{"id":12227,"date":"2026-05-08T07:46:09","date_gmt":"2026-05-08T11:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/evfc.com\/?page_id=12227"},"modified":"2026-11-15T13:36:18","modified_gmt":"2026-11-15T18:36:18","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de M\u00d6TEN evfc, bornes de recharge"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12227\" class=\"elementor elementor-12227 elementor-8326\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00eddac e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"00eddac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab234ff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ab234ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_01_Hero_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_01_Hero_v2_1.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab1-styles\">\n.evfc-cfab1{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  position:relative;\n  \/* v1.4-US: Hero-Page.jpg, pre-treated source, NO dim overlay applied\n     Stack (top-to-bottom rendered order):\n       1. green radial brand accent (additive glow, does not dim image)\n       2. hero photograph at full brightness\n       3. dark gradient floor (fallback if photo fails to load) *\/\n  background:\n    radial-gradient(ellipse 60% 70% at 85% 30%,rgba(0,201,123,.14) 0%,transparent 60%),\n    url('https:\/\/evfc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hero-Page.jpg') center center\/cover no-repeat,\n    linear-gradient(135deg,#040C16 0%,#050D18 50%,#040C16 100%);\n  padding:96px 0 88px;\n  overflow:hidden;\n  border-bottom:1px solid rgba(0,201,123,.10);\n  scroll-margin-top:120px;\n  isolation:isolate;\n}\n.evfc-cfab1::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background:\n    radial-gradient(ellipse 60% 70% at 85% 30%,rgba(0,201,123,.10) 0%,transparent 65%),\n    radial-gradient(ellipse 40% 50% at 15% 80%,rgba(0,201,123,.06) 0%,transparent 70%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab1::after{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    linear-gradient(rgba(0,201,123,.04) 1px,transparent 1px),\n    linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.04) 1px,transparent 1px);\n  background-size:60px 60px;\n  mask-image:radial-gradient(ellipse 70% 60% at 50% 50%,#000 30%,transparent 80%);\n  -webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 70% 60% at 50% 50%,#000 30%,transparent 80%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab1-inner{\n  position:relative;\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  z-index:2;\n}\n.evfc-cfab1-crumbs{\n  display:flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.45);\n  margin-bottom:24px;\n  flex-wrap:wrap;\n}\n.evfc-cfab1-crumbs a{\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  text-decoration:none;\n  transition:color .15s;\n}\n.evfc-cfab1-crumbs a:hover{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab1-crumbs .sep{color:rgba(255,255,255,.25)}\n.evfc-cfab1-crumbs .current{color:var(--g,#00C97B);font-weight:600}\n\n.evfc-cfab1-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.28);\n  border-radius:100px;\n  padding:7px 16px 7px 12px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:24px;\n}\n.evfc-cfab1-eyebrow-dot{\n  width:7px;height:7px;border-radius:50%;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  box-shadow:0 0 0 4px rgba(0,201,123,.18);\n  animation:evfcAb1Pulse 2.4s ease-in-out infinite;\n}\n@keyframes evfcAb1Pulse{\n  0%,100%{transform:scale(1);opacity:1}\n  50%   {transform:scale(1.25);opacity:.7}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab1-eyebrow-dot{animation:none}\n}\n\n.evfc-cfab1-h1{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-weight:800;\n  font-size:clamp(2.8rem,6vw,5rem);\n  line-height:1.02;\n  color:#fff;\n  margin:0 0 20px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab1-h1 em{\n  font-style:normal;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:block;\n}\n.evfc-cfab1-h1 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-weight:700;\n}\n.evfc-cfab1-h1 .brand-evfc{\n  text-transform:none;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:-0.02em;\n}\n\n.evfc-cfab1-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:clamp(15px,1.5vw,17px);\n  line-height:1.7;\n  color:rgba(255,255,255,.62);\n  max-width:680px;\n  margin:0 0 36px;\n}\n.evfc-cfab1-sub strong{\n  color:#fff;font-weight:600;\n}\n\n\/* CTA row *\/\n.evfc-cfab1-ctas{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\n  margin-bottom:44px;\n}\n.evfc-cfab1-cta{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14px;font-weight:700;\n  padding:14px 26px;\n  border-radius:10px;\n  text-decoration:none;\n  transition:transform .15s,box-shadow .15s,background .15s,border-color .15s;\n  letter-spacing:.01em;\n}\n.evfc-cfab1-cta-p{\n  background:var(--g,#00C97B);\n  color:#040C16;\n  border:1px solid var(--g,#00C97B);\n  box-shadow:0 4px 16px rgba(0,201,123,.25);\n}\n.evfc-cfab1-cta-p:hover{\n  background:#00B26C;border-color:#00B26C;\n  transform:translateY(-1px);\n  box-shadow:0 8px 24px rgba(0,201,123,.35);\n}\n.evfc-cfab1-cta-s{\n  background:rgba(255,255,255,.06);\n  color:#fff;\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.18);\n}\n.evfc-cfab1-cta-s:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.10);\n  border-color:rgba(0,201,123,.40);\n  transform:translateY(-1px);\n}\n.evfc-cfab1-cta svg{flex-shrink:0}\n\n\/* Stat strip *\/\n.evfc-cfab1-stats{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  gap:14px;\n  margin-bottom:40px;\n}\n.evfc-cfab1-stat{\n  background:rgba(0,201,123,.05);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.18);\n  border-radius:14px;\n  padding:22px 20px;\n  text-align:left;\n  transition:border-color .15s,transform .15s;\n}\n.evfc-cfab1-stat:hover{\n  border-color:rgba(0,201,123,.40);\n  transform:translateY(-2px);\n}\n.evfc-cfab1-stat-num{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.6rem);\n  font-weight:900;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  line-height:1;\n  margin-bottom:6px;\n}\n.evfc-cfab1-stat-num sub{\n  font-size:.55em;\n  color:rgba(0,201,123,.65);\n  font-weight:700;\n  vertical-align:baseline;\n  margin-left:2px;\n}\n.evfc-cfab1-stat-lbl{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.08em;\n  font-weight:600;\n  line-height:1.4;\n}\n\n\/* Section anchor jump pills *\/\n.evfc-cfab1-jumps{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;\n  padding-top:32px;\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.06);\n}\n.evfc-cfab1-jump-lbl{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10px;\n  color:rgba(255,255,255,.40);\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.10em;\n  font-weight:700;\n  display:flex;align-items:center;\n  margin-right:8px;\n}\n.evfc-cfab1-jump{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  border-radius:100px;\n  padding:7px 14px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:12px;\n  color:rgba(255,255,255,.72);\n  text-decoration:none;\n  transition:background .15s,border-color .15s,color .15s;\n}\n.evfc-cfab1-jump:hover{\n  background:rgba(0,201,123,.08);\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n  color:var(--g,#00C97B);\n}\n\n\/* Patent ribbon *\/\n.evfc-cfab1-ribbon{\n  position:absolute;\n  top:32px;right:24px;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  background:rgba(245,158,11,.10);\n  border:1px solid rgba(245,158,11,.32);\n  color:#FBBF24;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.10em;\n  padding:6px 13px;border-radius:14px;\n  z-index:3;\n}\n.evfc-cfab1-ribbon svg{flex-shrink:0}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab1-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab1{\n    padding:72px 0 60px;\n    \/* Abstract hero on mobile: keep cover (no focal point to lose),\n       give the section a min-height floor so the wide source renders as\n       a clean textured band instead of a hard-zoomed sliver. Re-anchor\n       background to top-center so the gradient floor blends at the base. *\/\n    min-height:520px;\n    background:\n      radial-gradient(ellipse 80% 50% at 50% 25%,rgba(0,201,123,.16) 0%,transparent 60%),\n      url('https:\/\/evfc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hero-Page.jpg') center top\/cover no-repeat,\n      linear-gradient(135deg,#040C16 0%,#050D18 50%,#040C16 100%);\n  }\n  .evfc-cfab1-ribbon{position:static;display:inline-flex;margin-bottom:18px}\n  .evfc-cfab1-jumps{gap:6px}\n  .evfc-cfab1-jump{font-size:11px;padding:6px 11px}\n  .evfc-cfab1-jump-lbl{width:100%;margin-bottom:4px}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab1\" id=\"about-hero\" aria-labelledby=\"evfc-cfab1-h\">\n\n  <div class=\"evfc-cfab1-ribbon\" aria-label=\"Brevet en instance\">\n    <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n      <path d=\"M8 1L10 6L15 6.5L11.5 10L12.5 15L8 12.5L3.5 15L4.5 10L1 6.5L6 6L8 1Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n    <\/svg>\n    Brevet en instance &#xB7; USPTO + OPIC\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfab1-inner\">\n\n    <nav class=\"evfc-cfab1-crumbs\" aria-label=\"Fil d'Ariane\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/\">Accueil<\/a>\n      <span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\/<\/span>\n      <span class=\"current\">&#xC0; propos<\/span>\n    <\/nav>\n\n    <div class=\"evfc-cfab1-eyebrow\">\n      <span class=\"evfc-cfab1-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      &#xC0; propos de <span class=\"brand\">M&Ouml;TEN <span class=\"brand-evfc\">evfc<\/span><\/span>\n    <\/div>\n\n    <h1 id=\"evfc-cfab1-h\" class=\"evfc-cfab1-h1\">\n      M&#xD6;TEN evfc. Con&#xE7;u pour durer.<br>\n      <em>Con&#xE7;u pour le Canada.<\/em>\n    <\/h1>\n\n    <p class=\"evfc-cfab1-sub\">\n      Nous sommes <strong>EVFastCharge Ltd.<\/strong>, l'entreprise canadienne constitu&#xE9;e sous le r&#xE9;gime f&#xE9;d&#xE9;ral derri&#xE8;re <strong><span class=\"brand\">M&#xD6;TEN <span class=\"brand-evfc\">evfc<\/span><\/span><\/strong>&nbsp;: des bornes de recharge de niveau&nbsp;2 certifi&#xE9;es, des bornes de recharge rapide, des grappes avec batterie brevet&#xE9;es en instance et le <strong>logiciel eM&#xD6;TEN<\/strong>. Vendu et soutenu &#xE0; partir de l'Ontario, livr&#xE9; gratuitement <strong>partout au Canada<\/strong>, au prix en dollars canadiens, et b&#xE2;ti sur un principe&nbsp;: <strong>l'infrastructure appartient &#xE0; son propri&#xE9;taire<\/strong>, pas &#xE0; son fournisseur.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"evfc-cfab1-ctas\">\n      <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/?subject=quote\" class=\"evfc-cfab1-cta evfc-cfab1-cta-p\">\n        Obtenir une soumission gratuite\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n      <\/a>\n      <a href=\"#footprint\" class=\"evfc-cfab1-cta evfc-cfab1-cta-s\">\n        <svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><path d=\"M1.5 8h13M8 1.5c2 2.2 3 4.6 3 6.5s-1 4.3-3 6.5c-2-2.2-3-4.6-3-6.5s1-4.3 3-6.5z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><\/svg>\n        Voir notre couverture\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/\" class=\"evfc-cfab1-cta evfc-cfab1-cta-s\">\n        Parler &#xE0; un conseiller\n      <\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab1-stats\" role=\"list\">\n      <div class=\"evfc-cfab1-stat\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-num\">13<sub>r&#xE9;gions<\/sub><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-lbl\">Livraison gratuite dans chaque province et territoire<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfab1-stat\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-num\">0&nbsp;$<sub>\/mois<\/sub><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-lbl\">Logiciel de gestion sur les bornes M&#xD6;TEN, &#xE0; vie<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfab1-stat\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-num\">3 &#xE0; 7<sub>jours<\/sub><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-lbl\">Niveau 2&nbsp;: exp&#xE9;dition en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours ouvrables<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfab1-stat\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-num\">2<sub>ans<\/sub><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab1-stat-lbl\">Garantie du fabricant, en plus de vos droits pr&#xE9;vus par la loi<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab1-jumps\" aria-label=\"Aller &#xE0; une section\">\n      <span class=\"evfc-cfab1-jump-lbl\">Sur cette page&nbsp;:<\/span>\n      <a href=\"#origin\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Pourquoi nous l'avons cr&#xE9;&#xE9;<\/a>\n      <a href=\"#mission\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Mission et valeurs<\/a>\n      <a href=\"#products\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Nos produits<\/a>\n      <a href=\"#footprint\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Partout au Canada<\/a>\n      <a href=\"#timeline\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Jalons<\/a>\n      <a href=\"#certs\" class=\"evfc-cfab1-jump\">Certifications<\/a>\n      <a href=\"#faq\" class=\"evfc-cfab1-jump\">FAQ<\/a>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e71410 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4e71410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a253de9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a253de9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_02_Origin_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_02_Origin_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab2-styles\">\n.evfc-cfab2{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:#FFFFFF;\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab2-inner{\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n}\n.evfc-cfab2-eyebrow{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab2-eyebrow::before{\n  content:\"\";width:28px;height:2px;\n  background:var(--g,#00C97B);display:inline-block;\n}\n.evfc-cfab2-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1.05fr 1fr;\n  gap:72px;\n  align-items:start;\n}\n\/* LEFT: narrative *\/\n.evfc-cfab2-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4.2vw,3.2rem);\n  font-weight:800;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.05;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  margin:0 0 24px;\n}\n.evfc-cfab2-h2 em{\n  font-style:normal;\n  color:var(--g,#00C97B);\n}\n.evfc-cfab2-lede{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:18px;\n  line-height:1.65;\n  color:#1F2937;\n  margin:0 0 22px;\n  font-weight:500;\n}\n.evfc-cfab2-body{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:15.5px;\n  line-height:1.85;\n  color:#4B5563;\n  margin:0 0 18px;\n}\n.evfc-cfab2-body strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:700}\n.evfc-cfab2-pull{\n  margin:32px 0 0;\n  padding:24px 28px;\n  background:linear-gradient(135deg,rgba(0,201,123,.06),rgba(0,201,123,.02));\n  border-left:4px solid var(--g,#00C97B);\n  border-radius:0 12px 12px 0;\n}\n.evfc-cfab2-pull-q{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.25rem,2.2vw,1.6rem);\n  font-weight:700;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.35;\n  margin:0;\n  font-style:italic;\n}\n.evfc-cfab2-pull-q::before{\n  content:\"\\201C\";\n  color:var(--g,#00C97B);\n  font-size:1.6em;\n  line-height:0;\n  vertical-align:-.25em;\n  margin-right:.05em;\n}\n.evfc-cfab2-pull-q::after{\n  content:\"\\201D\";\n  color:var(--g,#00C97B);\n  font-size:1.6em;\n  line-height:0;\n  vertical-align:-.25em;\n  margin-left:.05em;\n}\n.evfc-cfab2-pull-attr{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;\n  color:#6B7280;\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.10em;\n  font-weight:600;\n  margin:14px 0 0;\n}\n\n\/* RIGHT: the broken industry list *\/\n.evfc-cfab2-broken{\n  background:var(--n,#0A1628);\n  border-radius:18px;\n  padding:36px 32px;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfab2-broken::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:-30%;right:-20%;\n  width:60%;height:60%;\n  background:radial-gradient(circle,rgba(239,68,68,.10),transparent 70%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab2-broken-eye{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  color:#F87171;\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin:0 0 8px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab2-broken-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.5rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.2;\n  margin:0 0 24px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab2-broken-list{\n  list-style:none;\n  margin:0;padding:0;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab2-broken-item{\n  display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;\n  padding:16px 0;\n  border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);\n}\n.evfc-cfab2-broken-item:last-child{border-bottom:none}\n.evfc-cfab2-broken-icon{\n  width:30px;height:30px;\n  border-radius:8px;\n  background:rgba(239,68,68,.12);\n  border:1px solid rgba(239,68,68,.25);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  flex-shrink:0;\n  color:#F87171;\n}\n.evfc-cfab2-broken-text{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14px;\n  color:rgba(255,255,255,.78);\n  line-height:1.6;\n  padding-top:4px;\n}\n.evfc-cfab2-broken-text strong{\n  color:#fff;font-weight:700;\n  display:block;margin-bottom:2px;\n  font-size:14.5px;\n}\n.evfc-cfab2-broken-foot{\n  margin-top:24px;padding-top:22px;\n  border-top:1px solid rgba(0,201,123,.20);\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.05rem;\n  font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-align:center;\n  line-height:1.3;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab2-broken-foot .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  text-transform:none;\n}\n\n\/* Brand inline span (preserves casing where parent uppercases) *\/\n.evfc-cfab2 .brand-word{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-weight:700;\n  text-transform:none;\n}\n.evfc-cfab2 .brand-evfc{\n  text-transform:none;\n  font-weight:600;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab2{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab2-grid{grid-template-columns:1fr;gap:48px}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab2-broken{padding:28px 22px}\n  .evfc-cfab2-pull{padding:20px 22px}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab2\" id=\"origin\" aria-labelledby=\"evfc-cfab2-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab2-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab2-grid\">\n\n      <div>\n        <div class=\"evfc-cfab2-eyebrow\">Pourquoi nous l'avons cr&#xE9;&#xE9;<\/div>\n        <h2 id=\"evfc-cfab2-h\" class=\"evfc-cfab2-h2\">\n          L'industrie de la recharge a &#xE9;t&#xE9; <em>con&#xE7;ue pour vous facturer deux fois<\/em>.\n        <\/h2>\n\n        <p class=\"evfc-cfab2-lede\">\n          Une fois pour le mat&#xE9;riel. Puis pour toujours pour le logiciel, le r&#xE9;seau et le droit d'utiliser ce qui vous appartient d&#xE9;j&#xE0;.\n        <\/p>\n\n        <p class=\"evfc-cfab2-body\">\n          Toute borne de recharge a besoin d'un logiciel de gestion (CMS) pour &#xEA;tre vraiment utile&nbsp;: tarification, paiements, contr&#xF4;le d'acc&#xE8;s, rapports, int&#xE9;gration OCPP. La plupart des fournisseurs offrent le mat&#xE9;riel &#xE0; prix concurrentiel, puis vous facturent <strong>des frais par port, chaque mois<\/strong>, <strong>pour toujours<\/strong>, pour le logiciel. Ils pr&#xE9;l&#xE8;vent une part de chaque transaction. Ils verrouillent le micrologiciel. Et d&#xE8;s que vous tentez de partir, votre mat&#xE9;riel devient un presse-papiers.\n        <\/p>\n\n        <p class=\"evfc-cfab2-body\">\n          Nous avons fond&#xE9; <span class=\"brand-word\">M&#xD6;TEN <span class=\"brand-evfc\">evfc<\/span><\/span> sur une autre pr&#xE9;misse&nbsp;: <strong>l'infrastructure doit appartenir &#xE0; ceux qui la paient<\/strong>. Le logiciel <span class=\"brand-word\">eM&#xD6;TEN<\/span> fait donc partie de chaque borne M&#xD6;TEN&nbsp;: son co&#xFB;t est compris dans le prix du mat&#xE9;riel. Aucuns frais mensuels sur les bornes M&#xD6;TEN. Aucun pourcentage de vos revenus d'&#xE9;nergie. Aucune d&#xE9;pendance propri&#xE9;taire. Nous misons sur le mat&#xE9;riel, le logiciel et le soutien, pas sur la prise d'otages.\n        <\/p>\n\n        <p class=\"evfc-cfab2-body\">\n          Cette d&#xE9;cision a fa&#xE7;onn&#xE9; tout le reste. C'est pourquoi nous concevons nos produits selon les normes ouvertes OCPP. C'est pourquoi nous publions des prix honn&#xEA;tes en dollars canadiens partout au Canada, avec la certification <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> (normes UL et CSA) indiqu&#xE9;e pour chaque produit. C'est pourquoi nos grappes avec batterie brevet&#xE9;es en instance permettent &#xE0; de petites entr&#xE9;es &#xE9;lectriques d'alimenter de 8 &#xE0; 20&nbsp;ports de recharge sans mise &#xE0; niveau aupr&#xE8;s du distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9;. Et c'est pourquoi nos clients restent&nbsp;: pas parce qu'ils sont coinc&#xE9;s, mais parce qu'ils ne veulent pas partir.\n        <\/p>\n\n        <div class=\"evfc-cfab2-pull\">\n          <p class=\"evfc-cfab2-pull-q\">Si vous devez enfermer vos clients pour les garder, vous n'avez pas de clients. Vous avez des otages.<\/p>\n          <p class=\"evfc-cfab2-pull-attr\">&#xB7; Le principe de fonctionnement de M&#xD6;TEN evfc<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab2-broken\">\n        <p class=\"evfc-cfab2-broken-eye\">Ce que nous voulions corriger<\/p>\n        <h3 class=\"evfc-cfab2-broken-h3\">Cinq erreurs de l'industrie.<\/h3>\n\n        <ul class=\"evfc-cfab2-broken-list\" role=\"list\">\n          <li class=\"evfc-cfab2-broken-item\">\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-icon\" aria-hidden=\"true\">\n              <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M3 3l10 10M13 3L3 13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-text\">\n              <strong>Des frais mensuels obligatoires pour le logiciel.<\/strong>\n              Des frais par port, chaque mois, pour toujours, sur du mat&#xE9;riel d&#xE9;j&#xE0; pay&#xE9;.\n            <\/div>\n          <\/li>\n          <li class=\"evfc-cfab2-broken-item\">\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-icon\" aria-hidden=\"true\">\n              <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"10\" height=\"8\" rx=\"1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M5 6V4a3 3 0 016 0v2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-text\">\n              <strong>Un micrologiciel propri&#xE9;taire verrouill&#xE9;.<\/strong>\n              Changez de fournisseur et vos bornes cessent de fonctionner. Des protocoles ferm&#xE9;s, par conception.\n            <\/div>\n          <\/li>\n          <li class=\"evfc-cfab2-broken-item\">\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-icon\" aria-hidden=\"true\">\n              <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 1l1.5 4.5H14l-3.75 2.7 1.5 4.5L8 10l-3.75 2.7 1.5-4.5L2 5.5h4.5L8 1z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-text\">\n              <strong>Des commissions sur les transactions.<\/strong>\n              Une part de chaque kWh vendu va au r&#xE9;seau, pas au propri&#xE9;taire du site.\n            <\/div>\n          <\/li>\n          <li class=\"evfc-cfab2-broken-item\">\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-icon\" aria-hidden=\"true\">\n              <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M2 8h12M8 2v12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-text\">\n              <strong>Le r&#xE9;seau &#xE9;lectrique comme barri&#xE8;re.<\/strong>\n              &#xAB;&nbsp;Il vous faut une entr&#xE9;e de 800&nbsp;A&nbsp;&#xBB; rend les projets non rentables.\n            <\/div>\n          <\/li>\n          <li class=\"evfc-cfab2-broken-item\">\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-icon\" aria-hidden=\"true\">\n              <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 14V8m0-3v.01\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"evfc-cfab2-broken-text\">\n              <strong>Des garanties impossibles &#xE0; faire valoir.<\/strong>\n              Des conditions qui annulent la garantie d&#xE8;s que vous pr&#xE9;sentez une r&#xE9;clamation.\n            <\/div>\n          <\/li>\n        <\/ul>\n\n        <div class=\"evfc-cfab2-broken-foot\">\n          <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN <span style=\"text-transform:none\">evfc<\/span><\/span> existe parce que rien de tout cela n'&#xE9;tait in&#xE9;vitable.\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69c822 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c69c822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5535e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4a5535e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_03_Mission_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_03_Mission_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab3-styles\">\n.evfc-cfab3{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#050D18 100%);\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab3::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(circle at 20% 30%,rgba(0,201,123,.06),transparent 50%),\n    radial-gradient(circle at 80% 70%,rgba(0,201,123,.04),transparent 50%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab3-inner{\n  position:relative;\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  z-index:2;\n}\n\n.evfc-cfab3-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:56px;\n  max-width:780px;\n  margin-left:auto;margin-right:auto;\n}\n.evfc-cfab3-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab3-eyebrow::before,\n.evfc-cfab3-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab3-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);\n  font-weight:800;\n  color:#fff;\n  line-height:1.1;\n  margin:0 0 16px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab3-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab3-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:rgba(255,255,255,.6);\n  line-height:1.7;\n  margin:0;\n}\n\n\/* MISSION + VISION two-up *\/\n.evfc-cfab3-mv{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1fr 1fr;\n  gap:24px;\n  margin-bottom:32px;\n}\n.evfc-cfab3-mv-card{\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:18px;\n  padding:36px 32px;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  transition:border-color .2s,transform .2s;\n}\n.evfc-cfab3-mv-card:hover{\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n  transform:translateY(-2px);\n}\n.evfc-cfab3-mv-card::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:0;left:0;right:0;height:3px;\n  background:linear-gradient(90deg,var(--g,#00C97B),transparent);\n}\n.evfc-cfab3-mv-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;\n  margin-bottom:16px;\n  display:flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab3-mv-tag-icn{\n  width:34px;height:34px;\n  border-radius:10px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.25);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  color:var(--g,#00C97B);\n}\n.evfc-cfab3-mv-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.4rem,2.5vw,1.85rem);\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.25;\n  margin:0 0 14px;\n}\n.evfc-cfab3-mv-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.65);\n  line-height:1.75;\n  margin:0;\n}\n.evfc-cfab3-mv-p strong{color:#fff;font-weight:600}\n\n\/* VALUES, three principles *\/\n.evfc-cfab3-values-head{\n  margin-top:48px;\n  margin-bottom:28px;\n  text-align:center;\n}\n.evfc-cfab3-values-tag{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:rgba(255,255,255,.4);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:10px;\n}\n.evfc-cfab3-values-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.3rem,2.4vw,1.7rem);\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  margin:0;\n}\n.evfc-cfab3-values{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  gap:16px;\n}\n.evfc-cfab3-val{\n  background:rgba(0,201,123,.04);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.15);\n  border-radius:16px;\n  padding:28px 24px;\n  transition:border-color .2s,background .2s,transform .2s;\n}\n.evfc-cfab3-val:hover{\n  background:rgba(0,201,123,.07);\n  border-color:rgba(0,201,123,.35);\n  transform:translateY(-2px);\n}\n.evfc-cfab3-val-num{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:.95rem;\n  color:rgba(0,201,123,.55);\n  font-weight:700;\n  margin-bottom:14px;\n  display:flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab3-val-num::after{\n  content:\"\";flex:1;height:1px;\n  background:linear-gradient(90deg,rgba(0,201,123,.30),transparent);\n}\n.evfc-cfab3-val-icn{\n  width:44px;height:44px;\n  border-radius:12px;\n  background:rgba(0,201,123,.12);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.30);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  margin-bottom:18px;\n}\n.evfc-cfab3-val-h4{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.35rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  margin:0 0 10px;\n  line-height:1.2;\n}\n.evfc-cfab3-val-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.62);\n  line-height:1.7;\n  margin:0;\n}\n\n.evfc-cfab3 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-weight:700;\n  text-transform:none;\n}\n.evfc-cfab3 .brand-evfc{\n  text-transform:none;font-weight:600;letter-spacing:-0.01em;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab3{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab3-mv{grid-template-columns:1fr;gap:18px}\n  .evfc-cfab3-values{grid-template-columns:1fr;gap:14px}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab3-mv-card{padding:28px 24px}\n  .evfc-cfab3-val{padding:24px 22px}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab3-mv-card{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab3-val{transition:none;transform:none;animation:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab3\" id=\"mission\" aria-labelledby=\"evfc-cfab3-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab3-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab3-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab3-eyebrow\">Nos valeurs<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab3-h\" class=\"evfc-cfab3-h2\">Notre mission, notre vision et les <em>trois principes<\/em> sur lesquels nous ne transigeons pas.<\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab3-sub\">Dans la plupart des entreprises, les valeurs sont d&#xE9;coratives. Les n&#xF4;tres orientent vraiment nos choix de produits. Si une fonction enfreint l'un de ces principes, elle n'est pas lanc&#xE9;e.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab3-mv\">\n\n      <div class=\"evfc-cfab3-mv-card\">\n        <div class=\"evfc-cfab3-mv-tag\">\n          <span class=\"evfc-cfab3-mv-tag-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\"><circle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"3.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"1\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          Notre mission\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab3-mv-h3\">Cr&#xE9;er une infrastructure de recharge vraiment <em style=\"font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)\">rentable<\/em>, pas seulement possible.<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab3-mv-p\">\n          Nous existons pour remettre la rentabilit&#xE9; de la recharge entre les mains des propri&#xE9;taires de sites, des exploitants de parcs, des gestionnaires immobiliers et des propri&#xE9;taires de maisons. Cela veut dire <strong>du mat&#xE9;riel certifi&#xE9; &#xE0; prix honn&#xEA;te<\/strong>, un logiciel inclus &#xE0; vie sur chaque borne <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>, et une infrastructure qui rapporte au lieu de co&#xFB;ter.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab3-mv-card\">\n        <div class=\"evfc-cfab3-mv-tag\">\n          <span class=\"evfc-cfab3-mv-tag-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\"><path d=\"M9 3l5 4-5 4-5-4 5-4z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M2 11l7 5 7-5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          Notre vision\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab3-mv-h3\">Un monde o&#xF9; recharger un v&#xE9;hicule &#xE9;lectrique est aussi simple, ouvert et libre que <em style=\"font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)\">brancher un r&#xE9;frig&#xE9;rateur<\/em>.<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab3-mv-p\">\n          Aucun abonnement sur les bornes M&#xD6;TEN. Aucune prise propri&#xE9;taire. Aucune permission &#xE0; demander au fournisseur. Seulement du mat&#xE9;riel standard, des protocoles ouverts (compatible OCPP&nbsp;1.6, pr&#xEA;t pour OCPP&nbsp;2.0.1) et un logiciel qui respecte ceux qui l'ont pay&#xE9;. C'est l'avenir que nous b&#xE2;tissons, un site &#xE0; la fois, <strong>au Canada et au-del&#xE0;<\/strong>.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab3-values-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab3-values-tag\">Les trois principes<\/div>\n      <h3 class=\"evfc-cfab3-values-h3\">Si une fonction enfreint l'un de ces principes, elle n'est pas lanc&#xE9;e.<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab3-values\">\n\n      <div class=\"evfc-cfab3-val\">\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-num\">PRINCIPE 01<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 2L4 6v6c0 5 3.5 8.5 8 10 4.5-1.5 8-5 8-10V6l-8-4z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"evfc-cfab3-val-h4\">L'honn&#xEA;tet&#xE9; dans les chiffres.<\/h4>\n        <p class=\"evfc-cfab3-val-p\">Chaque caract&#xE9;ristique que nous publions peut &#xEA;tre v&#xE9;rifi&#xE9;e par un tiers. Chaque mention &#xAB;&nbsp;gratuit&nbsp;&#xBB; pr&#xE9;cise sur quoi, par exemple sur les bornes M&#xD6;TEN. Chaque prix est dans votre devise. Nous n'arrondissons pas la disponibilit&#xE9; &#xE0; la hausse, nous ne cachons pas les petits caract&#xE8;res de la garantie et nous n'employons pas de formules floues.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab3-val\">\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-num\">PRINCIPE 02<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M3 12h7m4 0h7M12 3v7m0 4v7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"evfc-cfab3-val-h4\">Ouvert par d&#xE9;faut.<\/h4>\n        <p class=\"evfc-cfab3-val-p\">Le protocole OCPP (Open Charge Point Protocol) sur chaque borne, dans chaque version du micrologiciel. Vos bornes restent sur le protocole OCPP standard, et vous pouvez exporter toutes vos donn&#xE9;es. Si un jour vous voulez nous quitter, emportez votre mat&#xE9;riel&nbsp;: il fonctionne sur tout r&#xE9;seau conforme &#xE0; OCPP.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab3-val\">\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-num\">PRINCIPE 03<\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab3-val-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M3 21V8l9-5 9 5v13H3z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M9 21v-7h6v7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"evfc-cfab3-val-h4\">Ce que vous achetez vous appartient.<\/h4>\n        <p class=\"evfc-cfab3-val-p\">D&#xE8;s la livraison, le mat&#xE9;riel est &#xE0; vous. Les donn&#xE9;es sont &#xE0; vous. Les revenus sont &#xE0; vous. Nous ne prenons pas le micrologiciel en otage, nous ne pr&#xE9;levons aucune part de vos ventes de kWh et nous ne facturons pas l'acc&#xE8;s au logiciel sur les bornes <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>. Acheter chez nous, c'est devenir propri&#xE9;taire, pas locataire pour toujours.<\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e2214 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"95e2214\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2404c7d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2404c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_04_Products_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_04_Products_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab4-styles\">\n.evfc-cfab4{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:#F8FAFC;\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab4-inner{\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n}\n.evfc-cfab4-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:48px;\n}\n.evfc-cfab4-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab4-eyebrow::before,\n.evfc-cfab4-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab4-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);\n  font-weight:800;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.1;\n  margin:0 0 14px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab4-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab4-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:#4B5563;\n  line-height:1.7;\n  margin:0 auto;\n  max-width:660px;\n}\n\n\/* Product pillar grid *\/\n.evfc-cfab4-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  gap:18px;\n  margin-bottom:48px;\n}\n.evfc-cfab4-pillar{\n  background:#fff;\n  border:1px solid #E5E7EB;\n  border-radius:16px;\n  padding:28px 24px;\n  text-decoration:none;\n  display:flex;flex-direction:column;\n  transition:transform .2s,border-color .2s,box-shadow .2s;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfab4-pillar::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:0;left:0;right:0;height:3px;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  transform:scaleX(0);\n  transform-origin:left;\n  transition:transform .25s ease;\n}\n.evfc-cfab4-pillar:hover{\n  transform:translateY(-3px);\n  border-color:rgba(0,201,123,.40);\n  box-shadow:0 12px 28px rgba(10,22,40,.08);\n}\n.evfc-cfab4-pillar:hover::before{transform:scaleX(1)}\n.evfc-cfab4-pill-icn{\n  width:48px;height:48px;\n  border-radius:12px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.24);\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  margin-bottom:18px;\n}\n.evfc-cfab4-pill-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.10em;\n  margin-bottom:6px;\n}\n.evfc-cfab4-pill-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.3rem;\n  font-weight:700;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.2;\n  margin:0 0 10px;\n}\n.evfc-cfab4-pill-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13px;\n  color:#4B5563;\n  line-height:1.65;\n  margin:0 0 16px;\n  flex:1;\n}\n.evfc-cfab4-pill-cta{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:12px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;\n  margin-top:auto;\n}\n.evfc-cfab4-pill-cta svg{transition:transform .15s}\n.evfc-cfab4-pillar:hover .evfc-cfab4-pill-cta svg{transform:translateX(3px)}\n\n\/* eM\\0000D6TEN CMS spotlight strip *\/\n.evfc-cfab4-cms{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--n,#0A1628) 0%,#040C16 100%);\n  border-radius:20px;\n  padding:42px 44px;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:1.3fr 1fr;\n  gap:40px;\n  align-items:center;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfab4-cms::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:-40%;right:-10%;\n  width:50%;height:180%;\n  background:radial-gradient(circle,rgba(0,201,123,.10),transparent 60%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab4-cms-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:12px;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab4-cms-tag-dot{\n  width:6px;height:6px;border-radius:50%;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,201,123,.20);\n}\n.evfc-cfab4-cms-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.2rem);\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.15;\n  margin:0 0 14px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab4-cms-h3 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab4-cms-h3 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  text-transform:none;\n}\n.evfc-cfab4-cms-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.68);\n  line-height:1.7;\n  margin:0 0 22px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab4-cms-p strong{color:#fff;font-weight:600}\n.evfc-cfab4-cms-cta{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13px;font-weight:700;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  color:#040C16;\n  padding:12px 22px;\n  border-radius:10px;\n  text-decoration:none;\n  transition:background .15s,transform .15s;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab4-cms-cta:hover{\n  background:#00B26C;\n  transform:translateY(-1px);\n}\n\n\/* CMS feature pills (right side) *\/\n.evfc-cfab4-cms-feats{\n  display:flex;flex-direction:column;gap:10px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab4-cms-feat{\n  background:rgba(0,201,123,.06);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.20);\n  border-radius:10px;\n  padding:12px 14px;\n  display:flex;align-items:center;gap:12px;\n}\n.evfc-cfab4-cms-feat-icn{\n  width:30px;height:30px;\n  border-radius:8px;\n  background:rgba(0,201,123,.12);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  flex-shrink:0;\n}\n.evfc-cfab4-cms-feat-txt{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13px;\n  color:rgba(255,255,255,.85);\n  font-weight:600;\n  line-height:1.4;\n}\n.evfc-cfab4-cms-feat-txt span{\n  display:block;\n  color:rgba(255,255,255,.45);\n  font-size:11.5px;\n  font-weight:500;\n  margin-top:1px;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab4{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab4-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .evfc-cfab4-cms{grid-template-columns:1fr;padding:36px 30px;gap:28px}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab4-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .evfc-cfab4-cms{padding:30px 24px}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab4-pillar{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab4-cms-cta{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab4-pill-cta svg{transition:none;transform:none;animation:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab4\" id=\"products\" aria-labelledby=\"evfc-cfab4-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab4-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab4-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab4-eyebrow\">Nos produits<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab4-h\" class=\"evfc-cfab4-h2\">Quatre gammes de produits. <em>Une seule plateforme.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab4-sub\">Chaque borne que nous livrons fonctionne avec le m&#xEA;me logiciel ouvert eM&#xD6;TEN. Combinez bornes de niveau 2, bornes de recharge rapide et grappes avec batterie dans un seul tableau de bord, sans licence par borne ni frais par port sur les bornes M&#xD6;TEN.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab4-grid\">\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-residentielles\/\" class=\"evfc-cfab4-pillar\">\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M3 12L12 4l9 8M5 11v9h14v-9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><rect x=\"10\" y=\"14\" width=\"4\" height=\"6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-tag\">R&#xE9;sidentiel<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab4-pill-h3\">Bornes r&#xE9;sidentielles<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab4-pill-p\">Bornes de recharge r&#xE9;sidentielles de niveau&nbsp;2 connect&#xE9;es en Wi-Fi, jusqu'&#xE0; 80&nbsp;A (19,2&nbsp;kW). Programmation intelligente, rapports de consommation, ENERGY&nbsp;STAR sur certains mod&#xE8;les.<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-cta\">Voir la gamme r&#xE9;sidentielle\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-commerciales\/\" class=\"evfc-cfab4-pillar\">\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"16\" height=\"18\" rx=\"1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M8 8h2m4 0h2M8 12h2m4 0h2M8 16h2m4 0h2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-tag\">Niveau 2 commercial<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab4-pill-h3\">Bornes commerciales<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab4-pill-p\">Bornes de niveau&nbsp;2 pour milieux de travail, commerces et immeubles multilogements. RFID, paiements, compatible OCPP&nbsp;1.6, pr&#xEA;tes pour OCPP&nbsp;2.0.1, indice IP65 pour l'ext&#xE9;rieur, mod&#xE8;les &#xE0; un ou deux ports.<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-cta\">Voir la gamme commerciale\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-rapides\/\" class=\"evfc-cfab4-pillar\">\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M13 2L4 14h6l-1 8 9-12h-6l1-8z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-tag\">Recharge rapide<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab4-pill-h3\">Bornes de recharge rapide<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab4-pill-p\">De 30&nbsp;kW &#xE0; 720&nbsp;kW. Connecteurs CCS1 et NACS. Corridors autoroutiers, d&#xE9;p&#xF4;ts de parcs et r&#xE9;seaux publics.<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-cta\">Voir les bornes rapides\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/produits\/bornes-avec-batterie\/\" class=\"evfc-cfab4-pillar\">\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"14\" height=\"14\" rx=\"1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M9 4h6M8 13h3v-3l-3 5h3v-2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-tag\">Brevet en instance<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab4-pill-h3\">Avec batterie<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab4-pill-p\">De 8 &#xE0; 20&nbsp;ports de recharge sur l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique existante. Stockage Na-ion et supercondensateurs. Aucune mise &#xE0; niveau du transformateur.<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab4-pill-cta\">Voir les bornes avec batterie\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab4-cms\">\n\n      <div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-cms-tag\">\n          <span class=\"evfc-cfab4-cms-tag-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          La plateforme sous-jacente\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab4-cms-h3\">\n          Logiciel <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span>, <em>0&nbsp;$ par mois sur les bornes M&#xD6;TEN<\/em>, &#xE0; vie.\n        <\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab4-cms-p\">\n          Notre logiciel de gestion fait fonctionner chaque borne que nous livrons&nbsp;: tarification, paiements, acc&#xE8;s par RFID, appli ou paiement par code QR, tableaux de bord en temps r&#xE9;el, liaison compatible OCPP&nbsp;1.6 et pr&#xEA;te pour OCPP&nbsp;2.0.1, mises &#xE0; jour du micrologiciel &#xE0; distance et gestion logicielle de la charge. <strong>Aucun abonnement par port sur les bornes M&#xD6;TEN, aucun pourcentage de vos revenus d'&#xE9;nergie, aucune date d'expiration.<\/strong> Inclus sans frais sur les bornes <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>.\n        <\/p>\n        <a href=\"\/ca-fr\/logiciel-gestion-bornes\/\" class=\"evfc-cfab4-cms-cta\">\n          D&#xE9;couvrir le logiciel eM&#xD6;TEN\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab4-cms-feats\">\n        <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat\">\n          <span class=\"evfc-cfab4-cms-feat-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M3 3h10v10H3V3zm2 2v6h6V5H5z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat-txt\">Tableau de bord en direct <span>Sessions, kWh, revenus et disponibilit&#xE9; en temps r&#xE9;el<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat\">\n          <span class=\"evfc-cfab4-cms-feat-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><path d=\"M8 5v3l2 1.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat-txt\">Compatible OCPP 1.6, pr&#xEA;t pour 2.0.1 <span>Protocole ouvert, jamais li&#xE9; &#xE0; un seul r&#xE9;seau<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat\">\n          <span class=\"evfc-cfab4-cms-feat-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"10\" rx=\"1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><path d=\"M2 6h12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat-txt\">Tarification et paiements <span>RFID, appli, paiement par code QR, tarifs selon l'heure, frais d'inactivit&#xE9;<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat\">\n          <span class=\"evfc-cfab4-cms-feat-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 1v6m0 6v2M3 4l4 4-4 4M13 4l-4 4 4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n          <div class=\"evfc-cfab4-cms-feat-txt\">Micrologiciel &#xE0; distance <span>Toujours &#xE0; jour, sans visite sur place.<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b1164 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"26b1164\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc8882 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0fc8882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_05_Footprint_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_05_Footprint_v2_1.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab5-styles\">\n.evfc-cfab5{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#050D18 100%);\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab5::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background-image:\n    radial-gradient(ellipse 60% 40% at 50% 0%,rgba(0,201,123,.10),transparent 70%),\n    radial-gradient(ellipse 80% 50% at 50% 100%,rgba(0,201,123,.05),transparent 70%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab5-inner{\n  position:relative;\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  z-index:2;\n}\n.evfc-cfab5-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:48px;\n}\n.evfc-cfab5-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab5-eyebrow::before,\n.evfc-cfab5-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab5-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);\n  font-weight:800;\n  color:#fff;\n  line-height:1.1;\n  margin:0 0 16px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab5-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab5-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:rgba(255,255,255,.62);\n  line-height:1.7;\n  margin:0 auto;\n  max-width:680px;\n}\n\n\/* Region tabs *\/\n.evfc-cfab5-regions{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;\n  margin-bottom:30px;\n}\n.evfc-cfab5-region{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;font-weight:700;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  border-radius:100px;\n  padding:8px 16px;\n}\n.evfc-cfab5-region-active{\n  color:var(--g,#00C97B);\n  background:rgba(0,201,123,.08);\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n}\n\n\/* Country \/ state tile grid *\/\n.evfc-cfab5-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  gap:14px;\n  margin-bottom:64px;\n}\n.evfc-cfab5-tile{\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:14px;\n  padding:18px 18px 16px;\n  text-decoration:none;\n  display:flex;flex-direction:column;\n  transition:transform .2s,border-color .2s,background .2s;\n  position:relative;\n}\n.evfc-cfab5-tile:hover{\n  transform:translateY(-2px);\n  border-color:rgba(0,201,123,.35);\n  background:rgba(0,201,123,.05);\n}\n.evfc-cfab5-tile-top{\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  margin-bottom:10px;\n}\n.evfc-cfab5-tile-flag{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1rem;font-weight:800;letter-spacing:.04em;\n  background:linear-gradient(135deg,var(--g,#00C97B),#007A47);color:#fff;\n  width:40px;height:26px;border-radius:4px;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  filter:drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,.30));\n}\n.evfc-cfab5-tile-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:9.5px;\n  font-weight:700;\n  color:rgba(0,201,123,.75);\n  background:rgba(0,201,123,.08);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.18);\n  border-radius:6px;\n  padding:3px 7px;\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;\n}\n.evfc-cfab5-tile-name{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.05rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.2;\n  margin:0 0 4px;\n}\n.evfc-cfab5-tile-meta{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.50);\n  line-height:1.5;\n  margin:0 0 10px;\n  flex:1;\n}\n.evfc-cfab5-tile-curr{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;\n  font-weight:700;\n  color:rgba(255,255,255,.65);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  padding-top:10px;\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.06);\n}\n.evfc-cfab5-tile-arrow{\n  color:rgba(0,201,123,.55);\n  transition:transform .15s,color .15s;\n}\n.evfc-cfab5-tile:hover .evfc-cfab5-tile-arrow{\n  color:var(--g,#00C97B);\n  transform:translateX(3px);\n}\n\n\/* Coming-soon variant *\/\n.evfc-cfab5-tile-soon{\n  background:rgba(255,255,255,.015);\n  border-style:dashed;\n  border-color:rgba(255,255,255,.10);\n}\n.evfc-cfab5-tile-soon .evfc-cfab5-tile-tag{\n  color:rgba(255,255,255,.45);\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border-color:rgba(255,255,255,.10);\n}\n.evfc-cfab5-tile-soon:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  border-color:rgba(255,255,255,.18);\n}\n\n\/* FEATURED IN strip *\/\n.evfc-cfab5-press{\n  margin-top:16px;\n  padding:36px 0 0;\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.06);\n}\n.evfc-cfab5-press-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:24px;\n}\n.evfc-cfab5-press-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10.5px;font-weight:700;\n  color:rgba(255,255,255,.40);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab5-press-tag::before,\n.evfc-cfab5-press-tag::after{\n  content:\"\";width:32px;height:1px;\n  background:rgba(255,255,255,.15);\n}\n.evfc-cfab5-press-row{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(6,1fr);\n  gap:24px;\n  align-items:center;\n  opacity:.62;\n  transition:opacity .25s;\n}\n.evfc-cfab5-press-row:hover{opacity:.85}\n.evfc-cfab5-press-logo{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.1rem;\n  font-weight:700;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  text-align:center;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  padding:8px;\n  border-radius:8px;\n  transition:color .15s;\n}\n.evfc-cfab5-press-logo:hover{color:#fff}\n.evfc-cfab5-press-logo span{\n  color:rgba(0,201,123,.65);\n}\n\n.evfc-cfab5 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  text-transform:none;\n  font-weight:700;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab5{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab5-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .evfc-cfab5-press-row{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab5-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}\n  .evfc-cfab5-tile{padding:14px 14px 12px}\n  .evfc-cfab5-tile-name{font-size:.95rem}\n  .evfc-cfab5-press-row{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}\n  .evfc-cfab5-press-logo{font-size:.95rem}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab5-tile{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab5-tile-arrow{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab5-press-row{transition:none;transform:none;animation:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab5\" id=\"footprint\" aria-labelledby=\"evfc-cfab5-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab5-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab5-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab5-eyebrow\">Partout au Canada<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab5-h\" class=\"evfc-cfab5-h2\">Chaque province. <em>Certifi&#xE9;es pour le Canada, livr&#xE9;es gratuitement.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab5-sub\">Les bornes <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> sont livr&#xE9;es gratuitement partout au Canada, sans droits de douane ni frais &#xE0; la livraison. Les bornes de niveau 2 sont certifi&#xE9;es <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280, et les bornes de recharge rapide selon la norme UL 2202; elles sont compatibles OCPP 1.6 et pr&#xEA;tes pour OCPP 2.0.1, avec connecteurs NACS sur les bornes rapides et ENERGY STAR sur certains mod&#xE8;les. Les subventions pour bornes varient selon la province; l'&#xE9;tat ci-dessous est en date de novembre 2026, alors consultez la page des subventions avant d'acheter.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab5-regions\" role=\"list\" aria-label=\"R&#xE9;gions du Canada\">\n      <span class=\"evfc-cfab5-region evfc-cfab5-region-active\" role=\"listitem\">Tout le Canada<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfab5-region\" role=\"listitem\">Ouest<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfab5-region\" role=\"listitem\">Prairies<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfab5-region\" role=\"listitem\">Centre<\/span>\n      <span class=\"evfc-cfab5-region\" role=\"listitem\">Atlantique et Nord<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab5-grid\" role=\"list\">\n\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">C.-B.<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Ouest<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Colombie-Britannique<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">CleanBC avec BC Hydro &#xB7; Inscription de M&#xD6;TEN en cours, communiquez avec nous<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">QC<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Centre<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Qu&#xE9;bec<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">&#xC9;corecharge (anciennement Roulez vert) &#xB7; Inscription de M&#xD6;TEN en cours, communiquez avec nous<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">ON<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Centre<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Ontario<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">Aucune subvention provinciale pour les bornes &#xB7; tarifs d'&#xE9;lectricit&#xE9; de nuit<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">AB<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Prairies<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Alberta<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">V&#xE9;rifiez les programmes des distributeurs d'&#xE9;lectricit&#xE9; et des municipalit&#xE9;s avant d'acheter<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">SK<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Prairies<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Saskatchewan et Manitoba<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">V&#xE9;rifiez les programmes en vigueur aupr&#xE8;s de votre distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9;<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">N.-&#xC9;.<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Atlantique<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Canada atlantique<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">V&#xE9;rifiez les programmes provinciaux en vigueur avant d'acheter<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">YT<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Nord<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">V&#xE9;rifiez les programmes territoriaux avant d'acheter<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">CA<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">F&#xE9;d&#xE9;ral<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">F&#xE9;d&#xE9;ral<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">PIVEZ (ZEVIP)&nbsp;: l'appel de propositions est ferm&#xE9;<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <a href=\"\/ca-fr\/subventions\/\" class=\"evfc-cfab5-tile\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-top\">\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-flag\" aria-hidden=\"true\">&#x2605;<\/span>\n          <span class=\"evfc-cfab5-tile-tag\">Tous<\/span>\n        <\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab5-tile-name\">Chaque province et territoire<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab5-tile-meta\">Livraison gratuite, prix en $ CA<\/p>\n        <div class=\"evfc-cfab5-tile-curr\">Voir les subventions &#x2192;\n          <svg class=\"evfc-cfab5-tile-arrow\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b9d19 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a1b9d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4558147 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4558147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_06_TimelineCerts_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_06_TimelineCerts_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab6-styles\">\n.evfc-cfab6{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:#FFFFFF;\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n\n\/* --- TIMELINE --- *\/\n.evfc-cfab6-tl-section{\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto 64px;\n  padding:0 24px;\n}\n.evfc-cfab6-tl-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:44px;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab6-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab6-eyebrow::before,\n.evfc-cfab6-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab6-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);\n  font-weight:800;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.1;\n  margin:0 0 14px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab6-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab6-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:#4B5563;\n  line-height:1.7;\n  margin:0 auto;\n  max-width:660px;\n}\n\n.evfc-cfab6-tl{\n  position:relative;\n  padding-left:8px;\n  list-style:none;\n  margin:0;\n}\n.evfc-cfab6-tl::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  left:14px;top:6px;bottom:6px;\n  width:2px;\n  background:linear-gradient(180deg,\n    rgba(0,201,123,.50) 0%,\n    rgba(0,201,123,.30) 60%,\n    rgba(0,201,123,.10) 100%);\n}\n.evfc-cfab6-tl-item{\n  position:relative;\n  padding-left:48px;\n  padding-bottom:32px;\n}\n.evfc-cfab6-tl-item:last-child{padding-bottom:0}\n.evfc-cfab6-tl-dot{\n  position:absolute;\n  left:6px;top:6px;\n  width:18px;height:18px;\n  border-radius:50%;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  border:3px solid #fff;\n  box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,201,123,.18);\n  z-index:1;\n}\n.evfc-cfab6-tl-item-current .evfc-cfab6-tl-dot{\n  background:#FBBF24;\n  box-shadow:0 0 0 3px rgba(251,191,36,.20);\n  animation:evfcAb6Pulse 2s ease-in-out infinite;\n}\n@keyframes evfcAb6Pulse{\n  0%,100%{box-shadow:0 0 0 3px rgba(251,191,36,.20)}\n  50%   {box-shadow:0 0 0 8px rgba(251,191,36,.10)}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab6-tl-item-current .evfc-cfab6-tl-dot{animation:none}\n}\n.evfc-cfab6-tl-row{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:120px 1fr;\n  gap:20px;\n  align-items:start;\n}\n.evfc-cfab6-tl-year{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.6rem;\n  font-weight:800;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  line-height:1;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab6-tl-year-tag{\n  display:inline-block;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:9.5px;\n  font-weight:700;\n  color:#FBBF24;\n  background:rgba(251,191,36,.10);\n  border:1px solid rgba(251,191,36,.30);\n  border-radius:6px;\n  padding:2px 7px;\n  margin-top:8px;\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;\n}\n.evfc-cfab6-tl-content{\n  background:#F9FAFB;\n  border:1px solid #E5E7EB;\n  border-radius:12px;\n  padding:18px 22px;\n  transition:border-color .2s,transform .2s;\n}\n.evfc-cfab6-tl-item:hover .evfc-cfab6-tl-content{\n  border-color:rgba(0,201,123,.35);\n  transform:translateX(2px);\n}\n.evfc-cfab6-tl-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.2rem;\n  font-weight:700;\n  color:var(--n,#0A1628);\n  line-height:1.25;\n  margin:0 0 6px;\n}\n.evfc-cfab6-tl-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13.5px;\n  color:#4B5563;\n  line-height:1.7;\n  margin:0;\n}\n.evfc-cfab6-tl-p strong{color:var(--n,#0A1628);font-weight:600}\n\n\/* --- CERTIFICATIONS WALL --- *\/\n.evfc-cfab6-cert-section{\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab6-cert-strip{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--n,#0A1628) 0%,#040C16 100%);\n  border-radius:20px;\n  padding:48px 44px;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfab6-cert-strip::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 20% 30%,rgba(0,201,123,.08),transparent 50%),\n    radial-gradient(circle at 80% 70%,rgba(0,201,123,.05),transparent 50%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab6-cert-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:36px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab6-cert-eye{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:12px;\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab6-cert-eye::before,\n.evfc-cfab6-cert-eye::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab6-cert-h3{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.2rem);\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.2;\n  margin:0 0 12px;\n}\n.evfc-cfab6-cert-h3 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab6-cert-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14px;\n  color:rgba(255,255,255,.60);\n  line-height:1.7;\n  margin:0 auto;\n  max-width:640px;\n}\n\n.evfc-cfab6-cert-grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(6,1fr);\n  gap:12px;\n  position:relative;z-index:1;\n  margin-bottom:28px;\n}\n.evfc-cfab6-cert{\n  background:rgba(0,201,123,.05);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.18);\n  border-radius:12px;\n  padding:16px 12px 14px;\n  text-align:center;\n  transition:transform .15s,border-color .15s,background .15s;\n}\n.evfc-cfab6-cert:hover{\n  transform:translateY(-2px);\n  background:rgba(0,201,123,.08);\n  border-color:rgba(0,201,123,.35);\n}\n.evfc-cfab6-cert-name{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:.95rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.15;\n  margin:0 0 4px;\n  letter-spacing:.01em;\n}\n.evfc-cfab6-cert-spec{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10px;\n  color:rgba(255,255,255,.45);\n  line-height:1.4;\n  margin:0;\n}\n\n\/* Cert region tag (small pill on hover) *\/\n.evfc-cfab6-cert-region{\n  display:inline-block;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:8.5px;\n  font-weight:700;\n  color:rgba(0,201,123,.65);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;\n  margin-top:6px;\n}\n\n\/* Bottom strip note *\/\n.evfc-cfab6-cert-foot{\n  margin-top:24px;\n  padding-top:24px;\n  border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab6-cert-foot-pill{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  background:rgba(255,255,255,.04);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  border-radius:100px;\n  padding:7px 14px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.72);\n  font-weight:600;\n}\n.evfc-cfab6-cert-foot-pill svg{color:var(--g,#00C97B);flex-shrink:0}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab6{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab6-cert-strip{padding:36px 28px}\n  .evfc-cfab6-cert-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}\n  .evfc-cfab6-tl-row{grid-template-columns:90px 1fr;gap:14px}\n  .evfc-cfab6-tl-year{font-size:1.35rem}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab6-cert-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .evfc-cfab6-cert-strip{padding:28px 20px}\n  .evfc-cfab6-tl-item{padding-left:40px}\n  .evfc-cfab6-tl-row{grid-template-columns:1fr;gap:8px}\n  .evfc-cfab6-tl-year{font-size:1.2rem}\n  .evfc-cfab6-tl-year-tag{margin-top:0;margin-left:8px;display:inline}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab6\">\n\n  <div class=\"evfc-cfab6-tl-section\" id=\"timeline\" aria-labelledby=\"evfc-cfab6-tl-h\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab6-tl-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab6-eyebrow\">Jalons<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab6-tl-h\" class=\"evfc-cfab6-h2\">D'<em>une seule borne<\/em> &#xE0; tout le pays.<\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab6-sub\">Les grandes &#xE9;tapes de la croissance de la plateforme EVFastCharge et de la marque M&#xD6;TEN <span style=\"text-transform:none;font-family:'Saira Semi Condensed',sans-serif;font-weight:600\">evfc<\/span> en Am&#xE9;rique du Nord, sans raccourcis financ&#xE9;s par du capital de risque.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <ol class=\"evfc-cfab6-tl\" role=\"list\">\n\n      <li class=\"evfc-cfab6-tl-item\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-row\">\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-year\">2022<\/div>\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-content\">\n            <h3 class=\"evfc-cfab6-tl-h3\">Fondation.<\/h3>\n            <p class=\"evfc-cfab6-tl-p\"><strong>Fondation d'EVFastCharge<\/strong>, avec une pr&#xE9;misse&nbsp;: le mat&#xE9;riel de recharge ne devrait pas &#xEA;tre une taxe sur la propri&#xE9;t&#xE9; de l'infrastructure. Les premiers prototypes de niveau&nbsp;2 de marque M&#xD6;TEN sont exp&#xE9;di&#xE9;s pour des essais sur le terrain.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/li>\n\n      <li class=\"evfc-cfab6-tl-item\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-row\">\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-year\">2023<\/div>\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-content\">\n            <h3 class=\"evfc-cfab6-tl-h3\">Lancement du logiciel eM&#xD6;TEN.<\/h3>\n            <p class=\"evfc-cfab6-tl-p\"><strong>Mise en service du logiciel de gestion de bornes eM&#xD6;TEN<\/strong>, avec prise en charge d'OCPP&nbsp;1.6, tableau de bord, facturation et mises &#xE0; jour &#xE0; distance, inclus sans frais sur les bornes M&#xD6;TEN. La promesse &#xAB;&nbsp;0&nbsp;$ par mois sur les bornes M&#xD6;TEN&nbsp;&#xBB; est &#xE9;tablie.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/li>\n\n      <li class=\"evfc-cfab6-tl-item\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-row\">\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-year\">2024<\/div>\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-content\">\n            <h3 class=\"evfc-cfab6-tl-h3\">Activit&#xE9;s au Canada et d&#xE9;p&#xF4;t du brevet de grappe avec batterie.<\/h3>\n            <p class=\"evfc-cfab6-tl-p\"><strong>Ouverture des activit&#xE9;s canadiennes<\/strong> dans la r&#xE9;gion du Grand Toronto. <strong>D&#xE9;p&#xF4;t d'une demande de brevet<\/strong> pour l'architecture de grappe en courant continu avec batterie, qui utilise un stockage d'&#xE9;nergie Na-ion et supercondensateurs.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/li>\n\n      <li class=\"evfc-cfab6-tl-item\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-row\">\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-year\">2025<\/div>\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-content\">\n            <h3 class=\"evfc-cfab6-tl-h3\">Lancement de la gamme de recharge rapide.<\/h3>\n            <p class=\"evfc-cfab6-tl-p\"><strong>Lancement de la gamme de bornes de recharge rapide<\/strong>, avec des mod&#xE8;les de 30 &#xE0; 360&nbsp;kW et des connecteurs CCS1 et NACS pour l'Am&#xE9;rique du Nord.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/li>\n\n      <li class=\"evfc-cfab6-tl-item evfc-cfab6-tl-item-current\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-tl-row\">\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-year\">\n            2026\n            <span class=\"evfc-cfab6-tl-year-tag\">Maintenant<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"evfc-cfab6-tl-content\">\n            <h3 class=\"evfc-cfab6-tl-h3\">evfc.com\/ca-fr\/&nbsp;: le site canadien.<\/h3>\n            <p class=\"evfc-cfab6-tl-p\"><strong>Lancement du site canadien<\/strong> sur evfc.com\/ca-fr\/, vendu par EVFastCharge Ltd., avec prix en dollars canadiens, livraison gratuite partout au Canada et certifications <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> indiqu&#xE9;es sur chaque page produit. La gestion logicielle de la charge <strong>eM&#xD6;TEN Power<\/strong> est mise en service sur les sites de niveau&nbsp;2.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/li>\n\n    <\/ol>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"evfc-cfab6-cert-section\" id=\"certs\" aria-labelledby=\"evfc-cfab6-cert-h\">\n    <div class=\"evfc-cfab6-cert-strip\">\n\n      <div class=\"evfc-cfab6-cert-head\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert-eye\">Certifications<\/div>\n        <h3 id=\"evfc-cfab6-cert-h\" class=\"evfc-cfab6-cert-h3\">Du mat&#xE9;riel certifi&#xE9;. <em>Des normes ouvertes.<\/em><\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab6-cert-sub\">Chaque borne M&#xD6;TEN vendue au Canada est certifi&#xE9;e <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>. Voici les marques et les normes qui s'appliquent &#xE0; la gamme; chaque page produit indique les certificats du mod&#xE8;le, et les certificats sont offerts sur demande.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab6-cert-grid\" role=\"list\">\n\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">Certifi&#xE9;e <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span><\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">UL 2594 et CSA C22.2 no 280 (niveau 2), UL 2202 (courant continu)<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Canada<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">Stockage par batterie XEYAR<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">UL 9540, UL 9540A, UL 810A, IEC 62619 et CSA<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Stockage<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">ENERGY STAR sur certains mod&#xE8;les<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">DORADO, LYNX, PHOENIX<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Certains mod&#xE8;les<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">IEC 61851<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">Recharge conductive des v&#xE9;hicules &#xE9;lectriques<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Norme<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">IP65 \/ IP67<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">Pour l'ext&#xE9;rieur, selon le mod&#xE8;le<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Bo&#xEE;tier<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">NACS<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">Connecteur SAE J3400<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Connecteur<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert\" role=\"listitem\">\n          <h4 class=\"evfc-cfab6-cert-name\">OCPP<\/h4>\n          <p class=\"evfc-cfab6-cert-spec\">1.6 pris en charge, pr&#xEA;te pour 2.0.1<\/p>\n          <span class=\"evfc-cfab6-cert-region\">Protocole<\/span>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab6-cert-foot\">\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert-foot-pill\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 1l1.5 4.5H14l-3.75 2.7 1.5 4.5L8 10l-3.75 2.7 1.5-4.5L2 5.5h4.5L8 1z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          Brevet en instance &#xB7; USPTO + OPIC\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert-foot-pill\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 8l2 2 4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n          Mat&#xE9;riel certifi&#xE9; <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab6-cert-foot-pill\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"10\" rx=\"1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M2 6h12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><\/svg>\n          Subventions expliqu&#xE9;es par province\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682a767 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"682a767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a12fd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"37a12fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_07_FAQ_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_07_FAQ_v2_3.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab7-styles\">\n.evfc-cfab7{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:linear-gradient(180deg,#040C16 0%,#050D18 100%);\n  padding:96px 0;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab7::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background:radial-gradient(ellipse 50% 60% at 50% 100%,rgba(0,201,123,.06),transparent 70%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab7-inner{\n  position:relative;\n  max-width:900px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  z-index:2;\n}\n.evfc-cfab7-head{\n  text-align:center;\n  margin-bottom:44px;\n}\n.evfc-cfab7-eyebrow{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab7-eyebrow::before,\n.evfc-cfab7-eyebrow::after{\n  content:\"\";width:24px;height:2px;\n  background:rgba(0,201,123,.4);\n}\n.evfc-cfab7-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);\n  font-weight:800;\n  color:#fff;\n  line-height:1.1;\n  margin:0 0 14px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n}\n.evfc-cfab7-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab7-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:rgba(255,255,255,.62);\n  line-height:1.7;\n  margin:0;\n}\n\n.evfc-cfab7-list{\n  display:flex;flex-direction:column;gap:10px;\n}\n.evfc-cfab7-item{\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:12px;\n  overflow:hidden;\n  transition:border-color .2s,background .2s;\n}\n.evfc-cfab7-item[open]{\n  background:rgba(0,201,123,.04);\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n}\n.evfc-cfab7-q{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.1rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  padding:18px 22px;\n  cursor:pointer;\n  list-style:none;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n  gap:18px;\n  line-height:1.35;\n  transition:color .15s;\n}\n.evfc-cfab7-q::-webkit-details-marker{display:none}\n.evfc-cfab7-q:hover{color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab7-q-icn{\n  width:28px;height:28px;\n  border-radius:50%;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.25);\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  flex-shrink:0;\n  transition:transform .25s ease;\n}\n.evfc-cfab7-item[open] .evfc-cfab7-q-icn{\n  transform:rotate(45deg);\n  background:var(--g,#00C97B);\n  color:#040C16;\n}\n.evfc-cfab7-a{\n  padding:0 22px 22px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.70);\n  line-height:1.8;\n}\n.evfc-cfab7-a strong{color:#fff;font-weight:600}\n.evfc-cfab7-a a{color:var(--g,#00C97B);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.evfc-cfab7-a a:hover{color:#00B26C}\n.evfc-cfab7-a p{margin:0 0 10px}\n.evfc-cfab7-a p:last-child{margin-bottom:0}\n\n.evfc-cfab7 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  text-transform:none;\n  font-weight:700;\n}\n\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab7{padding:72px 0}\n  .evfc-cfab7-q{font-size:.98rem;padding:16px 18px}\n  .evfc-cfab7-a{padding:0 18px 18px;font-size:14px}\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab7-item{transition:none;transform:none;animation:none}\n  .evfc-cfab7-q-icn{transition:none;transform:none;animation:none}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab7\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"evfc-cfab7-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab7-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab7-head\">\n      <div class=\"evfc-cfab7-eyebrow\">Questions fr&#xE9;quentes<\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab7-h\" class=\"evfc-cfab7-h2\"><em>M&#xD6;TEN evfc<\/em> en questions et r&#xE9;ponses.<\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab7-sub\">Les questions que nous posent les services d'approvisionnement, les entrepreneurs &#xE9;lectriciens, les exploitants de parcs et les propri&#xE9;taires de maisons avant de passer une commande.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab7-list\">\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Qui vend M&#xD6;TEN evfc au Canada, et o&#xF9; l'entreprise est-elle &#xE9;tablie?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Sur le site canadien, vous achetez aupr&#xE8;s de <strong>EVFastCharge Ltd.<\/strong>, une soci&#xE9;t&#xE9; constitu&#xE9;e sous le r&#xE9;gime f&#xE9;d&#xE9;ral et &#xE9;tablie en Ontario (TPS\/TVH [GST\/HST NUMBER]). <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>, <span class=\"brand\">evfc<\/span> et <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span> sont des marques de commerce d'EVFastCharge Ltd., fond&#xE9;e en 2022. La livraison est gratuite partout au Canada, et notre &#xE9;quipe des ventes et du soutien est joignable tous les jours, de 7&nbsp;h &#xE0; minuit (heure de l'Est).<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Que signifie &#xAB;&nbsp;evfc&nbsp;&#xBB;?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p><strong>evfc<\/strong> signifie <strong>EV Fast Charge<\/strong> (recharge rapide de v&#xE9;hicules &#xE9;lectriques), la signature descriptive plac&#xE9;e sous la marque de mat&#xE9;riel <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>. Ensemble, on lit &#xAB;&nbsp;<span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> EV Fast Charge&nbsp;&#xBB;, habituellement abr&#xE9;g&#xE9; en <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> evfc. Le nom <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> s'&#xE9;crit toujours en majuscules avec le &#xD6;; evfc s'&#xE9;crit toujours en minuscules. <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span> (e minuscule, puis <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>) est le nom de notre logiciel de gestion de bornes.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          M&#xD6;TEN evfc est-elle un fabricant, un distributeur ou une entreprise de logiciels?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Les trois. Nous concevons la gamme de mat&#xE9;riel <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> (niveau 2, recharge rapide et avec batterie), fabriqu&#xE9;e par nos partenaires de fabrication et vendue partout au Canada. Le logiciel <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span> fait fonctionner chaque borne <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>, et ses modules de r&#xE8;glement et de gestion de la charge <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span> Power sont con&#xE7;us par nous et nous appartiennent. Nous ne revendons pas le mat&#xE9;riel de quelqu'un d'autre.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Comment le logiciel eM&#xD6;TEN peut-il &#xEA;tre gratuit &#xE0; vie sur les bornes M&#xD6;TEN?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Parce que le co&#xFB;t du logiciel est compris dans le prix du mat&#xE9;riel <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>. Nous consid&#xE9;rons le logiciel comme une partie de la borne, pas comme une facture mensuelle&nbsp;: l'abonnement au logiciel eM&#xD6;TEN est donc &#xE0; 0&nbsp;$, sans frais de plateforme, sur les bornes <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>. Si vos conducteurs paient pour recharger, chaque session payante comporte des frais par session, et le traitement des cartes est refactur&#xE9; au co&#xFB;t. Pour connecter d'autres bornes OCPP, consultez les forfaits sur notre page <a href=\"\/ca-fr\/logiciel-gestion-bornes\/\">Logiciel de gestion de bornes de recharge<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Qu'est-ce que la grappe avec batterie brevet&#xE9;e en instance, et pourquoi est-ce important?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>C'est notre architecture de grappe en courant continu brevet&#xE9;e en instance (USPTO et OPIC), qui permet &#xE0; un seul b&#xE2;timent d'alimenter de 8 &#xE0; 20&nbsp;ports de recharge sans mise &#xE0; niveau du transformateur ni de l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique. Le syst&#xE8;me stocke l'&#xE9;nergie sur place, dans des batteries sodium-ion (Na-ion) et des supercondensateurs con&#xE7;us pour -40 &#xE0; +65&nbsp;&#xB0;C, et la redistribue au besoin aux ports de niveau 2 et de recharge rapide. Pour les copropri&#xE9;t&#xE9;s, les commerces et les autres sites o&#xF9; une mise &#xE0; niveau aupr&#xE8;s du distributeur d'&#xE9;lectricit&#xE9; est co&#xFB;teuse et longue, c'est ce qui rend la recharge viable d&#xE8;s maintenant.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Quels sont les d&#xE9;lais de livraison au Canada?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Les bornes de niveau 2, les bornes r&#xE9;sidentielles, les socles et les accessoires sont exp&#xE9;di&#xE9;s en 3 &#xE0; 7&nbsp;jours ouvrables, avec livraison gratuite partout au Canada et aucuns droits de douane ni frais &#xE0; la livraison. Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont fabriqu&#xE9;es sur commande et exp&#xE9;di&#xE9;es en 60 &#xE0; 90&nbsp;jours. Les bornes de niveau 2 sont certifi&#xE9;es <span style=\"text-transform:none\">cETLus<\/span> selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280, et les bornes de recharge rapide selon la norme UL 2202, comme l'indique chaque page produit.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Les bornes M&#xD6;TEN sont-elles conformes &#xE0; OCPP, et puis-je les utiliser sur un autre r&#xE9;seau?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Oui, tous nos mod&#xE8;les. Le mat&#xE9;riel <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span> est <strong>compatible OCPP 1.6 et pr&#xEA;t pour OCPP 2.0.1<\/strong>&nbsp;: vous pouvez donc le connecter &#xE0; tout r&#xE9;seau de recharge compatible OCPP. Vous n'&#xEA;tes jamais li&#xE9; au logiciel <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span>&nbsp;: il est inclus sans frais sur les bornes <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>, ce qui vous permet de comparer sans engagement.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n      <details class=\"evfc-cfab7-item\">\n        <summary class=\"evfc-cfab7-q\">\n          Comment obtenir une soumission, et &#xE0; qui m'adresser pour un partenariat, une demande de presse ou une adh&#xE9;sion comme installateur?\n          <span class=\"evfc-cfab7-q-icn\" aria-hidden=\"true\">\n            <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6 2v8M2 6h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n          <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"evfc-cfab7-a\">\n          <p>Pour les ventes et les soumissions, <a href=\"\/ca-fr\/soumission\/\">demandez une soumission<\/a> ou composez le <a href=\"tel:+18885287582\">+1 (888) 528-7582<\/a>. Pour les partenariats, la distribution et la presse, &#xE9;crivez &#xE0; <a href=\"mailto:partners@evfc.com\">partners@evfc.com<\/a>. Les &#xE9;lectriciens qualifi&#xE9;s au Canada peuvent se joindre &#xE0; notre r&#xE9;seau d'installateurs &#xE0; la page <a href=\"\/ca-fr\/reseau-installateurs\/\">R&#xE9;seau d'installateurs<\/a>. Nous r&#xE9;pondons habituellement en moins de 24&nbsp;heures.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/details>\n\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/a-propos\/#faq\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qui vend M\\u00d6TEN evfc au Canada, et o\\u00f9 l'entreprise est-elle \\u00e9tablie?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sur le site canadien, vous achetez aupr\\u00e8s de EVFastCharge Ltd. , une soci\\u00e9t\\u00e9 constitu\\u00e9e sous le r\\u00e9gime f\\u00e9d\\u00e9ral et \\u00e9tablie en Ontario (TPS\/TVH [GST\/HST NUMBER]). M\\u00d6TEN , evfc et eM\\u00d6TEN sont des marques de commerce d'EVFastCharge Ltd., fond\\u00e9e en 2022. La livraison est gratuite partout au Canada, et notre \\u00e9quipe des ventes et du soutien est joignable tous les jours, de 7 h \\u00e0 minuit (heure de l'Est).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que signifie \\u00ab evfc \\u00bb?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"evfc signifie EV Fast Charge (recharge rapide de v\\u00e9hicules \\u00e9lectriques), la signature descriptive plac\\u00e9e sous la marque de mat\\u00e9riel M\\u00d6TEN . Ensemble, on lit \\u00ab M\\u00d6TEN EV Fast Charge \\u00bb, habituellement abr\\u00e9g\\u00e9 en M\\u00d6TEN evfc. Le nom M\\u00d6TEN s'\\u00e9crit toujours en majuscules avec le \\u00d6; evfc s'\\u00e9crit toujours en minuscules. eM\\u00d6TEN (e minuscule, puis M\\u00d6TEN ) est le nom de notre logiciel de gestion de bornes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"M\\u00d6TEN evfc est-elle un fabricant, un distributeur ou une entreprise de logiciels?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les trois. Nous concevons la gamme de mat\\u00e9riel M\\u00d6TEN (niveau 2, recharge rapide et avec batterie), fabriqu\\u00e9e par nos partenaires de fabrication et vendue partout au Canada. Le logiciel eM\\u00d6TEN fait fonctionner chaque borne M\\u00d6TEN , et ses modules de r\\u00e8glement et de gestion de la charge eM\\u00d6TEN Power sont con\\u00e7us par nous et nous appartiennent. Nous ne revendons pas le mat\\u00e9riel de quelqu'un d'autre.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment le logiciel eM\\u00d6TEN peut-il \\u00eatre gratuit \\u00e0 vie sur les bornes M\\u00d6TEN?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Parce que le co\\u00fbt du logiciel est compris dans le prix du mat\\u00e9riel M\\u00d6TEN . Nous consid\\u00e9rons le logiciel comme une partie de la borne, pas comme une facture mensuelle : l'abonnement au logiciel eM\\u00d6TEN est donc \\u00e0 0 $, sans frais de plateforme, sur les bornes M\\u00d6TEN . Si vos conducteurs paient pour recharger, chaque session payante comporte des frais par session, et le traitement des cartes est refactur\\u00e9 au co\\u00fbt. Pour connecter d'autres bornes OCPP, consultez les forfaits sur notre page Logiciel de gestion de bornes de recharge .\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce que la grappe avec batterie brevet\\u00e9e en instance, et pourquoi est-ce important?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est notre architecture de grappe en courant continu brevet\\u00e9e en instance (USPTO et OPIC), qui permet \\u00e0 un seul b\\u00e2timent d'alimenter de 8 \\u00e0 20 ports de recharge sans mise \\u00e0 niveau du transformateur ni de l'entr\\u00e9e \\u00e9lectrique. Le syst\\u00e8me stocke l'\\u00e9nergie sur place, dans des batteries sodium-ion (Na-ion) et des supercondensateurs con\\u00e7us pour -40 \\u00e0 +65 \\u00b0C, et la redistribue au besoin aux ports de niveau 2 et de recharge rapide. Pour les copropri\\u00e9t\\u00e9s, les commerces et les autres sites o\\u00f9 une mise \\u00e0 niveau aupr\\u00e8s du distributeur d'\\u00e9lectricit\\u00e9 est co\\u00fbteuse et longue, c'est ce qui rend la recharge viable d\\u00e8s maintenant.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quels sont les d\\u00e9lais de livraison au Canada?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les bornes de niveau 2, les bornes r\\u00e9sidentielles, les socles et les accessoires sont exp\\u00e9di\\u00e9s en 3 \\u00e0 7 jours ouvrables, avec livraison gratuite partout au Canada et aucuns droits de douane ni frais \\u00e0 la livraison. Les bornes de recharge rapide et les grappes avec batterie sont fabriqu\\u00e9es sur commande et exp\\u00e9di\\u00e9es en 60 \\u00e0 90 jours. Les bornes de niveau 2 sont certifi\\u00e9es cETLus selon les normes UL 2594 et CSA C22.2 no 280, et les bornes de recharge rapide selon la norme UL 2202, comme l'indique chaque page produit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les bornes M\\u00d6TEN sont-elles conformes \\u00e0 OCPP, et puis-je les utiliser sur un autre r\\u00e9seau?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, tous nos mod\\u00e8les. Le mat\\u00e9riel M\\u00d6TEN est compatible OCPP 1.6 et pr\\u00eat pour OCPP 2.0.1 : vous pouvez donc le connecter \\u00e0 tout r\\u00e9seau de recharge compatible OCPP. Vous n'\\u00eates jamais li\\u00e9 au logiciel eM\\u00d6TEN : il est inclus sans frais sur les bornes M\\u00d6TEN , ce qui vous permet de comparer sans engagement.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment obtenir une soumission, et \\u00e0 qui m'adresser pour un partenariat, une demande de presse ou une adh\\u00e9sion comme installateur?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pour les ventes et les soumissions, demandez une soumission ou composez le +1 (888) 528-7582 . Pour les partenariats, la distribution et la presse, \\u00e9crivez \\u00e0 partners@evfc.com . Les \\u00e9lectriciens qualifi\\u00e9s au Canada peuvent se joindre \\u00e0 notre r\\u00e9seau d'installateurs \\u00e0 la page R\\u00e9seau d'installateurs . Nous r\\u00e9pondons habituellement en moins de 24 heures.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1125006 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1125006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a69ae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c8a69ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- CAFR_about_08_FinalCTA_v1_0 (2026-11-13): French Canada (fr-CA) build of US about_08_FinalCTA_v2_0.html for evfc.com\/ca-fr\/. Rulebooks CA_FR_BUILD_RULES_v1_0 + CA_BUILD_RULES_v1_0. -->\n<style id=\"evfc-cfab8-styles\">\n.evfc-cfab8{\n  \/* v1.1: Full-width edge-to-edge breakout (matches CMS\/SOL\/MK\/INST\/REB v1.1) *\/\n  position:relative;\n  width:100vw;box-sizing:border-box;\n  left:50%;\n  right:50%;\n  margin-left:-50vw;\n  margin-right:-50vw;\n  background:#040C16;\n  padding:96px 0 72px;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n  scroll-margin-top:120px;\n}\n.evfc-cfab8::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;inset:0;\n  background:\n    radial-gradient(ellipse 60% 70% at 30% 30%,rgba(0,201,123,.10),transparent 60%),\n    radial-gradient(ellipse 50% 60% at 80% 80%,rgba(0,201,123,.06),transparent 60%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab8-inner{\n  position:relative;\n  max-width:1200px;\n  margin:0 auto;\n  padding:0 24px;\n  z-index:2;\n}\n\n\/* --- CTA TRIO (primary) --- *\/\n.evfc-cfab8-cta{\n  background:linear-gradient(135deg,rgba(0,201,123,.08) 0%,rgba(0,201,123,.02) 100%);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.30);\n  border-radius:24px;\n  padding:56px 48px;\n  text-align:center;\n  margin-bottom:40px;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n.evfc-cfab8-cta::before{\n  content:\"\";\n  position:absolute;\n  top:-50%;left:50%;\n  width:80%;height:200%;\n  transform:translateX(-50%);\n  background:radial-gradient(ellipse,rgba(0,201,123,.06),transparent 60%);\n  pointer-events:none;\n}\n.evfc-cfab8-cta-eye{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;\n  margin-bottom:14px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab8-cta-eye-dot{\n  width:7px;height:7px;border-radius:50%;\n  background:var(--g,#00C97B);\n  box-shadow:0 0 0 4px rgba(0,201,123,.18);\n  animation:evfcAb8Pulse 2.4s ease-in-out infinite;\n}\n@keyframes evfcAb8Pulse{\n  0%,100%{transform:scale(1);opacity:1}\n  50%   {transform:scale(1.25);opacity:.7}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .evfc-cfab8-cta-eye-dot{animation:none}\n}\n.evfc-cfab8-cta-h2{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:clamp(2rem,4vw,3.2rem);\n  font-weight:800;\n  color:#fff;\n  line-height:1.05;\n  margin:0 0 14px;\n  letter-spacing:-0.01em;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab8-cta-h2 em{font-style:normal;color:var(--g,#00C97B)}\n.evfc-cfab8-cta-sub{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:16px;\n  color:rgba(255,255,255,.65);\n  line-height:1.7;\n  margin:0 auto 32px;\n  max-width:600px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n\n.evfc-cfab8-cta-row{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px;\n  margin-bottom:24px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab8-btn{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:14px;font-weight:700;\n  padding:15px 28px;\n  border-radius:11px;\n  text-decoration:none;\n  transition:transform .15s,box-shadow .15s,background .15s,border-color .15s;\n  letter-spacing:.01em;\n}\n.evfc-cfab8-btn-p{\n  background:var(--g,#00C97B);\n  color:#040C16;\n  border:1px solid var(--g,#00C97B);\n  box-shadow:0 4px 18px rgba(0,201,123,.30);\n}\n.evfc-cfab8-btn-p:hover{\n  background:#00B26C;border-color:#00B26C;\n  transform:translateY(-1px);\n  box-shadow:0 8px 26px rgba(0,201,123,.40);\n}\n.evfc-cfab8-btn-s{\n  background:rgba(255,255,255,.05);\n  color:#fff;\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.20);\n}\n.evfc-cfab8-btn-s:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.10);\n  border-color:rgba(0,201,123,.45);\n  transform:translateY(-1px);\n}\n.evfc-cfab8-btn svg{flex-shrink:0}\n\n.evfc-cfab8-trust{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;\n  position:relative;z-index:1;\n}\n.evfc-cfab8-trust-pill{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  background:rgba(255,255,255,.05);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.10);\n  border-radius:100px;\n  padding:6px 14px;\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.72);\n  font-weight:600;\n}\n.evfc-cfab8-trust-pill svg{color:var(--g,#00C97B);flex-shrink:0}\n\n\/* --- 4-LANE CONTACT STRIP --- *\/\n.evfc-cfab8-lanes{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(4,1fr);\n  gap:14px;\n}\n.evfc-cfab8-lane{\n  background:rgba(255,255,255,.03);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.08);\n  border-radius:14px;\n  padding:24px 22px;\n  text-decoration:none;\n  display:flex;flex-direction:column;\n  transition:transform .2s,border-color .2s,background .2s;\n}\n.evfc-cfab8-lane:hover{\n  transform:translateY(-2px);\n  background:rgba(0,201,123,.05);\n  border-color:rgba(0,201,123,.30);\n}\n.evfc-cfab8-lane-icn{\n  width:40px;height:40px;\n  border-radius:10px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  border:1px solid rgba(0,201,123,.24);\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.evfc-cfab8-lane-tag{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:10px;font-weight:700;\n  color:rgba(0,201,123,.70);\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.10em;\n  margin-bottom:6px;\n}\n.evfc-cfab8-lane-h4{\n  font-family:'Barlow Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  font-size:1.15rem;\n  font-weight:700;\n  color:#fff;\n  line-height:1.2;\n  margin:0 0 8px;\n}\n.evfc-cfab8-lane-p{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:12.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.55);\n  line-height:1.6;\n  margin:0 0 12px;\n  flex:1;\n}\n.evfc-cfab8-lane-link{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13px;font-weight:700;\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  letter-spacing:.01em;\n}\n.evfc-cfab8-lane:hover .evfc-cfab8-lane-link svg{transform:translateX(3px)}\n.evfc-cfab8-lane-link svg{transition:transform .15s}\n\n\/* --- HQ ADDRESS BAND --- *\/\n.evfc-cfab8-hq{\n  margin-top:40px;\n  padding:24px 28px;\n  background:rgba(255,255,255,.02);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.06);\n  border-radius:14px;\n  display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;\n}\n.evfc-cfab8-hq-left{\n  display:flex;align-items:center;gap:14px;\n}\n.evfc-cfab8-hq-icn{\n  width:36px;height:36px;\n  border-radius:10px;\n  background:rgba(0,201,123,.10);\n  color:var(--g,#00C97B);\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  flex-shrink:0;\n}\n.evfc-cfab8-hq-text{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:13px;\n  color:rgba(255,255,255,.65);\n  line-height:1.6;\n}\n.evfc-cfab8-hq-text strong{color:#fff;font-weight:700}\n.evfc-cfab8-hq-right{\n  font-family:'DM Sans',var(--fb,sans-serif);\n  font-size:11.5px;\n  color:rgba(255,255,255,.45);\n  font-style:italic;\n}\n\n.evfc-cfab8 .brand{\n  font-family:'Saira Semi Condensed',var(--fh,sans-serif);\n  text-transform:none;\n  font-weight:700;\n}\n\n@media (max-width:900px){\n  .evfc-cfab8{padding:72px 0 56px}\n  .evfc-cfab8-cta{padding:42px 30px}\n  .evfc-cfab8-lanes{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:540px){\n  .evfc-cfab8-cta{padding:36px 22px}\n  .evfc-cfab8-cta-row{flex-direction:column;gap:10px}\n  .evfc-cfab8-btn{width:100%;justify-content:center}\n  .evfc-cfab8-lanes{grid-template-columns:1fr;gap:10px}\n  .evfc-cfab8-hq{padding:20px 22px;gap:14px}\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"evfc-cfab8\" id=\"connect\" aria-labelledby=\"evfc-cfab8-h\">\n  <div class=\"evfc-cfab8-inner\">\n\n    <div class=\"evfc-cfab8-cta\">\n      <div class=\"evfc-cfab8-cta-eye\">\n        <span class=\"evfc-cfab8-cta-eye-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        Pr&#xEA;ts quand vous l'&#xEA;tes\n      <\/div>\n      <h2 id=\"evfc-cfab8-h\" class=\"evfc-cfab8-cta-h2\">\n        Trois fa&#xE7;ons de <em>commencer la conversation<\/em>.\n      <\/h2>\n      <p class=\"evfc-cfab8-cta-sub\">Qu'il vous faille une seule borne r&#xE9;sidentielle, un d&#xE9;p&#xF4;t de 200&nbsp;ports ou une grappe avec batterie dans un b&#xE2;timent dont l'entr&#xE9;e &#xE9;lectrique ne peut pas &#xEA;tre augment&#xE9;e, notre &#xE9;quipe soutient votre projet dans chaque province et territoire.<\/p>\n\n      <div class=\"evfc-cfab8-cta-row\">\n        <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/?subject=quote\" class=\"evfc-cfab8-btn evfc-cfab8-btn-p\">\n          Obtenir une soumission gratuite\n          <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8m-3-3l3 3-3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/a>\n        <a href=\"#footprint\" class=\"evfc-cfab8-btn evfc-cfab8-btn-s\">\n          <svg width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"6.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><path d=\"M1.5 8h13M8 1.5c2 2.2 3 4.6 3 6.5s-1 4.3-3 6.5c-2-2.2-3-4.6-3-6.5s1-4.3 3-6.5z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"\/><\/svg>\n          Voir notre couverture\n        <\/a>\n        <a href=\"\/ca-fr\/nous-joindre\/\" class=\"evfc-cfab8-btn evfc-cfab8-btn-s\">\n          Parler &#xE0; un conseiller\n        <\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"evfc-cfab8-trust\">\n        <span class=\"evfc-cfab8-trust-pill\">\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7l3 3 5-5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          R&#xE9;ponse en moins de 24&nbsp;heures\n        <\/span>\n        <span class=\"evfc-cfab8-trust-pill\">\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7l3 3 5-5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          Livraison gratuite partout au Canada\n        <\/span>\n        <span class=\"evfc-cfab8-trust-pill\">\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7l3 3 5-5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          Logiciel &#xE0; 0&nbsp;$ par mois sur les bornes M&#xD6;TEN\n        <\/span>\n        <span class=\"evfc-cfab8-trust-pill\">\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7l3 3 5-5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n          Technologie brevet&#xE9;e en instance\n        <\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab8-lanes\" role=\"list\">\n\n      <a href=\"mailto:sales@evfc.com\" class=\"evfc-cfab8-lane\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M4 4a2 2 0 012-2h1.5a2 2 0 012 2v.5a2 2 0 01-.6 1.4L8 7.4a16 16 0 008.5 8.5l1.5-1a2 2 0 011.4-.6h.5a2 2 0 012 2V18a2 2 0 01-2 2c-9.4 0-17-7.6-17-17V4z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-tag\">Ventes et soumissions<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab8-lane-h4\">Parler &#xE0; un conseiller<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab8-lane-p\">Soumissions de mat&#xE9;riel, prix de volume, d&#xE9;ploiements de parcs, configurations sur mesure.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfab8-lane-link\">sales@evfc.com\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"mailto:support@evfc.com\" class=\"evfc-cfab8-lane\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 8v4l3 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-tag\">Soutien technique<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab8-lane-h4\">Obtenir de l'aide pour l'installation<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab8-lane-p\">Mise en service, d&#xE9;pannage, micrologiciel, int&#xE9;gration OCPP, garantie.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfab8-lane-link\">support@evfc.com\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"mailto:partners@evfc.com\" class=\"evfc-cfab8-lane\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M10.5 10.5l3 3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-tag\">Partenariats<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab8-lane-h4\">Distribuer ou installer<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab8-lane-p\">Devenez installateur certifi&#xE9;, distributeur r&#xE9;gional ou partenaire d'int&#xE9;gration technologique.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfab8-lane-link\">partners@evfc.com\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"mailto:partners@evfc.com?subject=Press\" class=\"evfc-cfab8-lane\" role=\"listitem\">\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"16\" rx=\"2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M7 9h10M7 13h10M7 17h6\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab8-lane-tag\">Presse et m&#xE9;dias<\/div>\n        <h3 class=\"evfc-cfab8-lane-h4\">Demandes de presse<\/h3>\n        <p class=\"evfc-cfab8-lane-p\">Demandes des m&#xE9;dias, &#xE9;l&#xE9;ments de marque, entrevues avec la direction, essais de produits.<\/p>\n        <span class=\"evfc-cfab8-lane-link\">partners@evfc.com\n          <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h6m-2-2l2 2-2 2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/span>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"evfc-cfab8-hq\">\n      <div class=\"evfc-cfab8-hq-left\">\n        <div class=\"evfc-cfab8-hq-icn\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M10 1l3 6 6.5 1-5 4.5L16 19l-6-3.5L4 19l1.5-6.5L.5 8l6.5-1L10 1z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n        <\/div>\n        <div class=\"evfc-cfab8-hq-text\">\n          <strong>EVFastCharge Ltd.<\/strong> &#xB7; Toronto (Ontario), Canada, Ontario, Canada<br>\n          <span class=\"brand\">M&#xD6;TEN<\/span>&#x2122;, <span class=\"brand\">evfc<\/span>&#x2122; et <span class=\"brand\">eM&#xD6;TEN<\/span>&#x2122; sont des marques de commerce d'EVFastCharge Ltd.\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"evfc-cfab8-hq-right\">&#xA9; 2026 EVFastCharge Ltd.<\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12550,"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12227\/revisions\/12550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evfc.com\/ca-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}