Acc&#xE8;s RFID<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Gestion intelligente de la charge<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#multifamily\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Multilogement et copropri&#xE9;t&#xE9;s &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Multilogement<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Multilogement et copropri&#xE9;t&#xE9;s<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">La capacit&#xE9; &#xE9;lectrique est l'obstacle habituel. Nous le levons.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          D&#xE9;ployez de 8 &#xE0; 20&nbsp;ports de recharge dans les immeubles d'appartements et les copropri&#xE9;t&#xE9;s\n          sans co&#xFB;teuse mise &#xE0; niveau de l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique. La grappe avec batterie\n          convient aux sites aux contraintes les plus serr&#xE9;es. Facturez les r&#xE9;sidents\n          chaque mois avec le logiciel eM&#xD6;TEN.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Sans mise &#xE0; niveau du panneau<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Facturation par r&#xE9;sident<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">8 &#xE0; 20&nbsp;ports<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#fleet\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Exploitants de parcs &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Exploitants de parcs<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Exploitants de parcs<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Disponibilit&#xE9; maximale des v&#xE9;hicules. Frais de puissance minimaux.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          &#xC9;lectrification des parcs municipaux, de messagerie, de transport collectif et d'entreprise.\n          De 2 &#xE0; plus de 200&nbsp;ports par d&#xE9;p&#xF4;t. La programmation intelligente &#xE9;vite les frais\n          de puissance de pointe. Int&#xE9;gration RFID et t&#xE9;l&#xE9;matique par v&#xE9;hicule. Grappes avec batterie\n          offertes pour les d&#xE9;p&#xF4;ts au r&#xE9;seau limit&#xE9;.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">De 2 &#xE0; plus de 200&nbsp;ports<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Pr&#xEA;t pour la t&#xE9;l&#xE9;matique<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Lissage de la demande<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#hotels\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"H&#xF4;tellerie &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; H&#xF4;tellerie<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">H&#xF4;tellerie<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Les clients qui roulent en &#xE9;lectrique cherchent des h&#xF4;tels avec des bornes.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Un service recherch&#xE9; par les clients qui roulent en &#xE9;lectrique. Gratuit pour les membres\n          du programme de fid&#xE9;lit&#xE9; ou payant pour les clients de passage. L'int&#xE9;gration au syst&#xE8;me de gestion h&#xF4;teli&#xE8;re porte la recharge au folio de la chambre.\n          L'exp&#xE9;rience mobile &#xE0; vos couleurs garde le client chez vous.\n          Le niveau 2 est exp&#xE9;di&#xE9; en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours ouvrables.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Int&#xE9;gration au syst&#xE8;me h&#xF4;telier<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Facturation au folio<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Exp&#xE9;dition en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#highway\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Corridors autoroutiers &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Corridors autoroutiers<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Corridors autoroutiers<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Recharge rapide con&#xE7;ue pour les autoroutes et les corridors interurbains.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Recharge rapide multiport de 150 &#xE0; 360&nbsp;kW pour les d&#xE9;placements sur autoroute et\n          entre les villes. Mat&#xE9;riel certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>. Les familles FALC&#xC3;O et KOMODO\n          couvrent les d&#xE9;ploiements &#xE0; l'&#xE9;chelle des corridors. La grappe XEYAR-B avec batterie\n          maintient les sites en service quand la capacit&#xE9; du r&#xE9;seau local ne suffit pas.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">150 &#xE0; 360&nbsp;kW<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">&#xC9;chelle des corridors<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Multiport<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#residential\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"R&#xE9;sidentiel et propri&#xE9;taires\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; R&#xE9;sidentiel<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">R&#xE9;sidentiel \/ propri&#xE9;taires<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Une am&#xE9;lioration pris&#xE9;e pour la maison.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Des bornes de recharge r&#xE9;sidentielles de niveau 2 intelligentes, certifi&#xE9;es <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>, jusqu'&#xE0; 80&nbsp;A (19,2&nbsp;kW), con&#xE7;ues pour -30&nbsp;&#xB0;C. Le Qu&#xE9;bec et la Colombie-Britannique offrent des subventions pour les bornes r&#xE9;sidentielles; voyez les subventions par province.\n          Trois familles&nbsp;: Taurus (de base), Aquila (intelligente), Dorado (haut de gamme).\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Jusqu'&#xE0; 80&nbsp;A<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Programmation intelligente<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#dealerships\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Concessionnaires automobiles\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Concessionnaires automobiles<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Concessionnaires automobiles<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">La recharge pour chaque secteur de la concession.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          La recharge pour la salle d'exposition, le service et la livraison, pr&#xEA;te pour les &#xE9;valuations des programmes des constructeurs. V&#xE9;hicules\n          en exposition, diagnostic &#xE0; l'atelier, v&#xE9;hicules de courtoisie et recharge &#xE0; la\n          livraison, le tout sur une seule plateforme.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Recharge &#xE0; la livraison<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Recharge rapide &#xE0; l'atelier<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#gas-stations\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Stations-service &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Stations-service<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Stations-service<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Les stations-service deviennent des p&#xF4;les &#xE9;nerg&#xE9;tiques.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Pr&#xE9;parez votre station pour l'avenir. Ajoutez la recharge rapide aux &#xEE;lots\n          de pompes et le niveau 2 au stationnement du d&#xE9;panneur. La rentabilisation\n          du temps pass&#xE9; au d&#xE9;panneur est int&#xE9;gr&#xE9;e au logiciel eM&#xD6;TEN.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Recharge rapide aux pompes<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Int&#xE9;gration au d&#xE9;panneur<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#retail\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Commerce de d&#xE9;tail et centres commerciaux &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Commerce de d&#xE9;tail<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Commerce de d&#xE9;tail et centres commerciaux<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">La recharge donne aux clients une raison de rester.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Une recharge payante selon le temps de visite pour les centres commerciaux et les stationnements\n          de grandes surfaces. Augmentez le panier moyen et la dur&#xE9;e des visites. Les familles de niveau 2 payantes\n          LYNX et PHOENIX, plus la recharge rapide FALC&#xC3;O. Partage des revenus avec les locataires pris en charge.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Rentabilisation du temps de visite<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Partage des revenus avec les locataires<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#restaurants\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Restaurants et restauration rapide\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Restaurants<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Restaurants et restauration rapide<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Niveau 2 pour les repas assis, recharge rapide pour le service rapide&nbsp;: les deux fonctionnent.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          La recharge de niveau 2 convient &#xE0; la dur&#xE9;e d'un repas au restaurant.\n          La recharge rapide convient aux cha&#xEE;nes de restauration rapide, o&#xF9; la rotation des voitures suit celle\n          des commandes. Une nouvelle source de revenus, sans d&#xE9;ranger la cuisine.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Niveau 2 ou recharge rapide<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Nouveaux revenus<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#airport\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Stationnements d'a&#xE9;roport\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Stationnements d'a&#xE9;roport<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Stationnements d'a&#xE9;roport<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Rechargez pendant le vol. Un stationnement haut de gamme &#xE0; valeur ajout&#xE9;e.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Stationnement de longue et de courte dur&#xE9;e pour les v&#xE9;hicules &#xE9;lectriques, avec gestion intelligente de la charge\n          sur des centaines de places. Les sessions de plusieurs jours sont g&#xE9;r&#xE9;es efficacement.\n          Un stationnement haut de gamme qui inclut la recharge.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Grand nombre de ports<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Programmation intelligente<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#healthcare\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Sant&#xE9; et h&#xF4;pitaux &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Sant&#xE9;<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Sant&#xE9; et h&#xF4;pitaux<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">En compl&#xE9;ment de l'alimentation de secours.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          La recharge pour le personnel, les patients et les visiteurs. Jumelage possible\n          avec l'alimentation sans coupure du site au moyen de la grappe avec batterie&nbsp;: les bornes servent aussi\n          d'alimentation de secours pour les charges non critiques pendant les pannes.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Jumelage avec l'ASC<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Visiteurs + personnel<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#education\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"&#xC9;ducation, du primaire &#xE0; l'universit&#xE9; &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; &#xC9;ducation<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">&#xC9;ducation (du primaire &#xE0; l'universit&#xE9;)<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">&#xC9;lectrification des campus + d&#xE9;p&#xF4;ts d'autobus scolaires &#xE9;lectriques.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          &#xC9;coles primaires et secondaires, c&#xE9;geps et universit&#xE9;s. Recharge pour le corps enseignant, le personnel et les &#xE9;tudiants.\n          Infrastructure de d&#xE9;p&#xF4;ts d'autobus scolaires &#xE9;lectriques au besoin.\n          Des programmes provinciaux et des distributeurs d'&#xE9;lectricit&#xE9; peuvent s'appliquer; v&#xE9;rifiez leur &#xE9;tat actuel.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">D&#xE9;p&#xF4;ts d'autobus scolaires<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">&#xC0; l'&#xE9;chelle du campus<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card is-cornerstone\" href=\"#government\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Gouvernements et secteur public &#xB7; March&#xE9; cl&#xE9;\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3-card-tag-popular\" aria-label=\"March&#xE9; cl&#xE9;\">\n          <span class=\"star\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>Le plus populaire\n        <\/span>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Secteur public<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Gouvernements et secteur public<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Acc&#xE8;s public et conversion des parcs.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          &#xC9;lectrification des parcs provinciaux et municipaux.\n          Recharge publique dans les installations municipales. Soumissions et documents pour les march&#xE9;s publics.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Soutien aux march&#xE9;s publics<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Installations municipales + parcs<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#real-estate\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Promoteurs immobiliers\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Promoteurs immobiliers<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Promoteurs immobiliers<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Pr&#xE9;voir la recharge d&#xE8;s la construction.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Des devis techniques de recharge pour les nouveaux immeubles r&#xE9;sidentiels locatifs, les projets mixtes et les\n          ensembles planifi&#xE9;s. Conduits seulement ou bornes pr&#xE9;install&#xE9;es.\n          Planifi&#xE9; selon les codes du b&#xE2;timent locaux sur la pr&#xE9;paration &#xE0; la recharge.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Codes de pr&#xE9;paration &#xE0; la recharge<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Construction neuve<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#industrial\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Industrie et fabrication\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Industrie<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Industrie et fabrication<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Parcs lourds et stationnement des employ&#xE9;s.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Stationnement des employ&#xE9;s de l'usine (niveau 2 &#xE0; grande &#xE9;chelle). &#xC9;lectrification des parcs\n          lourds (recharge rapide pour fourgons, camions et tracteurs de cour). Une alimentation &#xE9;lectrique\n          de forte puissance est habituellement d&#xE9;j&#xE0; sur place&nbsp;: peu de travaux de mise &#xE0; niveau.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Parcs de v&#xE9;hicules lourds<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Forte alimentation sur place<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#religious\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Institutions religieuses\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Institutions religieuses<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Institutions religieuses<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Servir la communaut&#xE9; par l'acc&#xE8;s &#xE0; la recharge.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Des lieux de culte qui servent le stationnement des fid&#xE8;les et la communaut&#xE9;\n          au sens large. D&#xE9;ploiements financ&#xE9;s par des dons ou des subventions. Sessions gratuites ou\n          soutenues par des dons, configurables dans le logiciel eM&#xD6;TEN.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Financ&#xE9; par des dons<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Acc&#xE8;s communautaire<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#remote\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Communaut&#xE9;s &#xE9;loign&#xE9;es et hors r&#xE9;seau\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; &#xC9;loign&#xE9; et hors r&#xE9;seau<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Communaut&#xE9;s &#xE9;loign&#xE9;es et hors r&#xE9;seau<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">La recharge l&#xE0; o&#xF9; le r&#xE9;seau ne se rend pas.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Recharge pour les communaut&#xE9;s hors r&#xE9;seau, au r&#xE9;seau faible ou &#xE9;loign&#xE9;es. La grappe avec\n          batterie fonctionne sur une alimentation &#xE9;lectrique minimale et se jumelle\n          &#xE0; une production solaire sur place. Essentielle pour les communaut&#xE9;s que le r&#xE9;seau n'a pas atteintes.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Avec batterie<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Jumelable au solaire<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#gyms\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Centres de conditionnement physique\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Conditionnement physique<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Centres de conditionnement physique<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">De 30 &#xE0; 90&nbsp;minutes, la dur&#xE9;e id&#xE9;ale pour le niveau 2.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          La dur&#xE9;e d'un entra&#xEE;nement correspond &#xE0; celle d'une recharge de niveau 2.\n          Gratuite pour les membres ou factur&#xE9;e comme service. L'exp&#xE9;rience mobile &#xE0; vos couleurs garde vos membres\n          dans votre univers plut&#xF4;t que sur les r&#xE9;seaux de recharge concurrents.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Avantage pour les membres<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Dur&#xE9;e adapt&#xE9;e au niveau 2<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#parking\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Exploitants de stationnements\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Exploitants de stationnements<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Exploitants de stationnements<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Ajoutez des revenus de recharge &#xE0; des places que vous poss&#xE9;dez d&#xE9;j&#xE0;.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Immobilier commercial, stationnements ext&#xE9;rieurs, garages&nbsp;: toutes vos places peuvent devenir des\n          places de recharge. Paiement &#xE0; la session, validation et abonnement\n          mensuel pris en charge. S'int&#xE8;gre aux principales plateformes de gestion\n          de stationnement.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Int&#xE9;gration aux plateformes de stationnement<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Validation<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#venues\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Divertissement et salles de spectacle\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Divertissement et salles<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Divertissement et salles de spectacle<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">Une recharge &#xE0; fort volume, au rythme des &#xE9;v&#xE9;nements.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Stades, ar&#xE9;nas, salles de concert, parcs d'attractions. L'utilisation au rythme\n          des &#xE9;v&#xE9;nements rend la gestion intelligente de la charge essentielle. Les revenus peuvent compenser\n          une bonne part des co&#xFB;ts d'exploitation des stationnements &#xE9;tag&#xE9;s.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Pointe des &#xE9;v&#xE9;nements<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Grand nombre de ports<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"evfc-cfmk3-card\" href=\"#cpos\" role=\"listitem\"\n         aria-label=\"Exploitants de r&#xE9;seaux de recharge\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-eb\">March&#xE9;s &#x203A; Exploitants de r&#xE9;seaux de recharge<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3-card-title\">Exploitants de r&#xE9;seaux de recharge<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-pitch\">D&#xE9;ployez vos sites en semaines plut&#xF4;t qu'en ann&#xE9;es.<\/p>\n        <p class=\"evfc-cfmk3-card-desc\">\n          Pour les b&#xE2;tisseurs de r&#xE9;seaux frein&#xE9;s par la capacit&#xE9; du r&#xE9;seau &#xE9;lectrique. L'architecture XEYAR-B\n          avec batterie fait passer le d&#xE9;ploiement des sites de plusieurs ann&#xE9;es &#xE0; quelques\n          semaines, sans demande au distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9; ni nouveau transformateur. Compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;te pour OCPP 2.0.1. Revenus de deux ports par site.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-pills\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Aucune attente de raccordement<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-pill\">Compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;te pour 2.0.1<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk3-card-foot\">\n          <span class=\"evfc-cfmk3-card-link\">D&#xE9;couvrir <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b53eb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"08b53eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ae46a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"04ae46a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_03b_MarketDetails_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_03b_MarketDetails_v2_1.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk3b{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS_xx v1.1 \/ SOL_xx v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F8FAFB 100%);\n  padding:0;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:var(--n,#0A1628);\n}\n.evfc-cfmk3b-band{\n  border-bottom:1px solid rgba(10,22,40,.08);\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfmk3b-band:last-child{border-bottom:none}\n.evfc-cfmk3b-band:nth-child(even){\n  background:linear-gradient(180deg,#FAFCFE 0%,#F4F8FB 100%);\n}\n.evfc-cfmk3b-inner{\n  max-width:1200px;margin:0 auto;\n  padding:64px 28px 56px;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.3fr);\n  gap:44px;\n  align-items:center;\n}\n.evfc-cfmk3b-band:nth-child(even) .evfc-cfmk3b-inner{\n  grid-template-columns:minmax(0,1.3fr) minmax(0,1fr);\n}\n.evfc-cfmk3b-band:nth-child(even) .evfc-cfmk3b-image{order:2}\n\n.evfc-cfmk3b-image{\n  position:relative;\n  aspect-ratio:4\/3;\n  border-radius:16px;\n  overflow:hidden;\n  background:linear-gradient(135deg,var(--n,#0A1628) 0%,#132035 100%);\n  box-shadow:0 14px 40px -16px rgba(10,22,40,.25);\n}\n.evfc-cfmk3b-image img{\n  width:100%;height:100%;\n  object-fit:cover;\n  display:block;\n}\n.evfc-cfmk3b-image::after{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background:linear-gradient(180deg, transparent 60%, rgba(0,201,123,.18) 100%);\n  pointer-events:none;\n}\n\/* Tag overlay on image *\/\n.evfc-cfmk3b-image-tag{\n  position:absolute;\n  top:14px;left:14px;\n  padding:5px 11px;\n  background:rgba(255,255,255,.92);\n  backdrop-filter:blur(8px);\n  border-radius:999px;\n  font-size:10px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.18em;\n  text-transform:uppercase;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  z-index:2;\n}\n\n.evfc-cfmk3b-content{position:relative}\n.evfc-cfmk3b-eyebrow{\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:#007A47;\n  margin-bottom:8px;\n}\n.evfc-cfmk3b-h3{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.5rem,2.8vw,2.1rem);\n  line-height:1.1;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.012em;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  margin:0 0 14px;\n}\n.evfc-cfmk3b-h3 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk3b-lead{\n  font-size:15.5px;line-height:1.6;\n  color:rgba(10,22,40,.72);\n  margin:0 0 18px;\n}\n.evfc-cfmk3b-lead strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:600}\n\n.evfc-cfmk3b-bulletsh{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:13.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.04em;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  text-transform:uppercase;\n  margin:0 0 10px;\n}\n.evfc-cfmk3b-bullets{\n  list-style:none;padding:0;margin:0 0 22px;\n  display:flex;flex-direction:column;gap:9px;\n}\n.evfc-cfmk3b-bullets li{\n  display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;\n  font-size:14px;line-height:1.5;\n  color:rgba(10,22,40,.74);\n}\n.evfc-cfmk3b-bullets li svg{\n  width:14px;height:14px;flex:none;\n  margin-top:3px;color:var(--g,#00C97B);\n}\n.evfc-cfmk3b-bullets li strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:600}\n\n\/* 3-stat strip *\/\n.evfc-cfmk3b-stats{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  gap:0;\n  background:#fff;\n  border:1px solid rgba(10,22,40,.10);\n  border-radius:12px;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfmk3b-stat{\n  padding:14px 12px;\n  text-align:center;\n  border-right:1px solid rgba(10,22,40,.08);\n}\n.evfc-cfmk3b-stat:last-child{border-right:none}\n.evfc-cfmk3b-stat-num{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:22px;line-height:1;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  letter-spacing:-.005em;\n  margin-bottom:4px;\n}\n.evfc-cfmk3b-stat-lbl{\n  font-size:9.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(10,22,40,.55);\n  line-height:1.3;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfmk3b-inner,\n  .evfc-cfmk3b-band:nth-child(even) .evfc-cfmk3b-inner{\n    grid-template-columns:1fr;\n    gap:24px;\n    padding:48px 22px 40px;\n  }\n  .evfc-cfmk3b-band:nth-child(even) .evfc-cfmk3b-image{order:0}\n  .evfc-cfmk3b-image{aspect-ratio:16\/9}\n}\n@media (max-width:520px){\n  .evfc-cfmk3b-stats{grid-template-columns:1fr}\n  .evfc-cfmk3b-stat{\n    border-right:none;\n    border-bottom:1px solid rgba(10,22,40,.08);\n  }\n  .evfc-cfmk3b-stat:last-child{border-bottom:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk3b\" aria-label=\"Fiches d&#xE9;taill&#xE9;es des march&#xE9;s cl&#xE9;s\">\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"gas-stations\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Gas-stations.jpg\"\n             alt=\"&#xCE;lot de station-service avec places de recharge rapide, contexte de d&#xE9;ploiement M&#xD6;TEN evfc\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Stations-service<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Faites de la transition &#xE9;lectrique <em>une nouvelle source de revenus.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les d&#xE9;taillants de carburant font face &#xE0; une transition structurelle. M&#xD6;TEN la transforme en source de revenus &#xE0; forte marge\n          sur l'emprise actuelle de la station, <strong>souvent sans nouveau transformateur ni longue attente aupr&#xE8;s du distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9;.<\/strong>\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les stations-service<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>Recharge rapide avec batterie<\/strong>&nbsp;: s'installe sur l'entr&#xE9;e triphas&#xE9;e existante de la station<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Une recharge de 10 &#xE0; 20&nbsp;minutes correspond &#xE0; un arr&#xEA;t typique pour faire le plein<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Le temps de recharge am&#xE8;ne les conducteurs au d&#xE9;panneur pour un caf&#xE9; et des achats<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Les propri&#xE9;taires de bornes M&#xD6;TEN gardent <strong>100&nbsp;% de chaque transaction de recharge<\/strong><\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Logiciel &#xE0; 0&nbsp;$ &#xE0; vie, eM&#xD6;TEN inclus avec chaque unit&#xE9;, sur les bornes M&#xD6;TEN<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/gas-station-dc-fast-charging-demand-and-dwell\/\">Lire le guide de la recharge en station-service (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">60 &#xE0; 90 j<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">D&#xE9;lai pour la recharge rapide<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">100&nbsp;%<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Revenus au propri&#xE9;taire sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">$0<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Logiciel sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"fleet\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Fleet-Depot.jpg\"\n             alt=\"D&#xE9;p&#xF4;t de fourgons de livraison commerciaux avec recharge, &#xE9;lectrification de parc M&#xD6;TEN evfc\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">&#xC9;lectrification des parcs<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Disponibilit&#xE9; maximale des v&#xE9;hicules, <em>frais de puissance minimaux.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les parcs municipaux, les d&#xE9;p&#xF4;ts de messagerie, les soci&#xE9;t&#xE9;s de transport et les parcs d'entreprise &#xE9;lectriques ont besoin d'une rotation rapide\n          sans l'exposition aux frais de puissance des bornes branch&#xE9;es directement au r&#xE9;seau. <strong>L'architecture avec batterie\n          lisse la charge de pointe<\/strong>&nbsp;: le panneau du d&#xE9;p&#xF4;t ne d&#xE9;clenche jamais et les frais de puissance restent stables.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les exploitants de parcs<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>De 20 &#xE0; plus de 200&nbsp;ports par d&#xE9;p&#xF4;t<\/strong> sur l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique existante, sans mise &#xE0; niveau du poste &#xE9;lectrique<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>RFID par v&#xE9;hicule, recharge de nuit programm&#xE9;e, &#xE9;quilibrage dynamique de la charge<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Rapports de co&#xFB;ts et d'&#xE9;nergie par v&#xE9;hicule int&#xE9;gr&#xE9;s au logiciel eM&#xD6;TEN<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;t pour 2.0.1, sans d&#xE9;pendance&nbsp;: changez de logiciel sans changer de mat&#xE9;riel<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Bornes de recharge rapide et grappes avec batterie exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/fleet-depot-charging-match-duty-cycle\/\">Lire le guide de la recharge des parcs (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">200+<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Ports par d&#xE9;p&#xF4;t<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">1.6<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">OCPP, pr&#xEA;t pour 2.0.1<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">60 &#xE0; 90 j<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">D&#xE9;lai pour la recharge rapide<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"multifamily\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Multifamily.jpg\"\n             alt=\"Immeuble r&#xE9;sidentiel multilogement avec recharge dans le stationnement int&#xE9;rieur, d&#xE9;ploiement M&#xD6;TEN evfc\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Multilogement et copropri&#xE9;t&#xE9;s<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Levez <em>l'obstacle de la recharge en multilogement.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          La recharge en immeuble multilogement est un besoin en forte croissance. Une raison fr&#xE9;quente du blocage des projets en multilogement et en copropri&#xE9;t&#xE9;\n          est la capacit&#xE9; &#xE9;lectrique. <strong>La grappe avec batterie permet de d&#xE9;ployer de 8 &#xE0; 20&nbsp;ports\n          par immeuble, souvent sans mise &#xE0; niveau du panneau<\/strong>&nbsp;: le vote du conseil porte sur les bornes, pas sur une augmentation de l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les immeubles multilogements<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Analyse du code de pr&#xE9;vention des incendies pour les garages int&#xE9;rieurs lors de l'&#xE9;valuation du site<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Sous-comptage individuel par unit&#xE9;, facturation des locataires int&#xE9;gr&#xE9;e<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Fonctionne souvent sur l'entr&#xE9;e existante&nbsp;: moins de travaux &#xE9;lectriques &#xE0; pr&#xE9;senter au conseil<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>La recharge p&#xE8;se de plus en plus dans les d&#xE9;cisions de location et de revente l&#xE0; o&#xF9; les V&#xC9; sont nombreux<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Une nouvelle source de revenus pour les propri&#xE9;taires, les syndicats de copropri&#xE9;t&#xE9; et les conseils de strata<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/multifamily-ev-charging-who-pays-for-power\/\">Lire le guide de la recharge en multilogement (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">8&ndash;20<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Ports par immeuble<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">Souvent<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Sans mise &#xE0; niveau du panneau<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">Sous-comptage<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Par unit&#xE9;<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"workplace\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Workplace-scaled.jpg\"\n             alt=\"Stationnement de bureaux avec places de recharge en milieu de travail\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Milieu de travail et entreprises<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">La recharge des employ&#xE9;s sur <em>l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique existante.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          La recharge des employ&#xE9;s &#xE0; grande &#xE9;chelle se d&#xE9;ploie sur l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique existante du b&#xE2;timent, <strong>sans mise &#xE0; niveau\n          du panneau dans bien des b&#xE2;timents.<\/strong> Les donn&#xE9;es de session alimentent les rapports de d&#xE9;veloppement durable de l'entreprise.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les milieux de travail<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Authentification par RFID et appli, acc&#xE8;s r&#xE9;serv&#xE9; aux employ&#xE9;s autoris&#xE9;s<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Rapports par centre de co&#xFB;ts, pour imputer les frais au bon compte du grand livre<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>L'&#xE9;quilibrage dynamique de la charge au site respecte la limite du panneau du b&#xE2;timent<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Donn&#xE9;es de session pour la documentation de certification de b&#xE2;timent durable<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Logiciel &#xE0; 0&nbsp;$, sans abonnement par port, sur les bornes M&#xD6;TEN<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/workplace-ev-charging-sizing-ports\/\">Lire le guide de la recharge en milieu de travail (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">RFID<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Acc&#xE8;s des employ&#xE9;s<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">G\/L<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Rapports par centre de co&#xFB;ts<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">$0<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Logiciel sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"retail\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Retail-scaled.jpg\"\n             alt=\"Centre commercial moderne avec places de recharge dans le stationnement\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Commerce de d&#xE9;tail et centres commerciaux<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Attire les clients. <em>Prolonge leur visite.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          La recharge attire la client&#xE8;le, prolonge les visites et distingue les centres commerciaux,\n          les grandes surfaces et les &#xE9;piceries. <strong>Les propri&#xE9;taires de bornes M&#xD6;TEN gardent\n          100&nbsp;% de chaque transaction<\/strong>&nbsp;: aucune commission de r&#xE9;seau, aucuns frais mensuels de plateforme.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour le commerce de d&#xE9;tail<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>S'installe sur l'infrastructure &#xE9;lectrique existante du b&#xE2;timent<\/strong>&nbsp;: aucune mise &#xE0; niveau du panneau<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Les conducteurs de V&#xC9; d&#xE9;pensent plus et restent plus longtemps dans les lieux riches en services<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Des revenus de recharge directs pour les propri&#xE9;taires et les gestionnaires immobiliers<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Traitement des paiements &#xE0; votre marque&nbsp;: sans contact, carte, portefeuille mobile, d&#xE9;bit<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Donn&#xE9;es de session pour les rapports ESG et de b&#xE2;timent durable<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">100&nbsp;%<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Revenus au propri&#xE9;taire sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">0<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Commission de r&#xE9;seau<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">ESG<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Soutien aux rapports<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"hotels\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Hotels-scaled-1.jpg\"\n             alt=\"Entr&#xE9;e d'h&#xF4;tel avec places de recharge rapide, service offert aux clients M&#xD6;TEN evfc\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">H&#xF4;tellerie<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Une recharge offerte aux clients qui <em>g&#xE9;n&#xE8;re des r&#xE9;servations.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les voyageurs qui roulent en &#xE9;lectrique privil&#xE9;gient les h&#xF4;tels avec recharge rapide sur place. <strong>Installez la recharge sur l'entr&#xE9;e\n          &#xE9;lectrique existante de l'h&#xF4;tel<\/strong>&nbsp;: aucun nouveau transformateur, aucune r&#xE9;duction du chauffage, de la climatisation ou des activit&#xE9;s\n          du restaurant pendant le d&#xE9;ploiement.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les h&#xF4;tels<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>La recharge rapide compl&#xE8;te la batterie des clients pendant le souper ou l'enregistrement; le niveau 2 couvre les nuit&#xE9;es<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Connecteurs NACS + CCS1&nbsp;: Tesla, Ford, GM, Hyundai, Kia, Rivian<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>Normalisation &#xE0; l'&#xE9;chelle de la cha&#xEE;ne<\/strong>&nbsp;: une seule sp&#xE9;cification &#xE9;lectrique pour tout le portefeuille<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Revenus directs gr&#xE2;ce aux tarifs pour les clients ou aux forfaits stationnement + recharge<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Un argument pour les programmes &#xE9;cologiques destin&#xE9;s aux clients<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/hotel-ev-charging-overnight-level-2\/\">Lire le guide de la recharge en h&#xF4;tellerie (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">NACS<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">+ CCS1 int&#xE9;gr&#xE9;s<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">100&nbsp;%<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Revenus au propri&#xE9;taire sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">60 &#xE0; 90 j<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">D&#xE9;lai pour la recharge rapide<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"highway\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Highways.jpg\"\n             alt=\"Aire de service d'autoroute avec plateau de recharge rapide\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Autoroutes et corridors de voyage<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Puissance maximale, <em>acc&#xE8;s limit&#xE9; au r&#xE9;seau.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          La recharge sur autoroute exige une puissance maximale l&#xE0; o&#xF9; l'acc&#xE8;s au r&#xE9;seau est le plus limit&#xE9;.\n          <strong>L'architecture avec batterie fonctionne sur une alimentation limit&#xE9;e<\/strong>&nbsp;: moins de prolongements de ligne co&#xFB;teux\n          aux aires de service &#xE9;loign&#xE9;es et aucune longue attente de raccordement.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour les corridors autoroutiers<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Fonctionne de -40 &#xE0; +65&nbsp;&#xB0;C, pour la Transcanadienne et les corridors routiers ruraux<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Entr&#xE9;e multisource solaire et &#xE9;olienne, moins de d&#xE9;pendance au r&#xE9;seau<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Apte au hors-r&#xE9;seau&nbsp;: batterie tampon + production renouvelable = site autonome<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>Mat&#xE9;riel certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span><\/strong> pour les programmes de recharge provinciaux et des distributeurs d'&#xE9;lectricit&#xE9; (v&#xE9;rifiez leur &#xE9;tat actuel)<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Entretien minimal, essentiel pour les sites &#xE9;loign&#xE9;s au service limit&#xE9;<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">-40&nbsp;&deg;C<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Temp&#xE9;rature minimale<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">Hors r&#xE9;seau<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Possible<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\"><span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span><\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Certifi&#xE9;<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"healthcare\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hospital-scaled.jpg\"\n             alt=\"Campus hospitalier avec places de recharge dans les stationnements du personnel et des visiteurs\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Sant&#xE9; et h&#xF4;pitaux<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Une recharge qui <em>ne compromet pas l'alimentation critique.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les campus hospitaliers ont besoin de recharge pour les patients, le personnel et les parcs, sans compromettre\n          l'infrastructure &#xE9;lectrique dont d&#xE9;pendent les soins. <strong>La batterie tampon isole la charge de recharge\n          des syst&#xE8;mes des blocs op&#xE9;ratoires, des soins intensifs et des urgences<\/strong>, tout en servant chaque changement de quart.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour la sant&#xE9;<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Charge de recharge avec batterie s&#xE9;par&#xE9;e des barres d'alimentation critique<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Recharge du personnel et des visiteurs programm&#xE9;e selon les changements de quart (7&nbsp;h, 15&nbsp;h, 23&nbsp;h)<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Parc de l'h&#xF4;pital, navettes, transport entre campus, service alimentaire, diagnostic mobile<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Analyse du code de pr&#xE9;vention des incendies et des exigences de l'&#xE9;tablissement lors de l'&#xE9;valuation du site<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Soumissions et documents pour les services d'approvisionnement des h&#xF4;pitaux<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">3<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Changements de quart couverts<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">Parc<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">+ recharge des visiteurs<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\"><span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span><\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Mat&#xE9;riel certifi&#xE9;<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"government\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Government-scaled-1.jpg\"\n             alt=\"D&#xE9;p&#xF4;t de parc public avec recharge, approvisionnement f&#xE9;d&#xE9;ral, provincial et municipal\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">Gouvernements et secteur public<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">Con&#xE7;u pour les <em>march&#xE9;s publics<\/em> provinciaux et municipaux.<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les bornes M&#xD6;TEN sont con&#xE7;ues en pensant aux <strong>acheteurs provinciaux et municipaux<\/strong>&nbsp;: mat&#xE9;riel certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>, compatible OCPP 1.6 et pr&#xEA;t pour OCPP 2.0.1, soumissions et documents pour les march&#xE9;s publics.\n          Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours, ce qui aide les projets subventionn&#xE9;s qui ne peuvent pas attendre longtemps le distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9;.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour le secteur public<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span><strong>Forte puissance<\/strong>&nbsp;: 150&nbsp;kW par port, plusieurs ports par site, compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;t pour 2.0.1<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Convient aux programmes de subventions <strong>provinciaux et municipaux<\/strong> pour la recharge (les r&#xE8;gles des programmes d&#xE9;terminent l'admissibilit&#xE9;)<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Recharge de parc avec rapports de co&#xFB;ts par v&#xE9;hicule dans le logiciel eM&#xD6;TEN<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Mat&#xE9;riel certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>&nbsp;: CSA C22.2 no 280 (niveau 2), NACS sur la recharge rapide, ENERGY STAR sur certains mod&#xE8;les<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Soutien au processus d'approvisionnement propre &#xE0; votre organisme<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">150 kW<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Par port<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\"><span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span><\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Mat&#xE9;riel certifi&#xE9;<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">OCPP<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">1.6, pr&#xEA;t pour 2.0.1<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfmk3b-band\" id=\"education\">\n    <div class=\"evfc-cfmk3b-inner\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-image\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3b-image-tag\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Education-scaled-1.jpg\"\n             alt=\"Recharge d'un d&#xE9;p&#xF4;t d'autobus scolaires &#xE9;lectriques\"\n             loading=\"lazy\">\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk3b-content\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-eyebrow\">&#xC9;ducation&nbsp;: du primaire &#xE0; l'universit&#xE9;<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3b-h3\">D&#xE9;p&#xF4;ts d'autobus scolaires et <em>&#xE9;lectrification des campus.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\">\n          Les centres de services scolaires, les commissions scolaires et les universit&#xE9;s &#xE9;lectrifient rapidement leurs flottes d'autobus sur des entr&#xE9;es\n          &#xE9;lectriques limit&#xE9;es. <strong>M&#xD6;TEN l&#xE8;ve cet obstacle sans mise &#xE0; niveau du r&#xE9;seau<\/strong>&nbsp;: d&#xE9;ployez plus de 50&nbsp;ports\n          sur l'entr&#xE9;e existante du d&#xE9;p&#xF4;t. Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours.\n        <\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-bulletsh\">Pourquoi M&#xD6;TEN pour l'&#xE9;ducation<\/div>\n        <ul class=\"evfc-cfmk3b-bullets\">\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Documentation des bornes pr&#xE9;par&#xE9;e pour votre demande de subvention<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Recharge programm&#xE9;e selon les horaires scolaires&nbsp;: recharge lente la nuit, appoint entre les circuits<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Parc universitaire&nbsp;: services, entretien des terrains, transport, s&#xE9;curit&#xE9; du campus, maintenance<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Recharge pour le corps enseignant et dans les r&#xE9;sidences &#xE9;tudiantes, sans mise &#xE0; niveau de l'entr&#xE9;e du b&#xE2;timent<\/span><\/li>\n          <li><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M5 12l5 5L20 7\"\/><\/svg><span>Donn&#xE9;es de session pour les rapports de d&#xE9;veloppement durable du campus<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"evfc-cfmk3b-lead\"><a href=\"\/resources\/blog\/school-campus-ev-charging-day-use-and-bus-depot\/\">Lire le guide de la recharge en milieu scolaire (en anglais) &rarr;<\/a><\/p>\n        <div class=\"evfc-cfmk3b-stats\" role=\"list\">\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">Autobus<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Recharge au d&#xE9;p&#xF4;t<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">50+<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">Ports par d&#xE9;p&#xF4;t<\/div><\/div>\n          <div class=\"evfc-cfmk3b-stat\" role=\"listitem\"><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-num\">60 &#xE0; 90 j<\/div><div class=\"evfc-cfmk3b-stat-lbl\">D&#xE9;lai pour la recharge rapide<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2cb08 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e2cb08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f67ec9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2f67ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_03c_MarketsAdditional_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_03c_MarketsAdditional_v2_2.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk3c{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#06111E 100%);\n  padding:90px 0 100px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:#fff;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfmk3c::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(circle at 20% 30%, rgba(0,201,123,.05), transparent 45%),\n    radial-gradient(circle at 80% 70%, rgba(0,201,123,.04), transparent 45%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk3c-inner{\n  position:relative;z-index:2;\n  max-width:1320px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n}\n\n.evfc-cfmk3c-head{text-align:center;margin-bottom:42px}\n.evfc-cfmk3c-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk3c-eyebrow::before,\n.evfc-cfmk3c-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;\n  background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,201,123,.5));\n}\n.evfc-cfmk3c-eyebrow::after{\n  background:linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.5),transparent);\n}\n.evfc-cfmk3c-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);\n  line-height:1.05;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.015em;\n  color:#fff;margin:0 0 12px;\n}\n.evfc-cfmk3c-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk3c-sub{\n  font-size:14.5px;line-height:1.55;\n  color:rgba(255,255,255,.6);\n  max-width:720px;margin:0 auto;\n}\n\n.evfc-cfmk3c-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  gap:18px;\n}\n@media (max-width:1080px){.evfc-cfmk3c-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media (max-width:680px){.evfc-cfmk3c-grid{grid-template-columns:1fr}}\n\n.evfc-cfmk3c-card{\n  scroll-margin-top:120px;\n  position:relative;\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:14px;\n  padding:24px 22px 22px;\n  display:flex;flex-direction:column;\n  transition:all .25s ease;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfmk3c-card::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background:radial-gradient(ellipse 250px 200px at 80% 0%, rgba(0,201,123,.08) 0%, transparent 60%);\n  opacity:0;\n  transition:opacity .3s ease;\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk3c-card:hover{\n  background:rgba(0,201,123,.04);\n  border-color:rgba(0,201,123,.32);\n  transform:translateY(-2px);\n}\n.evfc-cfmk3c-card:hover::before{opacity:1}\n\n.evfc-cfmk3c-tag{\n  display:inline-block;\n  font-size:9.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.78);\n  margin-bottom:8px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfmk3c-name{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:1.45rem;font-weight:700;\n  line-height:1.1;\n  letter-spacing:-.005em;\n  margin:0 0 12px;\n  color:#fff;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfmk3c-desc{\n  font-size:13.5px;line-height:1.6;\n  color:rgba(255,255,255,.65);\n  margin:0 0 16px;\n  flex:1;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfmk3c-desc strong{color:#fff;font-weight:600}\n\n.evfc-cfmk3c-rec{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  padding:5px 10px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.24);\n  border-radius:6px;\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.04em;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  align-self:flex-start;\n  margin-bottom:14px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfmk3c-rec strong{font-weight:800;color:#fff}\n\n\/* v2.1 image slot, optional <img alt=\"M\\0000D6TEN evfc EV charging for additional markets\"> at top of card.\n   Cards without an image retain original padding and structure.\n   Cards WITH an image get a 16:9 image header, gradient overlay for legibility. *\/\n.evfc-cfmk3c-card-img{\n  position:relative;\n  z-index:1;\n  display:block;\n  width:calc(100% + 44px);  \/* compensate horizontal padding *\/\n  margin:-24px -22px 18px;  \/* pull to card edges; bottom gap before tag *\/\n  aspect-ratio:16\/9;\n  background:#040C16;\n  overflow:hidden;\n  border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06);\n}\n.evfc-cfmk3c-card-img img{\n  width:100%;height:100%;\n  object-fit:cover;\n  object-position:center;\n  display:block;\n  transition:transform .4s ease, filter .25s ease;\n  filter:saturate(.88) brightness(.86);\n}\n.evfc-cfmk3c-card-img::after{\n  \/* gradient fade to card background at bottom, keeps tag\/heading legible *\/\n  content:\"\";\n  position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:46%;\n  background:linear-gradient(180deg, transparent 0%, rgba(4,12,22,.55) 100%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk3c-card:hover .evfc-cfmk3c-card-img img{\n  transform:scale(1.04);\n  filter:saturate(1) brightness(1);\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk3c-card-img img{transition:none}\n  .evfc-cfmk3c-card:hover .evfc-cfmk3c-card-img img{transform:none}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk3c-card{transition:none}\n  .evfc-cfmk3c-card:hover{transform:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk3c\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk3c-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk3c-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfmk3c-head\">\n      <div class=\"evfc-cfmk3c-eyebrow\">Plus de secteurs &#xB7; La m&#xEA;me architecture<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfmk3c-h\" class=\"evfc-cfmk3c-h2\">12 autres <em>march&#xE9;s de la recharge.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfmk3c-sub\">\n        La m&#xEA;me architecture avec batterie, le m&#xEA;me logiciel eM&#xD6;TEN, le m&#xEA;me d&#xE9;lai de 60 &#xE0; 90&nbsp;jours pour la recharge rapide et les grappes.\n        Le profil de l'acheteur change; la solution, non.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfmk3c-grid\">\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"cpos\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3c-card-img\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DCFC2.jpg\"\n               alt=\"\"\n               loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">R&#xE9;seaux<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Exploitants de r&#xE9;seaux de recharge<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Pour les b&#xE2;tisseurs de r&#xE9;seaux frein&#xE9;s par la capacit&#xE9; du r&#xE9;seau &#xE9;lectrique. L'architecture avec batterie <strong>acc&#xE9;l&#xE8;re le d&#xE9;ploiement des sites<\/strong>&nbsp;: souvent sans nouveau transformateur ni longue attente de raccordement. Compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;te pour OCPP 2.0.1, revenus de deux ports par site.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>FALC&#xC3;O + XEYAR-B<\/strong> &#xB7; eM&#xD6;TEN SAGITTA<\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"dealerships\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3c-card-img\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Car-Dealerships.jpg\"\n               alt=\"\"\n               loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Automobile<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Concessionnaires automobiles<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Les concessionnaires de v&#xE9;hicules &#xE9;lectriques ont besoin d'une recharge ultrarapide pour les essais routiers et le service, sans compromettre les installations &#xE9;lectriques du b&#xE2;timent. <strong>S'installe dans l'infrastructure &#xE9;lectrique existante<\/strong>&nbsp;: aucune mise &#xE0; niveau &#xE9;lectrique. Les connecteurs doubles CCS1 + NACS couvrent les v&#xE9;hicules du terrain.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>FALC&#xC3;O 60&#x2013;180 kW<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"remote\">\n        <div class=\"evfc-cfmk3c-card-img\" aria-hidden=\"true\">\n          <img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Markets-Remote-locations.jpg\"\n               alt=\"\"\n               loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Hors r&#xE9;seau<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Communaut&#xE9;s &#xE9;loign&#xE9;es et hors r&#xE9;seau<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Parcs nationaux, communaut&#xE9;s insulaires, camps miniers, territoires autochtones et communaut&#xE9;s rurales. <strong>Batterie tampon + solaire ou &#xE9;olien = micror&#xE9;seau de recharge autonome.<\/strong> Aucun r&#xE9;seau requis. Fonctionne de -40 &#xE0; +65&nbsp;&#xB0;C. Entr&#xE9;e multisource de 120 &#xE0; 600&nbsp;V CA.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>XEYAR avec batterie Na-ion<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"parking\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Immobilier \/ stationnement<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Exploitants de stationnements<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Exploitants de garages et de stationnements ext&#xE9;rieurs&nbsp;: rentabilisez vos places du centre-ville avec une recharge rapide haut de gamme. <strong>La batterie tampon &#xE9;cr&#xEA;te les frais de puissance des tarifs selon l'heure en milieu urbain.<\/strong> Demandez-nous comment la recharge s'int&#xE8;gre &#xE0; votre syst&#xE8;me de paiement de stationnement.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>FALC&#xC3;O 120&#x2013;180 kW<\/strong> &#xB7; deux ports<\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"airport\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Aviation<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">A&#xE9;roports et aviation<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Trois profils distincts sur une seule plateforme&nbsp;: <strong>le stationnement de longue dur&#xE9;e des voyageurs, les d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs de location<\/strong> et <strong>l'&#xE9;quipement de piste &#xE9;lectrique<\/strong> (tracteurs, convoyeurs &#xE0; bagages, remorqueurs).<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>LYNX + FALC&#xC3;O<\/strong> &#xB7; BO&#xD6;TES pour l'&#xE9;quipement de piste<\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"restaurants\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Restauration rapide<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Restaurants et restauration rapide<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Cha&#xEE;nes de restauration rapide et de restauration rapide haut de gamme&nbsp;: <strong>de courtes sessions de recharge rapide correspondent au temps pass&#xE9; au service &#xE0; l'auto ou en salle.<\/strong> Mod&#xE8;le de d&#xE9;ploiement adapt&#xE9; aux franchises. Int&#xE9;gration &#xE0; l'appli de fid&#xE9;lit&#xE9; par OCPP. Rentabilit&#xE9; modulaire par site.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>FALC&#xC3;O 180 kW<\/strong> &#xB7; deux ports<\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"industrial\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Industrie<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Installations industrielles<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Usines, entrep&#xF4;ts, centres logistiques. Recharge pour les employ&#xE9;s, les sous-traitants et les parcs sur place. <strong>L'architecture avec batterie coexiste avec les charges industrielles lourdes<\/strong> sans renforcement du panneau. Recharge programm&#xE9;e en fonction de chaque quart de travail.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>LYNX + XEYAR-B<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"real-estate\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Immobilier commercial<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Immobilier et propri&#xE9;t&#xE9;s<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Bureaux de cat&#xE9;gorie A, immeubles mixtes, FPI et portefeuilles immobiliers commerciaux. La recharge est d&#xE9;sormais <strong>un service qui fid&#xE9;lise les locataires et un sujet des rapports ESG.<\/strong> Une seule sp&#xE9;cification pour tout le portefeuille. Donn&#xE9;es de session pour les rapports ESG.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>LYNX + PHOENIX<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"residential\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Maisons unifamiliales<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Recharge r&#xE9;sidentielle<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Propri&#xE9;taires de maisons unifamiliales et individuelles. <strong>Bornes de niveau 2 intelligentes avec appli r&#xE9;sidentielle incluse<\/strong>&nbsp;: programmez la recharge pendant les heures creuses, suivez votre consommation, partagez la borne entre plusieurs conducteurs. Branchement NEMA 14-50 pr&#xEA;t &#xE0; l'emploi ou raccordement permanent.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>DORADO 48&nbsp;A et 80&nbsp;A<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"gyms\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Conditionnement physique<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Centres de conditionnement physique<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Clubs et studios&nbsp;: une recharge offerte aux membres pendant des entra&#xEE;nements de 60 &#xE0; 90&nbsp;minutes. <strong>Le niveau 2 ajoute une autonomie appr&#xE9;ciable pendant l'entra&#xEE;nement<\/strong>; option de recharge rapide pour fid&#xE9;liser les membres des clubs haut de gamme. Int&#xE9;gration &#xE0; l'appli &#xE0; votre marque.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>PHOENIX niveau 2 + FALC&#xC3;O<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"venues\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Divertissement<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Salles et divertissement<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">Stades, salles de concert, parcs d'attractions, centres de vill&#xE9;giature avec casino. <strong>Une recharge de niveau 2 &#xE0; haut d&#xE9;bit pendant des &#xE9;v&#xE9;nements de 3 &#xE0; 5&nbsp;heures.<\/strong> L'architecture avec batterie absorbe la charge de pointe des soirs d'&#xE9;v&#xE9;nement sans mise &#xE0; niveau par le distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9; local. Paiement &#xE0; votre marque et int&#xE9;gration &#xE0; la billetterie.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>PHOENIX + LYNX<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"evfc-cfmk3c-card\" id=\"religious\">\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-tag\">Lieux de culte<\/span>\n        <h3 class=\"evfc-cfmk3c-name\">Lieux de culte et propri&#xE9;t&#xE9;s religieuses<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfmk3c-desc\">&#xC9;glises, mosqu&#xE9;es, temples et synagogues dont les stationnements sont sous-utilis&#xE9;s en semaine. <strong>La recharge rentabilise les places existantes<\/strong> tout en servant les fid&#xE8;les la fin de semaine. La recharge peut appuyer les objectifs communautaires et environnementaux d'une communaut&#xE9; religieuse.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfmk3c-rec\">&#x2605; <strong>LYNX 32 &#xE0; 80&nbsp;A<\/strong><\/span>\n      <\/article>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a59687 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6a59687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6fee6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8a6fee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_04_ChargerMatrix_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_04_ChargerMatrix_v2_1.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk4{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;left:50%;right:50%;\n  margin-left:-50vw;margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F8FAFB 100%);\n  padding:80px 0 90px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:var(--n,#0A1628);\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfmk4-inner{position:relative;max-width:1320px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-cfmk4-head{text-align:center;margin-bottom:36px}\n.evfc-cfmk4-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:#007A47;margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk4-eyebrow::before,.evfc-cfmk4-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,122,71,.4));\n}\n.evfc-cfmk4-eyebrow::after{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,122,71,.4),transparent)}\n.evfc-cfmk4-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);line-height:1.05;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.015em;color:var(--n,#0A1628);margin:0 0 12px;\n}\n.evfc-cfmk4-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk4-sub{font-size:14.5px;line-height:1.55;color:rgba(10,22,40,.65);max-width:720px;margin:0 auto}\n.evfc-cfmk4-tablewrap{\n  background:#fff;border:1px solid rgba(10,22,40,.10);border-radius:16px;\n  overflow:hidden;box-shadow:0 6px 24px -8px rgba(10,22,40,.06);\n}\n.evfc-cfmk4-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.evfc-cfmk4-table{width:100%;min-width:780px;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.evfc-cfmk4-table thead th{\n  background:var(--n,#0A1628);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  padding:16px 10px;text-align:center;\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;\n  color:#fff;vertical-align:middle;white-space:nowrap;\n}\n.evfc-cfmk4-table thead th:first-child{\n  text-align:left;font-size:11.5px;letter-spacing:.16em;\n  text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.7);\n}\n.evfc-cfmk4-table thead th .sub{\n  display:block;font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  font-size:9.5px;font-weight:600;letter-spacing:.10em;\n  color:rgba(0,201,123,.7);text-transform:uppercase;margin-top:3px;\n}\n.evfc-cfmk4-table tbody tr{\n  border-bottom:1px solid rgba(10,22,40,.05);transition:background .15s ease;\n}\n.evfc-cfmk4-table tbody tr:hover{background:rgba(0,201,123,.025)}\n.evfc-cfmk4-table tbody tr:last-child{border-bottom:none}\n.evfc-cfmk4-table tbody tr.cornerstone td.market::before{\n  content:\"\\002605 \";color:var(--g,#00C97B);font-size:11px;margin-right:2px;\n}\n.evfc-cfmk4-table td{padding:13px 10px;vertical-align:middle;text-align:center;color:rgba(10,22,40,.78)}\n.evfc-cfmk4-table td.market{text-align:left;font-weight:600;color:var(--n,#0A1628);white-space:nowrap}\n.evfc-cfmk4-table td.market a{\n  color:var(--n,#0A1628);text-decoration:none;\n  border-bottom:1px dashed rgba(10,22,40,.25);transition:color .15s ease;\n}\n.evfc-cfmk4-table td.market a:hover{color:var(--g,#00C97B);border-bottom-color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk4-best,.evfc-cfmk4-ok,.evfc-cfmk4-no{\n  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;\n  width:26px;height:26px;border-radius:50%;font-size:12px;font-weight:800;flex:none;\n}\n.evfc-cfmk4-best{background:rgba(0,201,123,.18);color:#007A47}\n.evfc-cfmk4-ok{background:rgba(10,22,40,.06);color:rgba(10,22,40,.6)}\n.evfc-cfmk4-no{background:transparent;color:rgba(10,22,40,.20);font-size:14px;font-weight:400}\n.evfc-cfmk4-legend{\n  display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:22px;\n  margin-top:22px;padding:0 4px;font-size:12px;color:rgba(10,22,40,.65);\n}\n.evfc-cfmk4-legend-item{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px}\n@media (max-width:780px){\n  .evfc-cfmk4{padding:60px 0 70px}\n  .evfc-cfmk4-inner{padding:0 18px}\n  .evfc-cfmk4-table thead th,.evfc-cfmk4-table td{padding:11px 8px;font-size:12px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.evfc-cfmk4-table tbody tr{transition:none}}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk4\" id=\"charger-matrix\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk4-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk4-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk4-head\">\n      <div class=\"evfc-cfmk4-eyebrow\">Guide de s&#xE9;lection du mat&#xE9;riel<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfmk4-h\" class=\"evfc-cfmk4-h2\">Quelle famille de bornes <em>pour quel march&#xE9;.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfmk4-sub\">22 march&#xE9;s &#xD7; 5 familles de mat&#xE9;riel. Associez votre type de site au bon mat&#xE9;riel avant de parler aux ventes. Le logiciel eM&#xD6;TEN g&#xE8;re les cinq familles sur une seule plateforme&nbsp;: aucun risque de migration si vos besoins &#xE9;voluent. &#x2605; indique les march&#xE9;s cl&#xE9;s.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk4-tablewrap\">\n      <div class=\"evfc-cfmk4-scroll\">\n        <table class=\"evfc-cfmk4-table\" aria-label=\"Famille de bornes recommand&#xE9;e pour chaque march&#xE9;\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">March&#xE9;<\/th>\n              <th scope=\"col\">DORADO<span class=\"sub\">Niveau 2 r&#xE9;sidentiel<\/span><\/th>\n              <th scope=\"col\">LYNX<span class=\"sub\">Niveau 2 commercial<\/span><\/th>\n              <th scope=\"col\">PHOENIX<span class=\"sub\">Niveau 2 sur socle<\/span><\/th>\n              <th scope=\"col\">FALC&#xC3;O<span class=\"sub\">Recharge rapide<\/span><\/th>\n              <th scope=\"col\">XEYAR-B<span class=\"sub\">Grappe avec batterie<\/span><\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#gas-stations\">Stations-service<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#fleet\">D&#xE9;p&#xF4;ts de parcs<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#multifamily\">Multilogement et copropri&#xE9;t&#xE9;s<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#workplace\">Milieu de travail et entreprises<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#retail\">Commerce de d&#xE9;tail et centres commerciaux<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#hotels\">H&#xF4;tellerie<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#highway\">Autoroutes et corridors<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#healthcare\">Sant&#xE9; et h&#xF4;pitaux<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#government\">Gouvernements et secteur public<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr class=\"cornerstone\"><td class=\"market\"><a href=\"#education\">&#xC9;ducation (du primaire &#xE0; l'universit&#xE9;)<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#cpos\">Exploitants de r&#xE9;seaux de recharge<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#dealerships\">Concessionnaires automobiles<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#remote\">&#xC9;loign&#xE9; et hors r&#xE9;seau<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#parking\">Exploitants de stationnements<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#airport\">A&#xE9;roports et aviation<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#restaurants\">Restaurants et restauration rapide<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#industrial\">Installations industrielles<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#real-estate\">Immobilier et propri&#xE9;t&#xE9;s<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#residential\">Recharge r&#xE9;sidentielle<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#gyms\">Centres de conditionnement physique<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#venues\">Salles et divertissement<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"market\"><a href=\"#religious\">Lieux de culte et propri&#xE9;t&#xE9;s religieuses<\/a><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-best\">&#x2713;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-ok\">&#x25CB;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><td><span class=\"evfc-cfmk4-no\">&#xB7;<\/span><\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk4-legend\" role=\"note\" aria-label=\"L&#xE9;gende du tableau\">\n      <span class=\"evfc-cfmk4-legend-item\"><span class=\"evfc-cfmk4-best\" aria-hidden=\"true\" style=\"width:18px;height:18px;font-size:9px\">&#x2713;<\/span> Id&#xE9;al<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfmk4-legend-item\"><span class=\"evfc-cfmk4-ok\" aria-hidden=\"true\" style=\"width:18px;height:18px;font-size:9px\">&#x25CB;<\/span> Possible<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfmk4-legend-item\"><span class=\"evfc-cfmk4-no\" aria-hidden=\"true\" style=\"width:18px;height:18px;font-size:11px\">&#xB7;<\/span> Peu courant<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfmk4-legend-item\">&#x2605; March&#xE9; cl&#xE9;<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfcc83b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dfcc83b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2481289 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2481289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_04b_ProofPoints_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_04b_ProofPoints_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk4b{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;left:50%;right:50%;\n  margin-left:-50vw;margin-right:-50vw;\n  background:\n    radial-gradient(ellipse 800px 500px at 50% 50%, rgba(0,201,123,.10) 0%, transparent 60%),\n    linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#06111E 100%);\n  padding:80px 0 90px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:#fff;\n  overflow:hidden;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfmk4b::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    linear-gradient(rgba(0,201,123,.04) 1px, transparent 1px),\n    linear-gradient(90deg, rgba(0,201,123,.04) 1px, transparent 1px);\n  background-size:48px 48px;\n  mask-image:radial-gradient(ellipse 70% 60% at 50% 50%, #000 30%, transparent 90%);\n  -webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 70% 60% at 50% 50%, #000 30%, transparent 90%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk4b-inner{position:relative;z-index:2;max-width:1240px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-cfmk4b-head{text-align:center;margin-bottom:42px}\n.evfc-cfmk4b-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk4b-eyebrow::before,.evfc-cfmk4b-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,201,123,.5));\n}\n.evfc-cfmk4b-eyebrow::after{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.5),transparent)}\n.evfc-cfmk4b-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);line-height:1.05;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.015em;color:#fff;margin:0 0 14px;\n}\n.evfc-cfmk4b-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk4b-sub{\n  font-size:14.5px;line-height:1.55;color:rgba(255,255,255,.6);\n  max-width:680px;margin:0 auto;\n}\n\n.evfc-cfmk4b-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  gap:1px;\n  background:rgba(0,201,123,.16);\n  border-radius:14px;\n  overflow:hidden;\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.20);\n}\n.evfc-cfmk4b-card{\n  background:rgba(5,14,28,.95);\n  padding:30px 22px;\n  text-align:center;\n  position:relative;\n  transition:background .25s ease;\n}\n.evfc-cfmk4b-card:hover{background:rgba(0,201,123,.04)}\n.evfc-cfmk4b-num{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.4rem);\n  font-weight:800;line-height:1;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  letter-spacing:-.012em;\n  margin-bottom:8px;\n}\n.evfc-cfmk4b-num .unit{\n  font-size:.6em;color:rgba(255,255,255,.6);\n  font-weight:600;margin-left:2px;\n}\n.evfc-cfmk4b-lbl{\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;\n  color:#fff;\n  margin-bottom:6px;\n}\n.evfc-cfmk4b-fp{\n  font-size:10.5px;line-height:1.4;\n  color:rgba(255,255,255,.45);\n  font-style:italic;\n}\n\n@media (max-width:1080px){.evfc-cfmk4b-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfmk4b{padding:60px 0 70px}\n  .evfc-cfmk4b-grid{grid-template-columns:1fr}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.evfc-cfmk4b-card{transition:none}}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk4b\" id=\"proof-points\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk4b-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk4b-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk4b-head\">\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-eyebrow\">Chiffres cl&#xE9;s<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfmk4b-h\" class=\"evfc-cfmk4b-h2\">Les chiffres derri&#xE8;re <em>chaque march&#xE9;.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfmk4b-sub\">\n        Le m&#xEA;me positionnement d'evfc.com que sur nos pages Solutions et Produits.\n        Ces chiffres s'appliquent &#xE0; tous les march&#xE9;s que nous desservons.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfmk4b-grid\" role=\"list\">\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">60 &#xE0; 90 <span class=\"unit\">jours<\/span><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">D&#xE9;lai pour la recharge rapide<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">recharge rapide et grappes XEYAR<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">20<span class=\"unit\">+<\/span><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">Ports par entr&#xE9;e &#xE9;lectrique<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">gr&#xE2;ce &#xE0; une grappe XEYAR avec batterie<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">$0<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">Frais de logiciel sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">gratuit &#xE0; vie sur les bornes M&#xD6;TEN<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">100&nbsp;%<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">Revenus au propri&#xE9;taire<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">sur les bornes publiques M&#xD6;TEN<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">1.6<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">OCPP, pr&#xEA;t pour 2.0.1<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">aucune d&#xE9;pendance au fournisseur<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">-40&nbsp;&deg;C<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">Temp&#xE9;rature minimale<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">+65&nbsp;&#xB0;C au maximum (grappes XEYAR)<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">22<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">March&#xE9;s desservis<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">10 march&#xE9;s cl&#xE9;s &#xB7; 12 autres<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfmk4b-card\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-num\">13<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-lbl\">Provinces et territoires<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfmk4b-fp\">livraison gratuite, prix en $ CA<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207925e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"207925e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc36bb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2dc36bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_05_FAQ_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_05_FAQ_v2_3.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk5{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS_xx v1.1 \/ SOL_xx v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  position:relative;\n  background:linear-gradient(180deg,#06111E 0%,#040C16 100%);\n  padding:90px 0 100px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:#fff;\n}\n.evfc-cfmk5::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(circle at 30% 20%, rgba(0,201,123,.04), transparent 50%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk5-inner{\n  position:relative;z-index:2;\n  max-width:880px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n}\n\n.evfc-cfmk5-head{text-align:center;margin-bottom:48px}\n.evfc-cfmk5-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk5-eyebrow::before,\n.evfc-cfmk5-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;\n  background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,201,123,.5));\n}\n.evfc-cfmk5-eyebrow::after{\n  background:linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.5),transparent);\n}\n.evfc-cfmk5-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);\n  line-height:1.05;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.015em;\n  color:#fff;margin:0 0 12px;\n}\n.evfc-cfmk5-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk5-sub{\n  font-size:14.5px;line-height:1.55;\n  color:rgba(255,255,255,.6);\n  max-width:580px;margin:0 auto;\n}\n\n.evfc-cfmk5-list{\n  display:flex;flex-direction:column;\n  gap:10px;\n}\n.evfc-cfmk5-item{\n  background:rgba(255,255,255,.025);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:12px;\n  overflow:hidden;\n  transition:border-color .2s ease, background .2s ease;\n}\n.evfc-cfmk5-item[open]{\n  background:rgba(0,201,123,.04);\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n}\n.evfc-cfmk5-item:hover:not([open]){border-color:rgba(255,255,255,.16)}\n\n.evfc-cfmk5-q{\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  padding:18px 22px;\n  cursor:pointer;\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:18px;font-weight:600;\n  color:#fff;\n  letter-spacing:-.005em;\n  list-style:none;\n}\n.evfc-cfmk5-q::-webkit-details-marker{display:none}\n.evfc-cfmk5-q::marker{display:none;content:\"\"}\n.evfc-cfmk5-q:focus-visible{outline:2px solid var(--g,#00C97B);outline-offset:-2px}\n\n.evfc-cfmk5-icon{\n  flex:none;\n  width:28px;height:28px;\n  border-radius:50%;\n  background:rgba(255,255,255,.08);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  margin-left:14px;\n  transition:background .2s ease, transform .2s ease;\n}\n.evfc-cfmk5-icon svg{\n  width:14px;height:14px;\n  color:rgba(255,255,255,.7);\n  transition:transform .25s ease;\n}\n.evfc-cfmk5-item[open] .evfc-cfmk5-icon{\n  background:var(--g,#00C97B);\n}\n.evfc-cfmk5-item[open] .evfc-cfmk5-icon svg{\n  color:var(--n,#0A1628);\n  transform:rotate(45deg);\n}\n\n.evfc-cfmk5-a{\n  padding:0 22px 22px;\n  font-size:14px;line-height:1.65;\n  color:rgba(255,255,255,.78);\n}\n.evfc-cfmk5-a p{margin:0 0 12px}\n.evfc-cfmk5-a p:last-child{margin-bottom:0}\n.evfc-cfmk5-a strong{color:#fff;font-weight:600}\n.evfc-cfmk5-a a{\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-decoration:none;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,201,123,.30);\n  transition:border-color .2s ease;\n}\n.evfc-cfmk5-a a:hover{border-bottom-color:var(--g,#00C97B)}\n\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfmk5{padding:64px 0 70px}\n  .evfc-cfmk5-inner{padding:0 18px}\n  .evfc-cfmk5-q{font-size:16px;padding:16px 18px}\n  .evfc-cfmk5-a{padding:0 18px 18px;font-size:13.5px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk5-item,\n  .evfc-cfmk5-icon,\n  .evfc-cfmk5-icon svg{transition:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk5\" id=\"markets-faq\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk5-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk5-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfmk5-head\">\n      <div class=\"evfc-cfmk5-eyebrow\">Questions courantes<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfmk5-h\" class=\"evfc-cfmk5-h2\">\n        Les questions <em>des d&#xE9;cideurs.<\/em>\n      <\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfmk5-sub\">\n        12 questions que posent les acheteurs avant de passer &#xE0; l'approvisionnement.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfmk5-list\">\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Quels march&#xE9;s M&#xD6;TEN evfc dessert-elle?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>M&#xD6;TEN evfc dessert 22 march&#xE9;s de la recharge, r&#xE9;partis en deux paliers. Les dix march&#xE9;s cl&#xE9;s sont les stations-service, les d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs, le multilogement et les copropri&#xE9;t&#xE9;s, les milieux de travail et les entreprises, le commerce de d&#xE9;tail et les centres commerciaux, l'h&#xF4;tellerie, les autoroutes et les corridors, la sant&#xE9; et les h&#xF4;pitaux, les gouvernements et le secteur public, et l'&#xE9;ducation (du primaire &#xE0; l'universit&#xE9;). Les douze autres march&#xE9;s sont les exploitants de r&#xE9;seaux de recharge, les concessionnaires automobiles, les sites &#xE9;loign&#xE9;s et hors r&#xE9;seau, les exploitants de stationnements, les a&#xE9;roports et l'aviation, les restaurants et la restauration rapide, les installations industrielles, l'immobilier, la recharge r&#xE9;sidentielle, les centres de conditionnement physique, les salles et le divertissement, et les lieux de culte.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Comment choisir une borne de recharge pour mon entreprise?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Commencez par le temps de stationnement et la capacit&#xE9; &#xE9;lectrique. Les <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-commerciales\/\">bornes commerciales de niveau 2<\/a> et les <a href=\"\/ca-fr\/produits\/socles-accessoires\/\">socles<\/a> conviennent aux milieux de travail, aux immeubles multilogements, aux h&#xF4;tels, aux commerces, aux stationnements, aux centres de conditionnement physique, aux salles de spectacle et aux autres sites o&#xF9; les voitures restent une heure ou plus. Les <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-rapides\/\">bornes de recharge rapide<\/a> (CCS1 et NACS) conviennent aux corridors autoroutiers, aux stations-service, aux concessionnaires et aux sites &#xE0; forte rotation. Les <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-avec-batterie\/\">grappes XEYAR avec batterie<\/a> conviennent aux sites o&#xF9; la capacit&#xE9; &#xE9;lectrique est limit&#xE9;e, des stations-service et d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs aux immeubles multilogements et sites hors r&#xE9;seau. Les <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-residentielles\/\">bornes r&#xE9;sidentielles<\/a> (jusqu'&#xE0; 80&nbsp;A, 19,2&nbsp;kW) couvrent les entr&#xE9;es de garage. Le logiciel eM&#xD6;TEN les g&#xE8;re toutes sur une seule plateforme.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Les bornes M&#xD6;TEN conviennent-elles &#xE0; la recharge priv&#xE9;e comme publique?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Oui. Le m&#xEA;me mat&#xE9;riel peut fonctionner en mode priv&#xE9; (sans paiement, r&#xE9;serv&#xE9; aux employ&#xE9;s ou aux r&#xE9;sidents), semi-public (acc&#xE8;s RFID) ou enti&#xE8;rement public (payant), simplement en changeant la configuration du logiciel eM&#xD6;TEN. Aucun changement de mat&#xE9;riel, aucune modification du micrologiciel et aucuns frais suppl&#xE9;mentaires.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Et si mon site n'a pas assez de capacit&#xE9; &#xE9;lectrique?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>La grappe XEYAR avec batterie, brevet&#xE9;e en instance, est con&#xE7;ue pour cela. Son architecture &#xE0; bus CC partag&#xE9; fournit jusqu'&#xE0; 720&nbsp;kW de recharge sur une entr&#xE9;e de 100&nbsp;A, souvent sans nouveau transformateur ni mise &#xE0; niveau du panneau, et sans longue &#xE9;tude de raccordement par le distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9;.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Les bornes M&#xD6;TEN sont-elles compatibles avec les programmes de subventions provinciaux et des distributeurs d'&#xE9;lectricit&#xE9;?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Les bornes M&#xD6;TEN d&#xE9;tiennent les certifications que demandent les programmes canadiens&nbsp;: certification <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280 (niveau 2) et selon la norme UL 2202 (recharge rapide), compatibilit&#xE9; OCPP 1.6 et OCPP 2.0.1 pr&#xEA;te, et ENERGY STAR sur certains mod&#xE8;les (DORADO, LYNX, PHOENIX). &#xC9;corecharge au Qu&#xE9;bec et CleanBC en Colombie-Britannique&nbsp;: inscription de M&#xD6;TEN en cours, communiquez avec nous avant d'acheter si vous comptez pr&#xE9;senter une demande. Ce sont les r&#xE8;gles des programmes qui d&#xE9;terminent l'admissibilit&#xE9;&nbsp;: v&#xE9;rifiez leur &#xE9;tat actuel &#xE0; notre page <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\">Subventions par province<\/a> et parlez &#xE0; notre &#xE9;quipe technique des ventes pour des conseils propres &#xE0; votre site.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Quel est l'&#xE9;ch&#xE9;ancier type d'un d&#xE9;ploiement?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Le mat&#xE9;riel de niveau 2 est exp&#xE9;di&#xE9; en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours ouvrables, gratuitement partout au Canada. Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours. L'installation prend de 2 &#xE0; 5&nbsp;jours ouvrables pour les sites r&#xE9;sidentiels et les petits sites commerciaux, et de 2 &#xE0; 8&nbsp;semaines pour les grands projets commerciaux et autoroutiers, selon les permis et les travaux &#xE9;lectriques. Une grappe avec batterie peut &#xE9;viter une mise &#xE0; niveau de l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique l&#xE0; o&#xF9; l'entr&#xE9;e existante suffit.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Le logiciel eM&#xD6;TEN est-il vraiment gratuit sur les bornes M&#xD6;TEN?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Oui. Le logiciel eM&#xD6;TEN est inclus sans frais, sans abonnement et sans frais par port, pour toute la dur&#xE9;e de vie de la borne, sur les bornes M&#xD6;TEN. Les fonctions de recharge payante et les forfaits pour les autres bornes OCPP sont pr&#xE9;sent&#xE9;s &#xE0; la page du <a href=\"\/ca-fr\/logiciel-gestion-bornes\/#cms-pricing\">logiciel de gestion<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Comment fonctionne la recharge payante?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Le logiciel eM&#xD6;TEN g&#xE8;re le traitement des paiements, le suivi des sessions et les rapports de revenus. Les conducteurs peuvent payer par carte de cr&#xE9;dit, portefeuille mobile ou carte RFID. Les exploitants fixent leurs propres tarifs au kWh, &#xE0; la session, &#xE0; la minute, ou une combinaison; la facturation au kWh au Canada respecte les r&#xE8;gles de Mesures Canada. Les revenus sont vers&#xE9;s &#xE0; l'exploitant chaque mois.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Qu'en est-il des connecteurs NACS de Tesla?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Les bornes M&#xD6;TEN de niveau 2 utilisent le connecteur J1772, avec un connecteur NACS (SAE J3400) sur certains mod&#xE8;les, et les bornes de recharge rapide M&#xD6;TEN sont offertes avec un connecteur CCS1 et un c&#xE2;ble NACS (SAE J3400) int&#xE9;gr&#xE9;. Des adaptateurs J1772 vers NACS sont offerts. Le logiciel eM&#xD6;TEN g&#xE8;re de la m&#xEA;me fa&#xE7;on les v&#xE9;hicules Tesla et les autres.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Quelle garantie accompagne les bornes M&#xD6;TEN?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Chaque produit M&#xD6;TEN est couvert par une garantie du fabricant de 2&nbsp;ans, en plus de vos droits pr&#xE9;vus par la loi (dont la garantie l&#xE9;gale au Qu&#xE9;bec), prolongeable &#xE0; 5&nbsp;ans (2 + 3) ou &#xE0; 10&nbsp;ans (2 + 8), vendue s&#xE9;par&#xE9;ment; la batterie XEYAR est garantie 10&nbsp;ans. Le logiciel eM&#xD6;TEN reste inclus pour toute la dur&#xE9;e de vie de la borne, sur les bornes M&#xD6;TEN.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Quel soutien vais-je recevoir apr&#xE8;s l'installation?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>Chaque d&#xE9;ploiement comprend la surveillance continue dans le logiciel eM&#xD6;TEN, le diagnostic &#xE0; distance et les mises &#xE0; jour du micrologiciel &#xE0; distance. Notre &#xE9;quipe de soutien est joignable tous les jours, de 7&nbsp;h &#xE0; minuit (HE), au +1 (888) 528-7582 et &#xE0; support@evfc.com. Les d&#xE9;ploiements commerciaux comprennent une entente de niveau de service (SLA) de 97&nbsp;% de disponibilit&#xE9;, et les grappes avec batterie ajoutent des rapports sur l'&#xE9;tat de la batterie.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfmk5-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfmk5-q\">\n          Comment commencer?\n          <span class=\"evfc-cfmk5-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\"\n                 stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfmk5-a\">\n          <p>D&#xE9;crivez votre site (usage, nombre de v&#xE9;hicules, entr&#xE9;e &#xE9;lectrique, &#xE9;ch&#xE9;ancier) &#xE0; la <a href=\"\/ca-fr\/soumission\/\">page des soumissions<\/a>. Un sp&#xE9;cialiste technique des ventes vous r&#xE9;pondra en moins de 24&nbsp;heures avec une recommandation de mat&#xE9;riel, une soumission par port et les programmes de subventions qui pourraient s'appliquer dans votre r&#xE9;gion. Sans obligation et sans relance insistante.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/marches\/#faq\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quels march\\u00e9s M\\u00d6TEN evfc dessert-elle?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\\u00d6TEN evfc dessert 22 march\\u00e9s de la recharge, r\\u00e9partis en deux paliers. Les dix march\\u00e9s cl\\u00e9s sont les stations-service, les d\\u00e9p\\u00f4ts de parcs, le multilogement et les copropri\\u00e9t\\u00e9s, les milieux de travail et les entreprises, le commerce de d\\u00e9tail et les centres commerciaux, l'h\\u00f4tellerie, les autoroutes et les corridors, la sant\\u00e9 et les h\\u00f4pitaux, les gouvernements et le secteur public, et l'\\u00e9ducation (du primaire \\u00e0 l'universit\\u00e9). Les douze autres march\\u00e9s sont les exploitants de r\\u00e9seaux de recharge, les concessionnaires automobiles, les sites \\u00e9loign\\u00e9s et hors r\\u00e9seau, les exploitants de stationnements, les a\\u00e9roports et l'aviation, les restaurants et la restauration rapide, les installations industrielles, l'immobilier, la recharge r\\u00e9sidentielle, les centres de conditionnement physique, les salles et le divertissement, et les lieux de culte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment choisir une borne de recharge pour mon entreprise?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Commencez par le temps de stationnement et la capacit\\u00e9 \\u00e9lectrique. Les bornes commerciales de niveau 2 et les socles conviennent aux milieux de travail, aux immeubles multilogements, aux h\\u00f4tels, aux commerces, aux stationnements, aux centres de conditionnement physique, aux salles de spectacle et aux autres sites o\\u00f9 les voitures restent une heure ou plus. Les bornes de recharge rapide (CCS1 et NACS) conviennent aux corridors autoroutiers, aux stations-service, aux concessionnaires et aux sites \\u00e0 forte rotation. Les grappes XEYAR avec batterie conviennent aux sites o\\u00f9 la capacit\\u00e9 \\u00e9lectrique est limit\\u00e9e, des stations-service et d\\u00e9p\\u00f4ts de parcs aux immeubles multilogements et sites hors r\\u00e9seau. Les bornes r\\u00e9sidentielles (jusqu'\\u00e0 80 A, 19,2 kW) couvrent les entr\\u00e9es de garage. Le logiciel eM\\u00d6TEN les g\\u00e8re toutes sur une seule plateforme.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les bornes M\\u00d6TEN conviennent-elles \\u00e0 la recharge priv\\u00e9e comme publique?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Le m\\u00eame mat\\u00e9riel peut fonctionner en mode priv\\u00e9 (sans paiement, r\\u00e9serv\\u00e9 aux employ\\u00e9s ou aux r\\u00e9sidents), semi-public (acc\\u00e8s RFID) ou enti\\u00e8rement public (payant), simplement en changeant la configuration du logiciel eM\\u00d6TEN. Aucun changement de mat\\u00e9riel, aucune modification du micrologiciel et aucuns frais suppl\\u00e9mentaires.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Et si mon site n'a pas assez de capacit\\u00e9 \\u00e9lectrique?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La grappe XEYAR avec batterie, brevet\\u00e9e en instance, est con\\u00e7ue pour cela. Son architecture \\u00e0 bus CC partag\\u00e9 fournit jusqu'\\u00e0 720 kW de recharge sur une entr\\u00e9e de 100 A, souvent sans nouveau transformateur ni mise \\u00e0 niveau du panneau, et sans longue \\u00e9tude de raccordement par le distributeur d'\\u00e9lectricit\\u00e9.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les bornes M\\u00d6TEN sont-elles compatibles avec les programmes de subventions provinciaux et des distributeurs d'\\u00e9lectricit\\u00e9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les bornes M\\u00d6TEN d\\u00e9tiennent les certifications que demandent les programmes canadiens : certification cETLus selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280 (niveau 2) et selon la norme UL 2202 (recharge rapide), compatibilit\\u00e9 OCPP 1.6 et OCPP 2.0.1 pr\\u00eate, et ENERGY STAR sur certains mod\\u00e8les (DORADO, LYNX, PHOENIX). \\u00c9corecharge au Qu\\u00e9bec et CleanBC en Colombie-Britannique : inscription de M\\u00d6TEN en cours, communiquez avec nous avant d'acheter si vous comptez pr\\u00e9senter une demande. Ce sont les r\\u00e8gles des programmes qui d\\u00e9terminent l'admissibilit\\u00e9 : v\\u00e9rifiez leur \\u00e9tat actuel \\u00e0 notre page Subventions par province et parlez \\u00e0 notre \\u00e9quipe technique des ventes pour des conseils propres \\u00e0 votre site.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quel est l'\\u00e9ch\\u00e9ancier type d'un d\\u00e9ploiement?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le mat\\u00e9riel de niveau 2 est exp\\u00e9di\\u00e9 en 3 \\u00e0 7 jours ouvrables, gratuitement partout au Canada. Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont exp\\u00e9di\\u00e9es en 60 \\u00e0 90 jours. L'installation prend de 2 \\u00e0 5 jours ouvrables pour les sites r\\u00e9sidentiels et les petits sites commerciaux, et de 2 \\u00e0 8 semaines pour les grands projets commerciaux et autoroutiers, selon les permis et les travaux \\u00e9lectriques. Une grappe avec batterie peut \\u00e9viter une mise \\u00e0 niveau de l'entr\\u00e9e \\u00e9lectrique l\\u00e0 o\\u00f9 l'entr\\u00e9e existante suffit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le logiciel eM\\u00d6TEN est-il vraiment gratuit sur les bornes M\\u00d6TEN?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Le logiciel eM\\u00d6TEN est inclus sans frais, sans abonnement et sans frais par port, pour toute la dur\\u00e9e de vie de la borne, sur les bornes M\\u00d6TEN. Les fonctions de recharge payante et les forfaits pour les autres bornes OCPP sont pr\\u00e9sent\\u00e9s \\u00e0 la page du logiciel de gestion .\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne la recharge payante?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le logiciel eM\\u00d6TEN g\\u00e8re le traitement des paiements, le suivi des sessions et les rapports de revenus. Les conducteurs peuvent payer par carte de cr\\u00e9dit, portefeuille mobile ou carte RFID. Les exploitants fixent leurs propres tarifs au kWh, \\u00e0 la session, \\u00e0 la minute, ou une combinaison; la facturation au kWh au Canada respecte les r\\u00e8gles de Mesures Canada. Les revenus sont vers\\u00e9s \\u00e0 l'exploitant chaque mois.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'en est-il des connecteurs NACS de Tesla?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les bornes M\\u00d6TEN de niveau 2 utilisent le connecteur J1772, avec un connecteur NACS (SAE J3400) sur certains mod\\u00e8les, et les bornes de recharge rapide M\\u00d6TEN sont offertes avec un connecteur CCS1 et un c\\u00e2ble NACS (SAE J3400) int\\u00e9gr\\u00e9. Des adaptateurs J1772 vers NACS sont offerts. Le logiciel eM\\u00d6TEN g\\u00e8re de la m\\u00eame fa\\u00e7on les v\\u00e9hicules Tesla et les autres.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle garantie accompagne les bornes M\\u00d6TEN?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chaque produit M\\u00d6TEN est couvert par une garantie du fabricant de 2 ans, en plus de vos droits pr\\u00e9vus par la loi (dont la garantie l\\u00e9gale au Qu\\u00e9bec), prolongeable \\u00e0 5 ans (2 + 3) ou \\u00e0 10 ans (2 + 8), vendue s\\u00e9par\\u00e9ment; la batterie XEYAR est garantie 10 ans. Le logiciel eM\\u00d6TEN reste inclus pour toute la dur\\u00e9e de vie de la borne, sur les bornes M\\u00d6TEN.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quel soutien vais-je recevoir apr\\u00e8s l'installation?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chaque d\\u00e9ploiement comprend la surveillance continue dans le logiciel eM\\u00d6TEN, le diagnostic \\u00e0 distance et les mises \\u00e0 jour du micrologiciel \\u00e0 distance. Notre \\u00e9quipe de soutien est joignable tous les jours, de 7 h \\u00e0 minuit (HE), au +1 (888) 528-7582 et \\u00e0 support@evfc.com. Les d\\u00e9ploiements commerciaux comprennent une entente de niveau de service (SLA) de 97 % de disponibilit\\u00e9, et les grappes avec batterie ajoutent des rapports sur l'\\u00e9tat de la batterie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment commencer?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"D\\u00e9crivez votre site (usage, nombre de v\\u00e9hicules, entr\\u00e9e \\u00e9lectrique, \\u00e9ch\\u00e9ancier) \\u00e0 la page des soumissions . Un sp\\u00e9cialiste technique des ventes vous r\\u00e9pondra en moins de 24 heures avec une recommandation de mat\\u00e9riel, une soumission par port et les programmes de subventions qui pourraient s'appliquer dans votre r\\u00e9gion. Sans obligation et sans relance insistante.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20d97e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c20d97e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b08b4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"39b08b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_05b_AboutMarkets_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_05b_AboutMarkets_v2_2.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk5b{\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;left:50%;right:50%;\n  margin-left:-50vw;margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#FFFFFF 0%,#F5F8FB 100%);\n  padding:80px 0 90px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:var(--n,#0A1628);\n}\n.evfc-cfmk5b-inner{max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 28px}\n.evfc-cfmk5b-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:#007A47;margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfmk5b-eyebrow::before,.evfc-cfmk5b-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:36px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(0,122,71,.4));\n}\n.evfc-cfmk5b-eyebrow::after{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,122,71,.4),transparent)}\n.evfc-cfmk5b-h2{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.5rem);line-height:1.1;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.012em;color:var(--n,#0A1628);margin:0 0 24px;\n}\n.evfc-cfmk5b-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfmk5b-h3{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:1.25rem;font-weight:700;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  margin:32px 0 12px;\n}\n.evfc-cfmk5b-body p{\n  font-size:15px;line-height:1.7;\n  color:rgba(10,22,40,.78);\n  margin:0 0 16px;\n}\n.evfc-cfmk5b-body p strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:600}\n.evfc-cfmk5b-body ul{\n  font-size:14.5px;line-height:1.6;color:rgba(10,22,40,.74);\n  padding-left:22px;margin:0 0 16px;\n}\n.evfc-cfmk5b-body ul li{margin-bottom:6px}\n.evfc-cfmk5b-body ul li strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:600}\n\n@media (max-width:640px){.evfc-cfmk5b{padding:60px 0 70px}}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk5b\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk5b-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk5b-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk5b-eyebrow\">&#xC0; propos des march&#xE9;s M&#xD6;TEN evfc<\/div>\n    <h2 id=\"evfc-cfmk5b-h\" class=\"evfc-cfmk5b-h2\">\n      La recharge avec batterie brevet&#xE9;e en instance, <em>con&#xE7;ue pour chaque march&#xE9;.<\/em>\n    <\/h2>\n\n    <div class=\"evfc-cfmk5b-body\">\n      <p>\n        M&#xD6;TEN evfc fournit des infrastructures de recharge dans <strong>22 march&#xE9;s partout au Canada<\/strong>&nbsp;: d'une seule borne r&#xE9;sidentielle dans une entr&#xE9;e de garage &#xE0; un p&#xF4;le de recharge rapide en corridor. Des bornes r&#xE9;sidentielles, des bornes commerciales de niveau 2 et des socles, des bornes de recharge rapide et des grappes XEYAR avec batterie, un seul logiciel de gestion de bornes (eM&#xD6;TEN) et une seule &#xE9;quipe technique derri&#xE8;re chaque d&#xE9;ploiement. L'architecture XEYAR avec batterie (brevet en instance &#xB7; USPTO + OPIC) s'attaque &#xE0; un obstacle courant &#xE0; la recharge &#xE0; grande &#xE9;chelle&nbsp;: la capacit&#xE9; du r&#xE9;seau &#xE9;lectrique. Une grappe fournit jusqu'&#xE0; 720&nbsp;kW sur une entr&#xE9;e de 100&nbsp;A, et les bornes de recharge rapide et les grappes sont exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours.\n      <\/p>\n\n      <h3 class=\"evfc-cfmk5b-h3\">22 march&#xE9;s, une seule plateforme<\/h3>\n      <p>\n        Nous classons nos march&#xE9;s en deux paliers. <strong>10 march&#xE9;s cl&#xE9;s<\/strong>&nbsp;: stations-service, d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs, multilogement, milieux de travail, commerce de d&#xE9;tail, h&#xF4;tels, corridors autoroutiers, sant&#xE9;, secteur public et &#xE9;ducation, pr&#xE9;sent&#xE9;s en d&#xE9;tail ci-dessus. <strong>12 autres march&#xE9;s<\/strong>&nbsp;: exploitants de r&#xE9;seaux de recharge, concessionnaires, sites &#xE9;loign&#xE9;s et hors r&#xE9;seau, stationnements, a&#xE9;roports, restaurants, industrie, immobilier, r&#xE9;sidentiel, conditionnement physique, salles de spectacle et lieux de culte, servis par le m&#xEA;me mat&#xE9;riel et le m&#xEA;me logiciel.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Les gammes de mat&#xE9;riel qui couvrent toutes les &#xE9;chelles et tous les formats&nbsp;:\n      <\/p>\n      <ul>\n        <li><a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-residentielles\/\"><strong>Bornes r&#xE9;sidentielles<\/strong><\/a>&nbsp;: niveau 2 intelligent jusqu'&#xE0; 80&nbsp;A (19,2&nbsp;kW) pour les maisons et les garages d&#xE9;tach&#xE9;s<\/li>\n        <li><a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-commerciales\/\"><strong>Niveau 2 commercial<\/strong><\/a>&nbsp;: pour les milieux de travail, les immeubles multilogements, les h&#xF4;tels, les commerces et les stationnements<\/li>\n        <li><a href=\"\/ca-fr\/produits\/socles-accessoires\/\"><strong>Socles et accessoires<\/strong><\/a>&nbsp;: fixation et gestion des c&#xE2;bles pour les sites commerciaux<\/li>\n        <li><a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-rapides\/\"><strong>Bornes de recharge rapide<\/strong><\/a>&nbsp;: connecteurs CCS1 et NACS pour les corridors, les concessionnaires, les restaurants et les stations-service<\/li>\n        <li><a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-avec-batterie\/\"><strong>Grappes XEYAR avec batterie<\/strong><\/a>&nbsp;: jusqu'&#xE0; 720&nbsp;kW sur une entr&#xE9;e de 100&nbsp;A, avec une batterie tampon &#xE0; supercondensateurs ou sodium-ion choisie selon le projet<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <h3 class=\"evfc-cfmk5b-h3\">Technologie de stockage et emplacement<\/h3>\n      <p>\n        Chaque d&#xE9;ploiement XEYAR utilise l'une de deux technologies de stockage&nbsp;: les <strong>supercondensateurs<\/strong> (nombreux cycles, id&#xE9;aux pour les courtes pointes et les climats rigoureux) ou le <strong>sodium-ion<\/strong> (densit&#xE9; d'&#xE9;nergie plus &#xE9;lev&#xE9;e, cycles quotidiens, id&#xE9;al pour les d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs et les sites &#xE9;loign&#xE9;s). Stockage par batterie XEYAR certifi&#xE9; selon UL 9540, UL 9540A, UL 810A, IEC 62619 et CSA. Bornes certifi&#xE9;es <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> (UL 2202 pour le courant continu, UL 2594 et CSA C22.2 no 280 pour le niveau 2). L'installation &#xE0; l'int&#xE9;rieur, dans un garage, dans un immeuble multilogement ou dans un h&#xF4;pital d&#xE9;pend du code de pr&#xE9;vention des incendies local et de l'autorit&#xE9; comp&#xE9;tente&nbsp;: nous en faisons l'analyse avec vous lors de l'&#xE9;valuation du site.\n      <\/p>\n\n      <h3 class=\"evfc-cfmk5b-h3\">Partout au Canada, avec les subventions provinciales<\/h3>\n      <p>\n        Le site canadien dessert <strong>chaque province et territoire<\/strong>, avec des prix en dollars canadiens, la livraison gratuite et une <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\">page des subventions par province<\/a>. Les programmes provinciaux et des distributeurs d'&#xE9;lectricit&#xE9; ont leurs propres r&#xE8;gles&nbsp;: v&#xE9;rifiez toujours leur &#xE9;tat actuel. Le mat&#xE9;riel de niveau 2 est exp&#xE9;di&#xE9; en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours ouvrables, et l'<a href=\"\/ca-fr\/installation\/\">installation<\/a> est faite par des &#xE9;lectriciens qualifi&#xE9;s au Canada sous la supervision de l'&#xE9;quipe technique M&#xD6;TEN, avec permis et inspection selon le Code canadien de l'&#xE9;lectricit&#xE9; (au Qu&#xE9;bec, par un ma&#xEE;tre &#xE9;lectricien membre de la CMEQ, selon le Code de construction du Qu&#xE9;bec, chapitre V, &#xC9;lectricit&#xE9;).\n      <\/p>\n\n      <h3 class=\"evfc-cfmk5b-h3\">Certifications<\/h3>\n      <p>\n        Les bornes M&#xD6;TEN d&#xE9;tiennent les certifications que demandent les programmes canadiens&nbsp;: <strong>certification <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> (UL 2594 et CSA C22.2 no 280 pour le niveau 2, UL 2202 pour la recharge rapide), NACS (SAE J3400) sur la recharge rapide, compatibilit&#xE9; OCPP 1.6 et OCPP 2.0.1 pr&#xEA;te, et ENERGY STAR sur certains mod&#xE8;les (DORADO, LYNX, PHOENIX)<\/strong>. Les certificats sont offerts sur demande. Les acheteurs publics obtiennent des soumissions et des documents adapt&#xE9;s &#xE0; leur propre processus d'approvisionnement.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Parlez-nous de votre march&#xE9; et du profil de votre site&nbsp;: nous vous recommanderons le bon mat&#xE9;riel, la bonne technologie de stockage (s'il y a lieu) et la bonne configuration selon votre logique d'achat, vos r&#xE9;alit&#xE9;s &#xE9;lectriques et les subventions offertes. Des &#xE9;valuations de site gratuites sont offertes pour chacun des march&#xE9;s ci-dessus.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647cc84 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"647cc84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fcaa9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"50fcaa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_MK_06_FinalCTA_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US MK_06_FinalCTA_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style>\n.evfc-cfmk6{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS_xx v1.1 \/ SOL_xx v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  position:relative;\n  background:\n    radial-gradient(ellipse at 50% 50%, rgba(0,201,123,.10) 0%, transparent 65%),\n    linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#06111E 50%,#040C16 100%);\n  padding:54px 0 56px;\n  overflow:hidden;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  color:#fff;\n}\n.evfc-cfmk6::before{\n  content:\"\";position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    linear-gradient(rgba(0,201,123,.04) 1px, transparent 1px),\n    linear-gradient(90deg, rgba(0,201,123,.04) 1px, transparent 1px);\n  background-size:48px 48px;\n  mask-image:radial-gradient(ellipse at 50% 50%, #000 0%, #000 50%, transparent 90%);\n  -webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse at 50% 50%, #000 0%, #000 50%, transparent 90%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfmk6-inner{\n  position:relative;z-index:2;\n  max-width:1320px;margin:0 auto;\n  padding:0 28px;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  gap:32px;\n  flex-wrap:wrap;\n}\n\n.evfc-cfmk6-text{flex:1;min-width:280px}\n.evfc-cfmk6-eyebrow{\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;\n  color:rgba(0,201,123,.85);\n  margin-bottom:8px;\n}\n.evfc-cfmk6-headline{\n  font-family:var(--fh,'Barlow Condensed',sans-serif);\n  font-size:clamp(1.6rem,3vw,2rem);\n  line-height:1.1;font-weight:700;\n  letter-spacing:-.01em;\n  color:#fff;\n  margin:0;\n}\n.evfc-cfmk6-headline em{\n  font-style:normal;\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00E08B 100%);\n  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;\n  -webkit-text-fill-color:transparent;\n}\n\n.evfc-cfmk6-actions{\n  display:flex;align-items:center;gap:12px;\n  flex:none;flex-wrap:wrap;\n}\n.evfc-cfmk6-cta{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  padding:14px 24px;\n  border-radius:10px;\n  font-family:var(--fb,'DM Sans',sans-serif);\n  font-size:14px;font-weight:700;\n  letter-spacing:.01em;\n  text-decoration:none;\n  transition:all .25s ease;\n  white-space:nowrap;\n}\n.evfc-cfmk6-cta-primary{\n  background:linear-gradient(135deg, var(--g,#00C97B) 0%, #00E08B 100%);\n  color:var(--n,#0A1628);\n  box-shadow:0 4px 16px rgba(0,201,123,.30),\n             inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.25);\n}\n.evfc-cfmk6-cta-primary:hover{\n  transform:translateY(-1px);\n  box-shadow:0 8px 24px rgba(0,201,123,.45);\n}\n.evfc-cfmk6-cta-secondary{\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  color:#fff;\n  border:1.5px solid rgba(255,255,255,.20);\n}\n.evfc-cfmk6-cta-secondary:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.08);\n  border-color:rgba(0,201,123,.5);\n  transform:translateY(-1px);\n}\n.evfc-cfmk6-cta .arrow{font-size:16px;transition:transform .25s ease}\n.evfc-cfmk6-cta:hover .arrow{transform:translateX(3px)}\n\n@media (max-width:768px){\n  .evfc-cfmk6-inner{\n    flex-direction:column;\n    text-align:center;\n    align-items:stretch;\n  }\n  .evfc-cfmk6-actions{\n    justify-content:center;\n    flex-direction:column;\n  }\n  .evfc-cfmk6-cta{width:100%;justify-content:center}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfmk6{padding:46px 0 48px}\n  .evfc-cfmk6-inner{padding:0 18px;gap:22px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfmk6-cta{transition:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfmk6\" id=\"contact\" aria-labelledby=\"evfc-cfmk6-h\">\n  <div class=\"evfc-cfmk6-inner\">\n    <div class=\"evfc-cfmk6-text\">\n      <div class=\"evfc-cfmk6-eyebrow\">Trouvez ce qui vous convient<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfmk6-h\" class=\"evfc-cfmk6-headline\">\n        Trouvez la bonne solution M&#xD6;TEN <em>pour votre march&#xE9;.<\/em>\n      <\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"evfc-cfmk6-actions\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/soumission\/\" class=\"evfc-cfmk6-cta evfc-cfmk6-cta-primary\"\n         aria-label=\"Obtenir une soumission sur mesure\">\n        Obtenir une soumission\n        <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/\" class=\"evfc-cfmk6-cta evfc-cfmk6-cta-secondary\"\n         aria-label=\"Parler &#xE0; l'&#xE9;quipe technique des ventes\">\n        Parler &#xE0; un conseiller\n        <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">&#x2192;<\/span>\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12236","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12563,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12236\/revisions\/12563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}